Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Houkago Saikoro Club
- Фансаббер
- Serick
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Tahoma | Скачать |
| Arial | Скачать |
| TT Masters DEMO Black | Нет в базе |
| v_Reggae | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:10.41 | 0:00:11.70 | Обычное утро. |
| 0:00:13.00 | 0:00:14.37 | Обычная дорога. |
| 0:00:15.66 | 0:00:17.10 | Обычная я... |
| 0:00:23.00 | 0:00:25.50 | Что с математикой-то делать? |
| 0:00:29.91 | 0:00:31.39 | Всё же не привыкну... |
| 0:00:32.20 | 0:00:34.72 | Почему всем вокруг так весело? |
| 0:00:34.79 | 0:00:37.26 | Микочка, доброе утро! |
| 0:00:37.79 | 0:00:39.97 | А, доброе утро, Такаясики. |
| 0:00:40.29 | 0:00:43.04 | Ну хватит уже по фамилии! |
| 0:00:43.25 | 0:00:44.92 | Для тебя просто Ая! |
| 0:00:45.41 | 0:00:46.84 | А-Аячка... |
| 0:00:47.41 | 0:00:48.03 | Ага! |
| 0:00:48.29 | 0:00:49.87 | Пойдём уже в класс! |
| 0:00:52.66 | 0:00:55.72 | Точно... Сейчас уже всё по-другому. |
| 0:00:56.00 | 0:00:57.57 | Доброе утро, Мидоренька! |
| 0:00:58.37 | 0:01:00.08 | М-Мидоренька? |
| 0:01:00.33 | 0:01:02.77 | Д-Доброе утро, Оно. |
| 0:01:03.00 | 0:01:05.83 | Твоё имя же Мидори, да? |
| 0:01:06.08 | 0:01:07.62 | Ну да, но... |
| 0:01:07.62 | 0:01:10.00 | В смысле почему так внезапно по имени? |
| 0:01:10.20 | 0:01:13.30 | Не всегда же тебя "старостой" называть! |
| 0:01:13.50 | 0:01:14.54 | Да, Микочка? |
| 0:01:14.54 | 0:01:15.83 | Ну, да... |
| 0:01:15.83 | 0:01:19.79 | Разве мы настолько хорошо знакомы, Такаясики? |
| 0:01:19.79 | 0:01:23.87 | Ой, да ладно! Меня можешь звать просто Ая, Мидори! |
| 0:01:23.87 | 0:01:25.98 | Да не то что бы я этого хотела! |
| 0:01:26.37 | 0:01:28.95 | С-Слушай, Оно. |
| 0:01:29.95 | 0:01:32.81 | Спасибо, что помогла вчера. |
| 0:01:33.83 | 0:01:35.87 | В её команду! |
| 0:01:36.95 | 0:01:39.41 | Ой, да ничего. |
| 0:01:39.41 | 0:01:44.19 | Нет. Если бы не ты, я бы даже не успела понять, что случилось. |
| 0:01:44.66 | 0:01:48.70 | Но благодаря тебе мне было очень весело! |
| 0:01:49.70 | 0:01:50.90 | Такекаса... |
| 0:01:51.91 | 0:01:54.20 | Ой, ну что за формальности? |
| 0:01:55.29 | 0:01:58.51 | Просто Мидори. Я тоже буду звать тебя по имени. |
| 0:01:59.33 | 0:02:03.93 | Мы ведь были товарищами по команде, да? |
| 0:02:04.33 | 0:02:05.25 | Эм... |
| 0:02:05.25 | 0:02:05.87 | Да? |
| 0:02:06.20 | 0:02:09.49 | О... Угу, тогда... |
| 0:02:09.95 | 0:02:12.15 | М-Мидори... |
| 0:02:14.83 | 0:02:17.34 | Хорошая... Очень хорошая. |
| 0:02:19.20 | 0:02:21.13 | Ась? Чего, чего? |
| 0:02:21.13 | 0:02:23.05 | Что это за разница в отношении? |
| 0:02:28.12 | 0:02:33.12 | Перевод: Serick |
| 0:02:30.46 | 0:02:33.39 | Клуб НАСТОЛОК После школы |
| 0:02:33.39 | 0:02:36.18 | Клуб НАСТОЛОК После школы |
