Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Spice
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Roboto Medium | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.82 | 0:00:01.44 | Эй. |
| 0:00:01.64 | 0:00:02.73 | Эй! |
| 0:00:02.73 | 0:00:05.23 | Миша! Что с тобой?! |
| 0:00:06.45 | 0:00:11.24 | В "Родосе" тебе всегда будут рады.. |
| 0:00:12.24 | 0:00:13.40 | Наконец-то... |
| 0:00:14.81 | 0:00:15.61 | Миша... |
| 0:00:35.05 | 0:00:36.05 | Вот так вот. |
| 0:00:39.43 | 0:00:41.84 | Рад, что ты очнулась. |
| 0:00:42.81 | 0:00:44.81 | У тебя всё в порядке, Миша? |
| 0:00:46.23 | 0:00:49.48 | Скалшаттерер рассказывал мне о тебе. |
| 0:00:50.21 | 0:00:51.73 | Приятно познакомиться. |
| 0:00:55.45 | 0:00:57.71 | Иван, давай в патруль. |
| 0:00:57.71 | 0:00:58.70 | Понял. |
| 0:00:59.41 | 0:01:00.62 | Ладно, до встречи. |
| 0:01:05.76 | 0:01:07.67 | Кажется, твой приступ прошёл. |
| 0:01:09.66 | 0:01:10.67 | Кто ты? |
| 0:01:24.59 | 0:01:27.19 | Жив... Ты жив... |
| 0:01:27.68 | 0:01:29.05 | Алекс... |
| 0:01:28.09 | 0:01:29.05 | Нет. |
| 0:01:29.86 | 0:01:32.22 | Человек, носивший это имя, мёртв. |
| 0:01:33.27 | 0:01:34.74 | Меня зовут... |
| 0:01:35.40 | 0:01:36.79 | Скалшаттерер. |
| 0:03:11.04 | 0:03:11.83 | Хошигума? |
| 0:03:13.27 | 0:03:14.22 | Продолжаем. |
| 0:03:15.80 | 0:03:20.00 | Вот ведь. И откуда их тут столько? |
| 0:03:20.00 | 0:03:23.29 | Амия, это тоже не тот отряд, что нам нужен. |
| 0:03:23.29 | 0:03:24.55 | Ясно. |
| 0:03:24.55 | 0:03:27.16 | Мы расширим область поисков. |
| 0:03:27.16 | 0:03:28.46 | Благодарю. |
| 0:03:31.37 | 0:03:32.73 | Миша... |
| 0:03:39.30 | 0:03:40.49 | Куда мы идём? |
| 0:03:41.02 | 0:03:43.49 | Тренироваться. Будь добра, составь мне компанию. |
| 0:03:46.33 | 0:03:50.27 | Почему? Почему ты присоединился к Единству? |
| 0:03:51.27 | 0:03:54.14 | Сначала Единство устроило погром в Чернобоге. |
| 0:03:54.14 | 0:03:56.25 | А теперь то же самое происходит в Лунмэне. |
| 0:03:56.80 | 0:04:00.49 | Вашими жертвами становятся невинные и дети. |
| 0:04:00.49 | 0:04:01.51 | Это неправильно! |
| 0:04:02.35 | 0:04:03.41 | Жертвами? |
| 0:04:04.78 | 0:04:08.46 | Известно ли тебе, как много Зараженных было принесено в жертву? |
| 0:04:08.46 | 0:04:10.00 | И всё равно... |
| 0:04:10.00 | 0:04:12.90 | Глаз за глаз. Это вполне естественно. |
| 0:04:13.65 | 0:04:18.52 | Но вы не щадите даже Заражённых, которые всего лишь отказываются подчиняться вам! |
| 0:04:19.00 | 0:04:21.03 | Единство видит то, чего не видят другие. |
| 0:04:25.20 | 0:04:30.04 | Мы боремся за свободу Заражённых. |
