Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- RikuSempai
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Trajan | Нет в базе |
| Garamond | Скачать |
| Arial | Скачать |
| AGAvalancheC | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.82 | 0:00:01.44 | Эй! |
| 0:00:01.78 | 0:00:04.75 | Эй, Миша, что с тобой?! |
| 0:00:06.45 | 0:00:11.24 | Родос всегда будет рад принять тебя, Миша-сан. |
| 0:00:12.24 | 0:00:13.40 | Наконец-то... |
| 0:00:14.81 | 0:00:15.61 | Миша... |
| 0:00:35.05 | 0:00:36.29 | Вот так... |
| 0:00:39.43 | 0:00:41.57 | Я рад, что ты очнулась. |
| 0:00:41.84 | 0:00:42.48 | А? |
| 0:00:42.81 | 0:00:44.70 | Ты в порядке, Миша? |
| 0:00:46.23 | 0:00:49.09 | Скалшаттер рассказал мне о тебе. |
| 0:00:50.21 | 0:00:51.73 | Приятно познакомиться. |
| 0:00:55.45 | 0:00:57.48 | Иван, займись патрулированием. |
| 0:00:57.71 | 0:00:58.70 | Понял. |
| 0:00:59.41 | 0:01:00.62 | До встречи! |
| 0:01:05.76 | 0:01:07.67 | Похоже, приступ прошёл. |
| 0:01:09.66 | 0:01:10.67 | Кто ты? |
| 0:01:24.59 | 0:01:27.19 | Ты жив... Так ты выжил!.. |
| 0:01:27.68 | 0:01:29.05 | Алекс... |
| 0:01:28.09 | 0:01:29.05 | Нет. |
| 0:01:29.86 | 0:01:32.02 | Парень, которого так звали, уже мёртв. |
| 0:01:33.27 | 0:01:36.84 | Теперь меня зовут Скалшаттер. |
| 0:01:56.84 | 0:02:02.87 | Я шёл по дороге, полной лжи и страданий. |
| 0:02:03.19 | 0:02:09.31 | Не оставив ничего после себя. |
| 0:02:09.31 | 0:02:16.03 | Шрамы прошлого делают меня тем, кто я есть. |
| 0:02:16.34 | 0:02:22.02 | Они переполняют меня, и я падаю на колени. |
| 0:02:22.28 | 0:02:28.25 | Ветер уносит с собой всё тепло... |
| 0:02:28.74 | 0:02:34.42 | Я чувствую, как моё сердце сжимается от боли. |
| 0:02:34.42 | 0:02:38.13 | Что я желал защитить? Скольким причинил боль? |
| 0:02:38.15 | 0:02:41.71 | Ради чего жил всё это время? |
| 0:02:41.82 | 0:02:47.87 | Во всём искал истину и боролся с несправедливостью! |
| 0:02:48.32 | 0:02:49.59 | Видишь? |
| 0:02:49.59 | 0:02:54.72 | Это не было ошибкой! |
| 0:02:54.78 | 0:02:58.45 | Ведь я всё ещё жив. |
| 0:02:58.45 | 0:03:03.29 | Эта боль делает меня живым. |
| 0:03:02.12 | 0:03:05.37 | Аркнайтс |
| 0:03:03.20 | 0:03:05.37 | Прелюдия рассвета |
| 0:03:02.12 | 0:03:08.21 | Перевод, оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff) |
| 0:03:11.04 | 0:03:11.83 | Хошигума. |
| 0:03:13.27 | 0:03:14.22 | Идём дальше. |
| 0:03:15.80 | 0:03:19.41 | Боже мой, и откуда они только вылазят... |
| 0:03:20.00 | 0:03:23.29 | Амия-сан, похоже, это не те бойцы Реюниона, которых мы ищем. |
| 0:03:23.29 | 0:03:24.55 | Понятно. |