| 0:02:36.55 | 0:02:40.33 | Не знала я, что в поиске ты |
| 0:02:41.69 | 0:02:45.61 | Не знала я, что и сама ищу |
| 0:02:46.60 | 0:02:51.88 | И карты, выбранные интуицией |
| 0:02:51.99 | 0:02:55.74 | Узнаете когда-нибудь вы смысл их |
| 0:02:57.30 | 0:03:01.19 | Маленьких начал |
| 0:03:02.67 | 0:03:07.07 | Соединив один за одним, осветите свой путь |
| 0:03:07.74 | 0:03:12.07 | Но не сможете представить себе |
| 0:03:12.42 | 0:03:17.70 | Истории продолжение |
| 0:03:20.20 | 0:03:25.06 | А шире за воображением - полно надежд |
| 0:03:25.38 | 0:03:30.44 | Просто представляя, окажусь рядом с тобой |
| 0:03:30.82 | 0:03:35.50 | Точно сейчас! Наступит момент - жизни одним днём |
| 0:03:35.50 | 0:03:41.54 | Этот шаг изменит даже будущее |
| 0:03:54.41 | 0:03:58.50 | Это таракан! |
| 0:03:54.41 | 0:03:58.50 | рассказ второй |
| 0:03:55.00 | 0:03:56.84 | Но я была удивлена. |
| 0:03:57.45 | 0:04:02.87 | Оно... То есть, Мидори, я не знала, что ты разбираешься в настольных играх. |
| 0:04:02.87 | 0:04:04.60 | Просто в моей семье их любят. |
| 0:04:04.79 | 0:04:07.32 | Я с самого детства в них играю. |
| 0:04:07.66 | 0:04:10.12 | Классно же поиграли в "Марракеш"! |
| 0:04:10.12 | 0:04:11.79 | Хоть я и проиграла. |
| 0:04:11.79 | 0:04:13.87 | Угу. Хочу ещё попробовать. |
| 0:04:13.87 | 0:04:18.08 | У тебя нет с собой никаких игр, Мидори? |
| 0:04:18.08 | 0:04:21.79 | Какие игры? Сейчас уже урок начнётся. |
| 0:04:21.79 | 0:04:23.87 | Ой, точно... |
| 0:04:24.29 | 0:04:26.41 | Потерпи до конца уроков. |
| 0:04:26.41 | 0:04:28.20 | А? Так есть всё-таки?! |
| 0:04:28.20 | 0:04:31.08 | А в школе можно играть? |
| 0:04:31.08 | 0:04:34.12 | Если уроки закончились, то никаких проблем не будет. |
| 0:04:34.45 | 0:04:37.23 | И правда! Вот весело же будет! |
| 0:04:37.35 | 0:04:38.67 | Да, Микочка? |
| 0:04:38.75 | 0:04:41.70 | Угу, интересно, что будет в этот раз. |
| 0:04:43.16 | 0:04:46.87 | Почему он так пристально сюда смотрит? |
| 0:04:47.91 | 0:04:49.33 | Что-то не так, Микочка? |
| 0:04:49.33 | 0:04:52.04 | А? Не, ничего... |
| 0:04:52.04 | 0:04:54.37 | Так какую игру ты принесла? |
| 0:04:54.37 | 0:04:56.91 | У меня с собой их несколько. Просто подожди. |
| 0:04:55.75 | 0:04:59.79 | Ах, твоя улыбка прекрасна, Такаясики... |
| 0:04:56.91 | 0:04:59.79 | Ура! Поскорее бы! |
| 0:04:59.83 | 0:05:03.83 | День начала учёбы |
| 0:05:00.79 | 0:05:03.83 | Ну-ка, где моё место? |
| 0:05:04.91 | 0:05:07.50 | О, это моё место! |
| 0:05:07.50 | 0:05:10.66 | Я Такаясики Ая. Будем знакомы, сосед! |
| 0:05:10.83 | 0:05:12.71 | Угу, привет. |
| 0:05:13.04 | 0:05:15.12 | И с тобой я рада познакомиться! |
| 0:05:15.12 | 0:05:17.65 | А, да... Я тоже... |
| 0:05:23.41 | 0:05:26.65 | Но с того раза я так и не беседовал с ней! |