| 0:04:30.83 | 0:04:34.73 | Если ты не захочешь сражаться, не вступишь в ряды Единства, |
| 0:04:34.73 | 0:04:36.82 | я не назову это неправильным выбором. |
| 0:04:36.82 | 0:04:43.33 | Но я твёрдо решил вместе с остальным Единством бороться против этого жестокого мира. |
| 0:04:44.99 | 0:04:48.48 | Ты правда веришь, что есть кто-то, кого можно назвать невинным? |
| 0:04:50.73 | 0:04:53.56 | Правительство, бесчеловечно обращающееся с Заражёнными. |
| 0:04:54.26 | 0:04:56.56 | Простые люди, закрывающие на это глаза. |
| 0:04:57.25 | 0:04:58.70 | Разве на них не лежит один и тот же грех? |
| 0:05:00.48 | 0:05:02.52 | Когда я стал Заражённым, |
| 0:05:02.52 | 0:05:06.07 | ко мне начали относиться как к кому-то, кто подлежит устранению. |
| 0:05:06.48 | 0:05:08.32 | Ты ведь всё видела. |
| 0:05:08.62 | 0:05:12.47 | В тот день... Меня совсем ещё ребёнка, отец... |
| 0:05:13.42 | 0:05:15.83 | Пришли люди из правительства, чтобы забрать меня. |
| 0:05:16.41 | 0:05:20.34 | Было холодно, шёл снег. Я отчаянно отбивался. |
| 0:05:21.04 | 0:05:24.05 | Мать бросилась за нами, чтобы защитить меня. |
| 0:05:24.05 | 0:05:25.30 | Но— |
| 0:05:25.60 | 0:05:26.80 | Хватит! |
| 0:05:27.38 | 0:05:30.65 | Прости... Прости. |
| 0:05:31.77 | 0:05:33.98 | Я... была слишком испугана... |
| 0:05:38.32 | 0:05:40.79 | Я ни в чём тебя не обвиняю. |
| 0:05:40.79 | 0:05:43.89 | Тогда мы были детьми. |
| 0:05:44.44 | 0:05:47.70 | Мы были совершенно бессильны. |
| 0:05:48.15 | 0:05:49.43 | Тут уж ничего не поделать. |
| 0:05:50.39 | 0:05:52.17 | Но сейчас всё иначе. |
| 0:05:52.17 | 0:05:54.95 | Единство дало мне смелость сражаться. |
| 0:05:55.43 | 0:05:59.46 | Единство - спасение для Заражённых. |
| 0:06:00.23 | 0:06:01.56 | Спасение... |
| 0:06:04.82 | 0:06:09.75 | Амия... "Родос" помог мне. |
| 0:06:09.75 | 0:06:11.72 | Ты сказала "Родос"?! |
| 0:06:11.72 | 0:06:15.56 | Не дай им одурачить тебя! Они говорят, что помогают Заражённым, |
| 0:06:15.56 | 0:06:18.48 | но на деле они лишь угождающие властям предатели! |
| 0:06:18.48 | 0:06:22.50 | Ты знаешь, сколько наших собратьев пострадало от их рук?! |
| 0:06:22.50 | 0:06:27.09 | В конечном итоге, всё, чего они хотят - избавиться от нас! |
| 0:06:27.09 | 0:06:30.20 | Но "Родос" никого не убивал! |
| 0:06:30.20 | 0:06:32.95 | Они сражались, но не отбирали жизней! |
| 0:06:34.99 | 0:06:39.21 | Послушай! Их методами ничего не изменить! |
| 0:06:39.21 | 0:06:41.71 | Но на это способно Единство! |
| 0:06:41.71 | 0:06:45.71 | Эти земли! Весь мир! Мы можем всё изменить! |
| 0:06:46.00 | 0:06:49.22 | У Единства есть необходимая для этого сила! |