| 0:03:24.55 | 0:03:27.16 | Мы попробуем расширить поисковую область. |
| 0:03:27.16 | 0:03:28.46 | Спасибо. |
| 0:03:31.37 | 0:03:32.44 | Миша... |
| 0:03:39.30 | 0:03:40.49 | Куда мы идём? |
| 0:03:41.02 | 0:03:43.49 | На тренировку. Я хочу, чтобы ты там присутствовала. |
| 0:03:46.33 | 0:03:47.36 | Почему? |
| 0:03:47.87 | 0:03:50.12 | Зачем ты примкнул к Реюниону? |
| 0:03:51.27 | 0:03:54.01 | Реюнион посеял хаос в Чернобоге. |
| 0:03:54.14 | 0:03:56.25 | И в Лунмэне делают то же самое. |
| 0:03:56.80 | 0:03:59.89 | Они готовы погубить невинных взрослых и детей ради своих амбиций... |
| 0:04:00.49 | 0:04:01.51 | Это неправильно! |
| 0:04:02.35 | 0:04:03.41 | Погубить? |
| 0:04:04.78 | 0:04:08.46 | Как ты думаешь, скольких Заражённых убили до всего этого? |
| 0:04:08.46 | 0:04:09.83 | Это не повод! |
| 0:04:10.00 | 0:04:12.90 | Глаз за глаз. Это естественный исход. |
| 0:04:13.65 | 0:04:18.52 | Но вы готовы убить даже Заражённых, которые отказываются подчиняться приказам Реюниона! |
| 0:04:19.00 | 0:04:21.09 | Члены Реюниона достигли просветления. |
| 0:04:21.40 | 0:04:21.96 | Что? |
| 0:04:25.20 | 0:04:30.04 | Мы решили сражаться за свободу Заражённых. |
| 0:04:30.83 | 0:04:36.44 | Я не стану читать тебе нотации, если ты не захочешь сражаться в рядах Реюниона. |
| 0:04:36.82 | 0:04:43.33 | Но я уже решил, что буду бороться против жестокости этих земель на стороне Реюниона. |
| 0:04:44.99 | 0:04:48.23 | Ты правда веришь в то, что есть невинные люди? |
| 0:04:50.73 | 0:04:53.56 | Правительства стран не считают Заражённых за людей. |
| 0:04:54.26 | 0:04:56.56 | Граждане предпочли закрыть на это глаза. |
| 0:04:57.25 | 0:04:58.70 | Они тоже в ответе за происходящее. |
| 0:05:00.48 | 0:05:05.58 | Когда я стал Заражённым, они начали смотреть на меня как на вредителя, от которого нужно избавиться. |
| 0:05:06.48 | 0:05:07.73 | Ты и сама это видела. |
| 0:05:08.62 | 0:05:15.72 | В тот день отец и люди из правительства пришли забрать ещё совсем маленького меня. |
| 0:05:16.41 | 0:05:18.26 | На улице стоял мороз, и шёл снег. |
| 0:05:18.82 | 0:05:23.32 | Я изо всех сил сопротивлялся. Мама подбежала к ним и попыталась меня защитить... |
| 0:05:24.05 | 0:05:25.30 | А затем... |
| 0:05:25.60 | 0:05:26.80 | Перестань! |
| 0:05:27.38 | 0:05:30.51 | Прости меня... Прости... |
| 0:05:31.77 | 0:05:33.98 | Я была так напугана... |
| 0:05:38.32 | 0:05:40.28 | Я ни в чём тебя не виню. |
| 0:05:40.79 | 0:05:43.70 | Мы тогда были совсем маленькими. |
| 0:05:44.44 | 0:05:47.53 | Мы не могли дать им отпор. |
| 0:05:48.15 | 0:05:49.43 | Так уж получилось. |
| 0:05:50.39 | 0:05:51.76 | Но сейчас всё иначе! |