| 0:05:26.65 | 0:05:28.88 | А ведь я так рядом с ней сижу! |
| 0:05:29.20 | 0:05:33.63 | Дальше так не пойдёт... Мне нужно стать ближе с ней! |
| 0:05:32.25 | 0:05:34.28 | Теперь я так сильно жду конца уроков! |
| 0:05:34.95 | 0:05:39.33 | Ну и поэтому, здесь нужно будет применить специальную формулу... |
| 0:05:41.08 | 0:05:42.27 | Сейчас! |
| 0:05:48.70 | 0:05:49.40 | Держи! |
| 0:05:50.33 | 0:05:51.93 | Спасибо... |
| 0:05:52.41 | 0:05:55.25 | Блин! Я забыла словарь! |
| 0:05:55.25 | 0:05:56.75 | А, мой... |
| 0:05:56.75 | 0:05:58.22 | Я поделюсь своим. |
| 0:05:58.37 | 0:05:59.83 | Спасибо! |
| 0:06:03.83 | 0:06:06.66 | Класс! На этом уборка закончена. |
| 0:06:06.66 | 0:06:08.56 | Во что же мы будем играть? |
| 0:06:09.20 | 0:06:10.79 | В этот раз уж точно! |
| 0:06:10.79 | 0:06:14.70 | О, а вот и он. Такаясики, совок! |
| 0:06:14.70 | 0:06:16.54 | О, спасибо! |
| 0:06:20.54 | 0:06:21.66 | Пойдём домой. |
| 0:06:21.66 | 0:06:23.00 | Зайдём куда-нибудь? |
| 0:06:23.00 | 0:06:25.25 | Я бы хотела чего-нибудь сладкого... |
| 0:06:25.25 | 0:06:27.83 | И всё равно не смог поговорить... |
| 0:06:27.83 | 0:06:30.36 | Почему? Почему же? |
| 0:06:30.36 | 0:06:32.70 | Было же столько возможностей! |
| 0:06:33.70 | 0:06:36.54 | Ну ладно, попробую завтра. |
| 0:06:38.75 | 0:06:41.71 | Лицо у менеджера такое грозное! |
| 0:06:39.04 | 0:06:42.04 | Такаясики и Такекаса? |
| 0:06:42.04 | 0:06:43.91 | Но он был так любезен. |
| 0:06:42.91 | 0:06:45.54 | Почему они вдвоём остались? |
| 0:06:43.91 | 0:06:46.80 | А, точно! Ты видела новое кафе? |
| 0:06:45.54 | 0:06:47.66 | Нет, это мой шанс! |
| 0:06:47.83 | 0:06:49.75 | Что ты делаешь? |
| 0:06:49.75 | 0:06:51.25 | Ой, Оно! |
| 0:06:51.25 | 0:06:53.08 | А это ты, Таноуэ. |
| 0:06:53.08 | 0:06:55.79 | Если не заходишь, дай мне пройти. |
| 0:06:56.75 | 0:07:00.14 | А, нет! Захожу! Я забыл кое-что... |
| 0:07:00.70 | 0:07:03.92 | О! Мидори пришла и... |
| 0:07:04.04 | 0:07:05.33 | А ты... |
| 0:07:05.33 | 0:07:06.83 | П-Привет! |
| 0:07:07.45 | 0:07:10.24 | Он смотрел на нас утром... |
| 0:07:10.75 | 0:07:13.02 | А, ты же рядом сидишь! |
| 0:07:13.02 | 0:07:15.50 | Вы друзья, что ли? |
| 0:07:15.79 | 0:07:17.45 | Просто забудь о нём. |
| 0:07:18.45 | 0:07:21.56 | Так получилось, что мы всегда были в одном классе. |
| 0:07:21.66 | 0:07:23.91 | Так вы с детства знакомы! |
| 0:07:23.91 | 0:07:25.36 | Просто случайность. |
| 0:07:27.70 | 0:07:31.08 | Ах! Какая же милашка! |
| 0:07:31.79 | 0:07:34.25 | Неужели Таноуэ... |
| 0:07:35.20 | 0:07:37.83 | Чего ты в облаках витаешь? |
| 0:07:38.12 | 0:07:40.93 | Ты же что-то забыл? Бери и вали. |
| 0:07:41.70 | 0:07:43.79 | Чёрт, Оно! |
| 0:07:43.79 | 0:07:48.58 | Мне только шанс выпал, а она всё портит! |