| 0:06:49.68 | 0:06:52.47 | Идём же со мной, Миша! |
| 0:06:52.93 | 0:06:55.97 | Отныне я буду защищать тебя. |
| 0:06:56.45 | 0:06:58.98 | Скалшаттерер... |
| 0:07:02.78 | 0:07:05.14 | Значит, вот где они прячутся... |
| 0:07:05.14 | 0:07:08.34 | Их тут довольно много. |
| 0:07:08.34 | 0:07:13.46 | Неплохо они придумали. Приближаться к месту добычи ориджиния никому не захочется. |
| 0:07:13.46 | 0:07:14.07 | О! |
| 0:07:14.78 | 0:07:16.03 | Что такое? |
| 0:07:17.14 | 0:07:19.37 | Эй, не высовывайся так далеко. |
| 0:07:19.37 | 0:07:20.29 | Она тут. |
| 0:07:21.11 | 0:07:23.68 | Это Миша! Уверена на все сто! |
| 0:07:23.68 | 0:07:24.92 | Угомонись. |
| 0:07:24.92 | 0:07:26.76 | Напишу Амии. |
| 0:07:27.37 | 0:07:28.13 | Эксусиай. |
| 0:07:28.67 | 0:07:30.13 | К нам идут. |
| 0:07:30.45 | 0:07:32.91 | А? Это что, из-за меня? |
| 0:07:32.91 | 0:07:34.07 | Боюсь что так. |
| 0:07:35.82 | 0:07:37.04 | Сообщение отправила? |
| 0:07:37.04 | 0:07:38.40 | Ага! Порядок! |
| 0:07:38.40 | 0:07:42.73 | Отлично. Задержим их здесь, сколько сможем. |
| 0:07:43.85 | 0:07:46.66 | Пора немного размяться. |
| 0:07:48.22 | 0:07:49.49 | Смотри, Миша. |
| 0:07:50.44 | 0:07:52.68 | Прокручиваешь барабан влево, |
| 0:07:53.83 | 0:07:55.42 | вставляешь выстрел. |
| 0:07:56.74 | 0:07:58.15 | Как закончишь заряжать, |
| 0:07:59.51 | 0:08:00.59 | закрываешь. |
| 0:08:02.20 | 0:08:03.96 | Пока всё понятно? |
| 0:08:03.96 | 0:08:05.42 | Да. |
| 0:08:05.42 | 0:08:07.00 | Прицеливаешься. |
| 0:08:09.53 | 0:08:10.76 | И жмёшь на спусковой крючок. |
| 0:08:22.27 | 0:08:23.52 | Что это было? |
| 0:08:23.85 | 0:08:26.52 | Искусства. Просто выстрелить недостаточно. |
| 0:08:27.32 | 0:08:30.38 | Нужно подорвать снаряд искусствами. |
| 0:08:32.76 | 0:08:34.54 | Ты тоже должна быть на это способна. |
| 0:08:37.63 | 0:08:41.36 | Тебе будет полезно научиться защищать себя. |
| 0:08:41.36 | 0:08:42.35 | Но... |
| 0:08:50.43 | 0:08:52.30 | Крепко сожми рукоятку. |
| 0:08:52.68 | 0:08:54.86 | Наведись на цель. |
| 0:08:55.68 | 0:08:57.68 | Сконцентрируйся. |
| 0:08:58.09 | 0:08:59.58 | Контролируй своё дыхание. |
| 0:09:03.98 | 0:09:07.19 | По телу расходится жар... |
| 0:09:16.09 | 0:09:17.89 | Не увлекайся слишком сильно. |
| 0:09:19.19 | 0:09:21.45 | Да ладно тебе... |
| 0:09:26.64 | 0:09:28.33 | Лежи смирно. |
| 0:09:33.68 | 0:09:35.82 | Это... искусства? |
| 0:09:39.12 | 0:09:41.00 | Получилось! У тебя получилось! |
| 0:09:41.00 | 0:09:42.39 | Это же замечательно, Миша! |
| 0:09:42.73 | 0:09:46.31 | Как я и думал, мы с тобой обладаем одинаковой силой! |
| 0:09:48.48 | 0:09:50.73 | Мы прямо как в былые времена. |