| 0:05:52.17 | 0:05:54.70 | Благодаря Реюниону, я обрёл отвагу и стремление к борьбе! |
| 0:05:55.43 | 0:05:59.46 | Реюнион является спасением для Заражённых! |
| 0:06:00.23 | 0:06:01.56 | Спасением... |
| 0:06:04.82 | 0:06:09.75 | Но Амия... Люди из Родоса помогли мне. |
| 0:06:09.75 | 0:06:11.72 | Ты сказала «Родос»?! |
| 0:06:11.96 | 0:06:18.06 | Не дай им себя обмануть! Родос может заявлять, что спасает Заражённых, но на деле они предатели, что подчиняются власти имущим! |
| 0:06:18.67 | 0:06:22.50 | Ты хоть понимаешь, скольких наших товарищей покалечил Родос?! |
| 0:06:22.60 | 0:06:27.09 | В конце концов, они думают лишь о том, как бы от нас избавиться! |
| 0:06:27.09 | 0:06:30.20 | Но люди из Родоса никого не убивали! |
| 0:06:30.20 | 0:06:33.02 | Они сражались, но не отбирали жизни! |
| 0:06:34.99 | 0:06:39.21 | Послушай... Методами Родоса нынешний миропорядок не изменить!.. |
| 0:06:39.21 | 0:06:41.41 | Но Реюнион сможет! |
| 0:06:41.71 | 0:06:45.71 | В этих землях... и по всему миру! Мы сможем изменить всё! |
| 0:06:46.00 | 0:06:49.22 | Реюнион обладает достаточной силой! |
| 0:06:49.68 | 0:06:52.47 | Давай сделаем это вместе, Миша! |
| 0:06:52.93 | 0:06:55.77 | Отныне я буду тебя защищать. |
| 0:06:56.45 | 0:06:58.64 | Скалшаттер... |
| 0:07:02.78 | 0:07:05.14 | Значит, вот где они базируются... |
| 0:07:05.14 | 0:07:08.04 | А врагов-то полным-полно. |
| 0:07:08.34 | 0:07:13.46 | Они выбрали хорошее место. Никто не захочет приближаться к Ориджиниумному карьеру. |
| 0:07:13.46 | 0:07:14.23 | О! |
| 0:07:14.78 | 0:07:16.03 | В чём дело? |
| 0:07:17.14 | 0:07:19.37 | Эй, ты чересчур выглядываешь. |
| 0:07:19.37 | 0:07:20.29 | Она здесь. |
| 0:07:21.11 | 0:07:23.57 | Это Миша, я уверена! |
| 0:07:23.68 | 0:07:24.92 | Успокойся. |
| 0:07:24.92 | 0:07:26.76 | Надо рассказать Амии! |
| 0:07:27.37 | 0:07:28.13 | Эксия. |
| 0:07:28.67 | 0:07:30.13 | Они идут в нашу сторону. |
| 0:07:30.45 | 0:07:32.91 | А? Неужели это из-за меня?! |
| 0:07:32.91 | 0:07:34.07 | Скорее всего. |
| 0:07:35.82 | 0:07:36.84 | Написала ей? |
| 0:07:37.04 | 0:07:38.30 | Ага, дело сделано! |
| 0:07:38.40 | 0:07:42.73 | Вот и отлично. Теперь нам нужно постараться как можно дольше их тут задержать. |
| 0:07:43.85 | 0:07:46.66 | Пора размяться. |
| 0:07:48.22 | 0:07:49.49 | Смотри, Миша. |
| 0:07:50.44 | 0:07:52.43 | Поворачиваешь до упора влево |
| 0:07:53.83 | 0:07:55.42 | и вставляешь картридж. |
| 0:07:56.74 | 0:07:58.15 | После зарядки... |
| 0:07:59.51 | 0:08:00.59 | нужно закрыть. |
| 0:08:02.20 | 0:08:03.59 | Всё понятно? |
| 0:08:03.96 | 0:08:05.04 | А-ага. |