| 0:07:48.58 | 0:07:53.12 | Так ты уже уходишь? Давай лучше с нами играть! |
| 0:07:53.95 | 0:07:56.16 | Стоп, а Таноуэ тут зачем? |
| 0:07:56.16 | 0:07:59.78 | Почему нет? Чем больше людей, тем веселей, наверное. |
| 0:07:59.91 | 0:08:02.57 | Любишь играть во всякое? |
| 0:08:03.00 | 0:08:05.72 | Д-Да! Я обожаю игры! |
| 0:08:05.91 | 0:08:08.41 | Чего? Первый раз об этом слышу. |
| 0:08:08.41 | 0:08:11.54 | А что такого?! Я тоже хочу сыграть! |
| 0:08:12.29 | 0:08:14.12 | И что с ним? |
| 0:08:15.12 | 0:08:16.35 | Ура! |
| 0:08:16.99 | 0:08:21.99 | Клуб НАСТОЛОК После школы |
| 0:08:22.66 | 0:08:26.37 | Эм... Как говоришь тебя зовут? |
| 0:08:26.37 | 0:08:29.79 | Я Таноуэ Сёта... |
| 0:08:29.79 | 0:08:35.50 | Точно, точно! Таноуэ! Сидим вроде рядом, но говорим впервые! |
| 0:08:35.50 | 0:08:38.16 | Я Такаясики Ая! Рада познакомиться! |
| 0:08:38.16 | 0:08:40.58 | А-Ага... Да! |
| 0:08:40.58 | 0:08:42.37 | А напротив тебя Мики! |
| 0:08:42.37 | 0:08:44.08 | П-Приятно познакомиться... |
| 0:08:44.08 | 0:08:47.00 | Д-Да! Мне тоже приятно! |
| 0:08:47.00 | 0:08:53.87 | Ну, а Мидори ты с детства знаешь, да? |
| 0:08:49.58 | 0:08:53.43 | Ах! Как же мне повезло-то! |
| 0:08:53.87 | 0:08:58.29 | Она не только красивая, но ещё и очень добрая! |
| 0:08:58.66 | 0:09:01.75 | И во что мы будем играть, Мидори? |
| 0:09:01.75 | 0:09:03.50 | А, сейчас... |
| 0:09:07.16 | 0:09:09.45 | Ч-Что это? |
| 0:09:09.45 | 0:09:11.95 | Это всё игры? |
| 0:09:11.95 | 0:09:14.24 | Да. Карточные, правда. |
| 0:09:14.83 | 0:09:16.79 | Никогда таких не видел! |
| 0:09:17.00 | 0:09:18.87 | Все такие разные! |
| 0:09:19.08 | 0:09:19.88 | Угу... |
| 0:09:20.25 | 0:09:23.83 | В Японии популярны только покер и "Уно", |
| 0:09:23.83 | 0:09:29.89 | но недавно появились ещё и коллекционные карты с аниме персонажами... |
| 0:09:30.12 | 0:09:32.33 | В Европе, а особенно в Германии |
| 0:09:32.33 | 0:09:35.92 | и сейчас придумывают новые и интересные игры. |
| 0:09:36.37 | 0:09:43.24 | А среди них есть как и игры, зависящие от удачи, так и те, в которых главенствует интеллект. |
| 0:09:43.91 | 0:09:47.41 | О-Откуда она всё это знает? |
| 0:09:47.87 | 0:09:51.50 | Хотя я никогда её не понимал... |
| 0:09:51.50 | 0:09:56.77 | Ну, давайте сегодня в "Тараканий покер"! |
| 0:09:57.75 | 0:10:00.21 | "Тараканий покер"? |
| 0:10:00.58 | 0:10:02.62 | Тараканий в смысле... |
| 0:10:02.62 | 0:10:05.20 | Да. Всем ненавистные существа. |
| 0:10:05.58 | 0:10:09.46 | Но в этой игре помимо тараканов есть, |
| 0:10:09.46 | 0:10:15.09 | например, мухи, летучие мыши, скорпионы и так далее. |
| 0:10:15.50 | 0:10:22.00 | "Тараканий покер" - это игра на блефе, в которой надо подкладывать соперникам зловредных существ. |
| 0:10:22.12 | 0:10:23.45 | На блефе? |