| 0:09:50.73 | 0:09:52.15 | А? Миша? |
| 0:09:53.97 | 0:09:56.72 | Ладно, давай ещё раз, пока у тебя всё свежо в памяти. |
| 0:09:56.72 | 0:09:58.00 | Хорошо. |
| 0:09:58.00 | 0:09:59.91 | С-Скалшаттерер! |
| 0:10:00.37 | 0:10:01.25 | Иван? |
| 0:10:04.48 | 0:10:05.41 | Что такое? |
| 0:10:05.41 | 0:10:06.97 | Что случилось? |
| 0:10:06.97 | 0:10:08.37 | Нужно уходить! |
| 0:10:08.37 | 0:10:09.67 | Они нашли нас! |
| 0:10:09.67 | 0:10:11.04 | "Родос" уже на подходе! |
| 0:10:11.04 | 0:10:11.92 | Что?! |
| 0:10:12.60 | 0:10:15.00 | Чёрт бы побрал этот "Родос"! |
| 0:10:16.24 | 0:10:19.02 | Собирай людей! Дадим им отпор! |
| 0:10:20.28 | 0:10:23.43 | Мы выяснили, куда Единство забрало Мишу. |
| 0:10:23.43 | 0:10:27.18 | Они в районе заброшенного рудника на окраине Лунмэня. |
| 0:10:27.47 | 0:10:29.98 | Всем подразделениям срочно направиться туда! |
| 0:10:31.28 | 0:10:33.98 | Мы должны спасти Мишу! |
| 0:10:33.98 | 0:10:36.99 | Приготовьтесь к наступлению! |
| 0:10:40.02 | 0:10:42.98 | Область навигации Лунмэня находится на границе между Янем и империей Урсус, и представляет из себя равнины и холмы с отдельными участками пустынь и пустошей. Находящиеся там обширные залежи минералов, а также низкая частота стихийных бедствий, благоприятствовали развитию в Лунмэне торговли. Единство, получив отпор от "Родоса", отступило к заброшенному после выработки ресурсов руднику. |
| 0:10:57.47 | 0:10:59.65 | Разве нам обязательно сражаться с "Родосом"? |
| 0:11:00.66 | 0:11:03.89 | Если мы поговорим с ними, они всё поймут! Амия непременно— |
| 0:11:03.89 | 0:11:05.97 | Очнись уже, Миша! |
| 0:11:06.33 | 0:11:09.48 | Говорю же! Они предали Заражённых! |
| 0:11:10.21 | 0:11:12.92 | С предателями нам говорить не о чем! |
| 0:11:12.92 | 0:11:13.98 | Но!.. |
| 0:11:14.83 | 0:11:15.83 | Но... |
| 0:11:16.56 | 0:11:18.49 | Мы наконец-то снова встретились... |
| 0:11:18.95 | 0:11:20.90 | Почему ты не хочешь понять? |
| 0:11:22.75 | 0:11:26.98 | Если ты не доверяешь Единству, доверься хотя бы мне. |
| 0:11:36.08 | 0:11:37.50 | Пообещай... |
| 0:11:38.63 | 0:11:40.51 | Пообещай, что ты вернёшься. |
| 0:11:41.23 | 0:11:41.98 | Конечно. |
| 0:11:42.63 | 0:11:44.69 | Больше я не оставлю тебя одну. |
| 0:11:45.20 | 0:11:48.54 | Когда эта битва закончится, мы вместе вернёмся домой. |
| 0:11:56.24 | 0:11:57.50 | Алекс... |
| 0:12:00.30 | 0:12:01.53 | Приветствую. |
| 0:12:03.43 | 0:12:06.00 | Полагаю, тебе понадобится моя помощь? |
| 0:12:06.00 | 0:12:07.55 | К сожалению. |
| 0:12:08.65 | 0:12:10.55 | Мне нравятся честные дети. |
| 0:12:10.55 | 0:12:12.86 | Враг оказался сильнее, чем мы предполагали. |