| 0:08:05.42 | 0:08:07.00 | Дальше нужно прицелиться... |
| 0:08:09.53 | 0:08:10.76 | и опустить курок. |
| 0:08:22.27 | 0:08:23.22 | Это было... |
| 0:08:23.85 | 0:08:26.52 | Искусство. Но это не обычный выстрел. |
| 0:08:27.32 | 0:08:30.08 | Я взорвал снаряд при помощи Искусства. |
| 0:08:32.76 | 0:08:34.29 | Ты тоже так сможешь. |
| 0:08:37.63 | 0:08:41.08 | Тебе нужно научиться себя защищать. |
| 0:08:41.36 | 0:08:42.16 | Но... |
| 0:08:50.43 | 0:08:52.30 | Крепко возьмись за рукоять... |
| 0:08:52.68 | 0:08:54.86 | и сразу же прицелься. |
| 0:08:55.68 | 0:08:57.56 | Сосредоточь свой разум. |
| 0:08:58.09 | 0:08:59.58 | Дыши ровно. |
| 0:09:03.98 | 0:09:07.19 | Моё тело чувствует тепло... |
| 0:09:16.09 | 0:09:17.89 | Ты только не перебарщивай. |
| 0:09:19.19 | 0:09:21.45 | Кто бы говорил... |
| 0:09:26.64 | 0:09:28.06 | Будь паинькой и не рыпайся. |
| 0:09:33.68 | 0:09:35.82 | Это Искусство? |
| 0:09:39.12 | 0:09:41.00 | Ура! У тебя получилось! |
| 0:09:41.00 | 0:09:42.39 | Миша, ты невероятна! |
| 0:09:42.73 | 0:09:46.18 | Как и думал, у нас схожая сила! |
| 0:09:48.48 | 0:09:50.51 | Ты остался таким же. |
| 0:09:51.48 | 0:09:52.15 | Миша? |
| 0:09:53.97 | 0:09:56.72 | Так, выстрели ещё разок для закрепления! |
| 0:09:56.72 | 0:09:58.00 | Хорошо! |
| 0:09:58.00 | 0:09:59.91 | С-скалшаттер! |
| 0:10:00.37 | 0:10:01.25 | Иван? |
| 0:10:04.48 | 0:10:06.65 | В чём дело? Что произошло? |
| 0:10:06.97 | 0:10:10.98 | Нужно уходить отсюда! Нас раскрыли! Родос скоро будет здесь! |
| 0:10:11.04 | 0:10:11.92 | Что?! |
| 0:10:12.60 | 0:10:14.80 | Родосовские отбросы!.. |
| 0:10:16.24 | 0:10:19.02 | Собери всех! Мы отразим их атаку! |
| 0:10:20.28 | 0:10:23.43 | Мы отыскали укрытие Реюниона, в которое забрали Мишу! |
| 0:10:23.43 | 0:10:27.18 | Оно находится у заброшенного карьера в пригороде Лунмэня! |
| 0:10:27.47 | 0:10:29.98 | Приказ всем отрядам — поспешите к обозначенному месту! |
| 0:10:31.28 | 0:10:33.98 | Мы обязательно спасём Мишу-сан! |
| 0:10:33.98 | 0:10:36.78 | Господа, готовьтесь к штурму! |
| 0:10:39.99 | 0:10:42.99 | Территория Лунмэня расположена недалеко от границы между Йеном и Империей Урсус. В основном она представляет собой равнины и холмы, но частично встречаются пустыни и пустоши. Она богата полезными ископаемыми, и здесь редко случаются стихийные бедствия. Совокупность этих факторов сделала Лунмэнь благоприятной зоной для ведения бизнеса. После боя с Родосом бойцы Реюниона укрылись в заброшенной шахте, которую бросили после выработки ресурса карьера. |
| 0:10:57.47 | 0:10:59.48 | Зачем вам сражаться с Родосом? |
| 0:11:00.66 | 0:11:03.89 | Если вы поговорите, то наверняка поймёте друг друга! Амия точно... |
| 0:11:03.89 | 0:11:05.97 | Очнись уже, Миша! |
| 0:11:06.33 | 0:11:09.48 | Я же говорил тебе, что они предали Заражённых! |
| 0:11:10.21 | 0:11:12.73 | Нам не о чем разговаривать с предателями! |
| 0:11:12.92 | 0:11:13.98 | Но!.. |
| 0:11:14.83 | 0:11:15.83 | Но... |
| 0:11:16.56 | 0:11:18.49 | Мы ведь наконец-то воссоединились... |
| 0:11:18.95 | 0:11:20.90 | Почему ты никак не поймёшь?.. |
| 0:11:22.75 | 0:11:26.98 | Если не доверяешь Реюниону, то поверь хотя бы мне. |
| 0:11:36.08 | 0:11:36.96 | Обещай... |
| 0:11:38.63 | 0:11:40.51 | что обязательно вернёшься. |
| 0:11:41.23 | 0:11:41.98 | Ага. |
| 0:11:42.63 | 0:11:44.69 | Я больше не оставлю тебя одну. |
| 0:11:45.20 | 0:11:48.54 | Давай вместе вернёмся домой, когда закончится это сражение. |
| 0:11:56.24 | 0:11:57.50 | Алекс... |
| 0:12:00.30 | 0:12:01.53 | Приветик. |
| 0:12:03.43 | 0:12:05.54 | Всё-таки без моей помощи обойтись не можешь? |
| 0:12:06.00 | 0:12:07.55 | К сожалению. |
| 0:12:08.65 | 0:12:10.55 | Я люблю честных мальчиков. |
| 0:12:10.55 | 0:12:12.63 | Враг оказался сильнее, чем мы думали. |
| 0:12:12.86 | 0:12:15.73 | Ситуация слишком отличается от того, что говорила Талула. |
| 0:12:15.73 | 0:12:16.77 | Да неужели? |
| 0:12:17.23 | 0:12:21.30 | Поэтому, что бы ни случилось, ты обязана защитить Мишу. |
| 0:12:23.36 | 0:12:25.11 | Легко сказать. |
| 0:12:25.58 | 0:12:30.91 | Если вы облажаетесь, то эти упрямцы обязательно отправятся в погоню за Мишей. |
| 0:12:30.91 | 0:12:32.87 | Нам просто не нужно облажаться, верно? |
| 0:12:33.25 | 0:12:37.40 | Если рассуждать стратегически, вы не сможете победить их в прямом столкновении. |
| 0:12:38.93 | 0:12:40.73 | Есть идеи, как повлиять на исход? |
| 0:12:42.88 | 0:12:48.42 | Знаешь ведь человека в капюшоне, что постоянно ходит с зайкой? |
| 0:12:48.42 | 0:12:50.22 | Ты про того, кого зовут Доктором? |
| 0:12:50.63 | 0:12:54.33 | Это вражеский командир, можно сказать «мозг» Родоса. |
| 0:12:54.93 | 0:12:59.67 | Если лишить их «мозга», то вся организация моментально затрещит по швам. |
| 0:13:00.28 | 0:13:03.72 | Если я от него избавлюсь, то смогу защитить Мишу? |
| 0:13:04.01 | 0:13:07.60 | Именно так. Всё будет прекрасно. |
| 0:13:07.60 | 0:13:10.31 | Я даже ненадолго одолжу тебе свой отряд. |
| 0:13:10.80 | 0:13:14.71 | Ты ведь понял, что должен сделать, да? |
| 0:13:15.42 | 0:13:18.48 | Да. Наша цель — командир Родоса... |
| 0:13:19.28 | 0:13:20.20 | Доктор. |
| 0:13:22.00 | 0:13:27.16 | Этот рельеф идеально подходит для того, чтобы заманить своего врага в ловушку. |