| 0:12:12.86 | 0:12:15.73 | Реальное положение дел не похоже на то, что рассказывала Талула. |
| 0:12:15.73 | 0:12:16.77 | Ну и ну. |
| 0:12:17.23 | 0:12:21.30 | Поэтому мне нужно, чтобы ты защищала Мишу, что бы ни случилось. |
| 0:12:22.11 | 0:12:23.36 | Хмм... |
| 0:12:23.36 | 0:12:25.30 | Легко сказать, |
| 0:12:25.30 | 0:12:30.91 | но ты же понимаешь, что если вы проиграете, они непременно придут за ней? |
| 0:12:30.91 | 0:12:33.25 | Если мы проиграем. |
| 0:12:33.25 | 0:12:37.40 | Ну, если говорить о прямом столкновении, то шансов у вас нет. |
| 0:12:38.93 | 0:12:40.73 | У тебя есть какие-то идеи на этот счёт? |
| 0:12:42.88 | 0:12:48.42 | Помнишь того человека в капюшоне, который не разлучается с кроликом? |
| 0:12:48.42 | 0:12:50.63 | Тот, кого они зовут Доктором? |
| 0:12:50.63 | 0:12:54.33 | Это мозг "Родоса", их полевой командир. |
| 0:12:54.93 | 0:12:59.67 | Без мозга вся остальная система рассыпется в мгновение ока. |
| 0:13:00.28 | 0:13:03.72 | Если устранить его, Мише больше ничего не будет угрожать? |
| 0:13:04.01 | 0:13:07.60 | Именно. После этого всё пойдёт как по маслу. |
| 0:13:07.60 | 0:13:10.80 | Я даже одолжу тебе своих людей. |
| 0:13:10.80 | 0:13:12.72 | Ну что, ты понимаешь |
| 0:13:13.47 | 0:13:15.10 | что должен сделать? |
| 0:13:15.42 | 0:13:18.48 | Да. Моя цель - командир "Родоса"... |
| 0:13:19.28 | 0:13:20.20 | Доктор. |
| 0:13:22.00 | 0:13:22.86 | Здешний рельеф... |
| 0:13:23.36 | 0:13:27.45 | Подходящее место, чтобы заманить врагов в ловушку. |
| 0:13:27.45 | 0:13:32.33 | Ну вот. Ветер усилился. И видимость теперь никакущая. |
| 0:13:32.64 | 0:13:36.54 | Неважно. В конечном счёте наш противник - разношёрстная группа террористов. |
| 0:13:36.54 | 0:13:38.42 | Расправимся с ними здесь и сейчас. |
| 0:13:38.42 | 0:13:41.52 | Хошигума и часть Специального отряда останутся здесь. |
| 0:13:41.52 | 0:13:42.89 | На вас будут прорвавшиеся враги. |
| 0:13:42.89 | 0:13:43.56 | Слушаюсь. |
| 0:13:44.03 | 0:13:49.02 | Не позволяйте вражеским силам перегруппироваться, изматывайте их. |
| 0:13:49.02 | 0:13:53.77 | Но помните, что нашей главной задачей остаётся спасение Миши. |
| 0:13:53.77 | 0:13:56.95 | Госпожа демонспекторша, вас просят не перегибать палку. |
| 0:13:57.66 | 0:13:58.60 | Знаю. |
| 0:13:58.60 | 0:14:00.41 | К тебе это тоже относится, Франка. |
| 0:14:00.41 | 0:14:01.72 | Ладно, ладно. |
| 0:14:02.55 | 0:14:03.15 | Они здесь. |
| 0:14:18.46 | 0:14:20.17 | Вперёд! |
| 0:14:23.93 | 0:14:24.84 | Доктор. |
| 0:14:25.29 | 0:14:26.13 | Начинаем! |
| 0:14:26.84 | 0:14:28.97 | Миссия начата. |