| 0:13:27.45 | 0:13:32.33 | Блин, ветер усилился, да и видимость совсем паршивая. |
| 0:13:32.64 | 0:13:36.54 | Это не будет проблемой. Против нас всего лишь группа разношёрстных террористов. |
| 0:13:36.54 | 0:13:37.90 | Сокрушим их за раз. |
| 0:13:38.42 | 0:13:41.31 | Хошигума и часть Особого Инспекционного Отряда останутся здесь. |
| 0:13:41.52 | 0:13:42.89 | Будете следить за тылом. |
| 0:13:42.89 | 0:13:43.56 | Так точно. |
| 0:13:44.03 | 0:13:49.02 | Господа, нам нужно нанести сокрушающий удар, не оставив врагу времени на перегруппировку. |
| 0:13:49.02 | 0:13:53.77 | Однако нашей приоритетной задачей всё равно является спасение Миши. |
| 0:13:53.77 | 0:13:56.95 | Госпожа Демон-Инспектор, зайчишка намекает, чтобы вы не перегибали палку. |
| 0:13:57.72 | 0:13:58.60 | И без вас знаю. |
| 0:13:58.60 | 0:14:00.41 | Это и тебя касается, Франка. |
| 0:14:00.41 | 0:14:01.72 | Да-да. |
| 0:14:02.55 | 0:14:03.15 | Они здесь. |
| 0:14:18.46 | 0:14:20.47 | В АТАКУ! |
| 0:14:23.93 | 0:14:24.84 | Доктор. |
| 0:14:25.29 | 0:14:26.13 | Начинаем! |
| 0:14:26.84 | 0:14:28.97 | Начало миссии. |
| 0:14:29.19 | 0:14:32.26 | Доктор! Командуйте нами сверху! |
| 0:14:32.64 | 0:14:35.10 | За ними! |
| 0:14:36.98 | 0:14:40.15 | Всем Оперативникам Стрелкам открыть огонь по передней вражеской линии. |
| 0:14:40.42 | 0:14:41.54 | Нужно нарушить их строй. |
| 0:14:41.54 | 0:14:43.11 | Поняла! |
| 0:14:43.75 | 0:14:44.76 | Уклоняйтесь! |
| 0:14:47.18 | 0:14:48.82 | Заклинатели, исполь... |
| 0:14:48.82 | 0:14:54.65 | Заклинатели и Стрелки, атакуйте их арьергард, не дайте им времени на перегруппировку. |
| 0:14:54.67 | 0:14:56.32 | Сокрушите переднюю вражескую линию. |
| 0:15:01.54 | 0:15:05.05 | Техас, вражеские Искусства в направлении 10 часов. |
| 0:15:09.80 | 0:15:12.34 | Их там уж больно много. |
| 0:15:12.96 | 0:15:15.31 | Лискарм, твой черёд. |
| 0:15:15.31 | 0:15:16.43 | И так знаю! |
| 0:15:24.10 | 0:15:25.21 | Лискарм-сан! |
| 0:15:28.58 | 0:15:31.11 | Простите за ожидание! |
| 0:15:31.52 | 0:15:33.10 | Поспешим вперёд. |
| 0:15:38.50 | 0:15:39.87 | Скалшаттер! |
| 0:15:43.14 | 0:15:45.05 | Прекрасный обзор. |
| 0:15:45.80 | 0:15:49.38 | Не переживай. Сюда не прилетит. |
| 0:15:49.67 | 0:15:50.84 | Наверное. |
| 0:15:51.47 | 0:15:54.19 | У меня есть дела, поэтому я пойду. |
| 0:15:54.19 | 0:15:56.63 | Если что-то понадобится, то связывайся. |
| 0:15:57.06 | 0:15:57.88 | Покеда. |
| 0:16:02.98 | 0:16:05.54 | Не толпитесь в одном месте! Врассыпную! |
| 0:16:06.15 | 0:16:08.03 | Убьём лидера Департамента Охраны! |
| 0:16:08.03 | 0:16:09.28 | Убьём! |
| 0:16:16.32 | 0:16:19.52 | Коли подняли на меня клинок — пощады не ждите. |