| 0:14:29.19 | 0:14:30.30 | Доктор! |
| 0:14:30.30 | 0:14:32.64 | Жду приказов сверху! |
| 0:14:32.64 | 0:14:35.10 | В атаку! |
| 0:14:36.98 | 0:14:40.10 | Снайперы, сосредоточьте огонь на первых рядах противника. |
| 0:14:40.42 | 0:14:41.54 | Сломайте их строй. |
| 0:14:41.54 | 0:14:43.11 | Принято! |
| 0:14:43.75 | 0:14:44.91 | Назад! |
| 0:14:47.18 | 0:14:48.82 | Кастеры! Огонь— |
| 0:14:48.82 | 0:14:52.82 | Кастеры и снайперы, продолжайте мешать арьергарду. |
| 0:14:52.82 | 0:14:54.58 | Не давайте им времени перегруппироваться. |
| 0:14:54.58 | 0:14:56.70 | Атакуйте с фронта. |
| 0:15:01.54 | 0:15:05.05 | Техас, вражеские искусства, на 10 часов. |
| 0:15:09.80 | 0:15:12.34 | Многовато их тут. |
| 0:15:12.96 | 0:15:15.31 | Лискарм, твой выход. |
| 0:15:15.31 | 0:15:16.43 | Сама знаю. |
| 0:15:24.10 | 0:15:25.21 | Лискарм! |
| 0:15:28.58 | 0:15:31.11 | Простите, что заставила ждать. |
| 0:15:31.52 | 0:15:33.10 | Поторопимся. |
| 0:15:38.50 | 0:15:39.87 | Скалшаттерер. |
| 0:15:43.14 | 0:15:45.18 | А неплохой отсюда вид. |
| 0:15:45.80 | 0:15:49.38 | Расслабься. Мы на безопасном расстоянии. |
| 0:15:49.67 | 0:15:50.84 | Вроде бы. |
| 0:15:51.47 | 0:15:54.19 | Мне нужно кое-что сделать, так что я пойду. |
| 0:15:54.19 | 0:15:57.06 | Если тебе что-то будет нужно, вызови меня по рации. |
| 0:15:57.06 | 0:15:58.14 | Пока. |
| 0:16:02.98 | 0:16:05.54 | Не стойте близко друг к другу! Рассредоточьтесь! |
| 0:16:06.15 | 0:16:08.03 | Смерть доловцам! |
| 0:16:08.03 | 0:16:09.28 | Смерть! |
| 0:16:16.32 | 0:16:17.70 | Поднявших на меня меч |
| 0:16:18.52 | 0:16:19.74 | я щадить не собираюсь. |
| 0:16:20.44 | 0:16:22.50 | Вроде бы всё идёт гладко. |
| 0:16:22.50 | 0:16:26.23 | Продолжайте продвигаться в сторону вражеского лагеря. |
| 0:16:26.23 | 0:16:27.21 | Принято. |
| 0:16:27.51 | 0:16:31.54 | Вперёд! Разберёмся уже с этим доставучим любителем взрывов. |
| 0:16:31.54 | 0:16:34.30 | Не забывай, наш приоритет - спасение Миши. |
| 0:16:34.30 | 0:16:36.01 | Да знаю я. |
| 0:16:36.58 | 0:16:37.99 | Лискарм, сзади! |
| 0:16:40.51 | 0:16:41.43 | Тяжеленный! |
| 0:16:49.63 | 0:16:50.69 | Вот ведь... |
| 0:17:04.77 | 0:17:05.87 | Спасибо. |
| 0:17:05.87 | 0:17:07.92 | Оставьте кастеров мне. |
| 0:17:08.29 | 0:17:11.67 | Вы с Эксусиай займитесь ближайшими к нам врагами! |
| 0:17:11.67 | 0:17:14.17 | Их основные силы... Однако... |
| 0:17:14.17 | 0:17:15.22 | Спокойно! |
| 0:17:15.52 | 0:17:17.84 | Враг несёт большие потери! |
| 0:17:17.84 | 0:17:20.01 | Преимущество всё ещё за нами! |
| 0:17:20.57 | 0:17:22.22 | Не давайте им продыху! |
| 0:17:22.22 | 0:17:25.94 | Ещё чуть-чуть! Враг почти повержен! |
| 0:17:26.48 | 0:17:29.93 | На этот раз мы спасём Мишу! |
| 0:17:34.53 | 0:17:36.74 | Предупреждение: приближается источник тепла. |
| 0:17:45.65 | 0:17:46.54 | Доктор! |
| 0:17:46.96 | 0:17:48.93 | Какого!.. Только что... |
| 0:17:49.77 | 0:17:52.63 | Надо же. Всё прошло очень даже неплохо. |
| 0:18:03.93 | 0:18:05.35 | Сдохни! |
| 0:18:07.27 | 0:18:08.29 | Что?! |
| 0:18:08.29 | 0:18:13.48 | Такому, как ты, этот щит - моя Хання - не по зубам! |
| 0:18:14.07 | 0:18:16.28 | Прочь с дороги! |
| 0:18:33.68 | 0:18:37.30 | Приходить сюда одному было глупой затеей. |
| 0:18:52.80 | 0:18:54.23 | Я тебя... |
| 0:18:54.23 | 0:18:56.03 | ...взорву к чертям! |
| 0:18:57.26 | 0:18:58.71 | Хватайте его! |
| 0:18:59.33 | 0:19:01.31 | Доктор! Обопритесь на меня. |
| 0:19:01.31 | 0:19:01.99 | Беги. |
| 0:19:02.37 | 0:19:03.40 | Быстрее! |
| 0:19:07.25 | 0:19:08.56 | Этот жар... |
| 0:19:08.56 | 0:19:11.10 | Он собирается подорвать себя! |
| 0:19:11.10 | 0:19:12.21 | Доктор! |
| 0:19:13.44 | 0:19:15.82 | Миша... Прости. |
| 0:19:16.64 | 0:19:19.47 | Я не смогу... сдержать своего обещания. |
| 0:19:22.81 | 0:19:23.47 | Нет... |
| 0:19:24.64 | 0:19:25.47 | Стой... |
| 0:19:25.47 | 0:19:27.09 | Умри! |
| 0:19:27.09 | 0:19:27.85 | Доктор... |
| 0:19:29.36 | 0:19:30.85 | Я не дам тебе... |
| 0:19:32.19 | 0:19:34.11 | ...навредить Доктору. |
| 0:19:51.47 | 0:19:52.69 | Что?.. |
| 0:19:53.84 | 0:19:56.00 | Что это... было... |
| 0:20:02.66 | 0:20:04.08 | Непр... менно... |
| 0:20:05.38 | 0:20:08.03 | вер... нись... |
| 0:20:10.98 | 0:20:13.56 | Ми... ша... |
| 0:20:24.22 | 0:20:25.11 | Нет... |
| 0:20:26.28 | 0:20:28.92 | Нет! |
| 0:20:42.03 | 0:20:44.32 | Что... я... |
| 0:20:58.34 | 0:21:00.13 | Нет же!.. |
| 0:21:00.13 | 0:21:02.69 | Я... Я не... |
| 0:21:06.43 | 0:21:07.55 | Амия. |
| 0:21:12.20 | 0:21:14.13 | Скалшаттерер... |
| 0:21:14.13 | 0:21:16.80 | Скалшаттерер... всё? |
| 0:21:16.80 | 0:21:18.80 | Этого не может быть! |
| 0:21:18.80 | 0:21:21.14 | Вперёд! Отобьём его! |
| 0:21:30.28 | 0:21:31.64 | Отступим. |
| 0:21:32.55 | 0:21:36.82 | Но инспектор, это отличная возможность разобраться с ними раз и навсегда! |
| 0:21:36.82 | 0:21:39.94 | В сложившейся ситуации дальнейшие поиски Миши невозможны. |
| 0:21:39.94 | 0:21:42.67 | Если мы продолжим сражение, это лишь приведёт к напрасным потерям. |
| 0:21:42.67 | 0:21:43.57 | Но... |
| 0:21:43.84 | 0:21:45.32 | Это приказ. |
| 0:21:46.22 | 0:21:47.20 | Слушаюсь. |
| 0:21:56.48 | 0:21:57.64 | Почему... |
| 0:21:59.92 | 0:22:01.39 | Почему? |
| 0:22:03.13 | 0:22:04.41 | Амия... |