| 0:16:20.44 | 0:16:22.50 | Похоже, всё проходит гладко. |
| 0:16:22.77 | 0:16:26.23 | Всем Оперативникам, продолжайте продвигаться к вражеской базе. |
| 0:16:26.23 | 0:16:27.21 | Будет сделано! |
| 0:16:27.51 | 0:16:31.54 | Ну что, поймаем нашего шустрого и крикливого подрывничка? |
| 0:16:31.54 | 0:16:34.30 | Наша главная задача — спасение Миши-сан. |
| 0:16:34.30 | 0:16:36.01 | Да знаю я. |
| 0:16:36.58 | 0:16:37.99 | Лискарм, сзади! |
| 0:16:40.51 | 0:16:41.43 | Тяжёлый!.. |
| 0:16:49.63 | 0:16:50.69 | Ах ты... |
| 0:17:04.77 | 0:17:05.87 | Спасибо. |
| 0:17:05.87 | 0:17:07.92 | Заклинателей оставьте на меня. |
| 0:17:08.29 | 0:17:11.67 | Вы с Эксией-сан должны позаботиться о врагах вокруг нас! |
| 0:17:11.92 | 0:17:14.17 | Это их главный отряд. Однако... |
| 0:17:14.40 | 0:17:15.30 | Не паниковать! |
| 0:17:15.52 | 0:17:17.47 | Нам удалось сократить численность противника! |
| 0:17:17.84 | 0:17:20.01 | Преимущество всё ещё на нашей стороне! |
| 0:17:20.57 | 0:17:22.22 | Продолжаем давить! |
| 0:17:22.46 | 0:17:25.94 | Господа, мы почти одолели врага! |
| 0:17:26.48 | 0:17:29.73 | На этот раз мы точно спасём Мишу-сан! |
| 0:17:34.53 | 0:17:36.74 | Предупреждение! Приближается тепловой источник. |
| 0:17:45.65 | 0:17:46.54 | Доктор! |
| 0:17:46.96 | 0:17:48.93 | Невозможно! Они же... |
| 0:17:49.77 | 0:17:52.63 | О, кажется, всё сработало идеально. |
| 0:18:03.93 | 0:18:05.35 | Ты труп! |
| 0:18:07.27 | 0:18:08.29 | Что?! |
| 0:18:08.29 | 0:18:13.62 | Подобные тебе никогда не смогут пробить моего Ханью! |
| 0:18:14.07 | 0:18:15.60 | С дороги! |
| 0:18:33.68 | 0:18:37.00 | Ты здорово просчитался, когда решил атаковать в одиночку. |
| 0:18:52.80 | 0:18:56.11 | Я разорву тебя на куски! |
| 0:18:57.26 | 0:18:58.71 | Нужно его задержать! |
| 0:18:59.33 | 0:19:01.31 | Доктор, давайте я вам помогу. |
| 0:19:01.31 | 0:19:01.99 | Беги. |
| 0:19:02.37 | 0:19:03.40 | Скорее! |
| 0:19:07.25 | 0:19:08.32 | Этот жар... |
| 0:19:08.56 | 0:19:10.78 | Он собирается подорвать себя! |
| 0:19:11.10 | 0:19:12.21 | Доктор!.. |
| 0:19:13.44 | 0:19:15.82 | Прости меня, Миша. |
| 0:19:16.64 | 0:19:19.47 | Похоже, я не смогу сдержать обещание. |
| 0:19:22.81 | 0:19:23.47 | Нет... |
| 0:19:24.64 | 0:19:25.47 | Нельзя... |
| 0:19:25.47 | 0:19:27.09 | Сдохни! |
| 0:19:27.09 | 0:19:27.85 | Доктор... |
| 0:19:29.36 | 0:19:30.85 | Я не позволю... |
| 0:19:32.19 | 0:19:34.11 | ранить Доктора!.. |
| 0:19:51.47 | 0:19:52.69 | Что это?.. |
| 0:19:53.84 | 0:19:56.00 | Что?.. |
| 0:20:02.29 | 0:20:04.08 | Обя... |
| 0:20:05.38 | 0:20:08.03 | за...тельно... |
| 0:20:10.98 | 0:20:13.56 | Ми...ша... |
| 0:20:24.22 | 0:20:25.11 | Нет... |
| 0:20:26.28 | 0:20:28.92 | Нет!.. |
| 0:20:42.03 | 0:20:44.32 | Что я сейчас?.. |
| 0:20:58.34 | 0:21:00.13 | В-всё не так!.. |
| 0:21:00.13 | 0:21:02.69 | Я... Это было... |
| 0:21:06.43 | 0:21:07.55 | Амия... |
| 0:21:08.98 | 0:21:10.12 | Не может быть... |
| 0:21:12.20 | 0:21:13.97 | Скалшаттер... |
| 0:21:14.13 | 0:21:16.80 | Они завалили Скалшаттера?.. |
| 0:21:16.80 | 0:21:18.80 | Это невозможно! |
| 0:21:18.80 | 0:21:21.14 | Мы должны вернуться за ним! |
| 0:21:21.14 | 0:21:22.34 | Да! |
| 0:21:30.28 | 0:21:31.64 | Временно отступим. |
| 0:21:32.55 | 0:21:36.42 | Но Инспектор, это ведь наш шанс сокрушить силы Реюниона! |
| 0:21:36.82 | 0:21:39.46 | Вести поиски Миши в такой ситуации невозможно. |
| 0:21:39.94 | 0:21:42.67 | Продолжение боя приведёт лишь к ненужным жертвам. |
| 0:21:42.67 | 0:21:43.57 | Но всё же!.. |
| 0:21:43.84 | 0:21:45.32 | Это приказ. |
| 0:21:46.22 | 0:21:46.93 | Поняла. |
| 0:21:56.48 | 0:21:57.64 | Почему? |
| 0:21:59.92 | 0:22:01.39 | За что?.. |
| 0:22:03.13 | 0:22:04.41 | Амия... |
| 0:22:06.97 | 0:22:09.97 | Эпизод 7 — Случайная встреча |
| 0:22:06.97 | 0:22:09.97 | Разлука |
| 0:22:17.60 | 0:22:22.13 | Мне нигде нет места. Одиночество. |
| 0:22:22.62 | 0:22:26.89 | Я вижу, сколь оно мимолётно. |
| 0:22:28.06 | 0:22:32.91 | У каждого есть владения, в которые никому не дозволено войти. |
| 0:22:33.56 | 0:22:38.84 | Достоверность внутри, которую желала найти. |
| 0:22:39.05 | 0:22:41.67 | Я думала, что понимаю её. |
| 0:22:41.67 | 0:22:45.57 | Она похоронена в шуме и увядает. |
| 0:22:50.00 | 0:22:53.67 | Люби жизнь, которой живёшь. Живи жизнью, которую любишь. |
| 0:22:55.28 | 0:23:00.28 | Люби жизнь, которой живёшь. Живи жизнью, которую любишь. |
| 0:23:03.63 | 0:23:06.21 | Каждый из вас должен это принять. |
| 0:23:06.21 | 0:23:09.20 | Тогда все остальные начнут казаться вам слегка приунывшими. |
| 0:23:09.20 | 0:23:11.95 | Каждый из вас должен это принять. |
| 0:23:11.95 | 0:23:14.51 | Вскоре вы увидите. |
| 0:23:14.51 | 0:23:17.04 | Каждый из вас должен это принять. |
| 0:23:17.04 | 0:23:19.84 | Тогда время всех вокруг будет казаться слегка упущенным. |
| 0:23:19.84 | 0:23:22.76 | Каждый из вас должен это принять. |
| 0:23:22.76 | 0:23:25.12 | О, вы увидите. |
| 0:23:25.37 | 0:23:28.14 | Ответы ищутся, противоречия нарастают. |
| 0:23:28.14 | 0:23:30.91 | Собственный путь прогресса, давно увиденный мир. |
| 0:23:30.91 | 0:23:33.58 | Я прикасаюсь к высококлассному и неотъемлемому, искупая душу. |
| 0:23:33.58 | 0:23:36.42 | Сквозь всю тишину подул совершенно новый ветер. |