| 0:10:23.56 | 0:10:24.68 | Что это значит? |
| 0:10:24.91 | 0:10:28.42 | Короче говоря, надо обманывать врага. |
| 0:10:28.66 | 0:10:30.34 | Врага... |
| 0:10:31.04 | 0:10:32.66 | Обманывать... |
| 0:10:34.16 | 0:10:35.38 | Правила такие. |
| 0:10:36.20 | 0:10:39.97 | Сначала кто-то выставляет перевёрнутую карту. |
| 0:10:40.58 | 0:10:44.10 | И тогда же говорит, кто на ней изображён. |
| 0:10:44.41 | 0:10:45.98 | Тут таракан! |
| 0:10:46.75 | 0:10:51.56 | Можно сказать правду или соврать. |
| 0:10:52.29 | 0:10:58.88 | После этого противник говорит, правда это или нет, и переворачивает карту. |
| 0:10:59.66 | 0:11:01.72 | Это не таракан! |
| 0:11:04.37 | 0:11:07.88 | Если он оказался прав, то возвращает карту. |
| 0:11:08.29 | 0:11:11.62 | Если же ошибся, то оставляет её перед собой. |
| 0:11:12.70 | 0:11:17.42 | Дальше он выставляет новую карту, начиная новый ход. |
| 0:11:17.87 | 0:11:19.29 | Это лягушка! |
| 0:11:19.83 | 0:11:23.04 | Когда тебе передают карту, можно спасовать. |
| 0:11:23.83 | 0:11:25.49 | Когда пропускаешь ход... |
| 0:11:25.91 | 0:11:27.44 | Тут летучая мышь! |
| 0:11:27.91 | 0:11:29.01 | Пропускаю! |
| 0:11:29.01 | 0:11:32.25 | Говоришь об этом и проверяешь карту. |
| 0:11:32.91 | 0:11:38.41 | Передаёшь карту другому игроку, говоря, что это за карта. |
| 0:11:38.41 | 0:11:39.70 | Это паук! |
| 0:11:40.25 | 0:11:45.33 | Конечно, можно опять сказать как правду, так и ложь. |
| 0:11:46.33 | 0:11:50.33 | Если кто-то собирает четыре карты с одинаковым существом, |
| 0:11:50.33 | 0:11:53.87 | или по одной карте каждого, то он проигрывает. |
| 0:11:54.91 | 0:11:56.72 | Ну, легко же? |
| 0:11:56.95 | 0:11:58.37 | А-Ага... |
| 0:11:58.37 | 0:12:01.72 | Вроде поняла, а вроде и нет... |
| 0:12:03.45 | 0:12:04.66 | Угу. |
| 0:12:04.66 | 0:12:06.88 | Попробуете и сразу поймёте. |
| 0:12:07.22 | 0:12:08.50 | Начнём! |
| 0:12:15.08 | 0:12:18.66 | Ладно, тогда начинаешь ты, Таноуэ. |
| 0:12:18.87 | 0:12:20.08 | Д-Да. |
| 0:12:20.33 | 0:12:21.54 | Сейчас! |
| 0:12:21.54 | 0:12:25.09 | Я стану ближе с Такаясики во время этой игры! |
| 0:12:25.95 | 0:12:28.16 | Тогда я дам карту Такаясики. |
| 0:12:28.16 | 0:12:29.85 | Давай! |
| 0:12:30.45 | 0:12:32.66 | Это таракан! |
| 0:12:33.58 | 0:12:38.08 | Так мне надо сказать, таракан это или нет? |
| 0:12:38.33 | 0:12:43.41 | Да. Говори, что думаешь насчёт этой карты. |
| 0:12:43.41 | 0:12:48.06 | После того как сказала - переворачиваешь её. |
| 0:12:49.33 | 0:12:53.50 | Хм... Я ничего не поняла, правда. |
| 0:12:53.79 | 0:12:55.12 | Интуиция! |
| 0:12:55.12 | 0:12:57.20 | Это не таракан! |
| 0:12:58.58 | 0:13:00.58 | Т-Таракан! |
| 0:13:01.91 | 0:13:04.37 | Н-Неплохо, Таноуэ! |
| 0:13:05.87 | 0:13:10.70 | Холера! Что же я наделал! Ужасное начало! |
| 0:13:10.70 | 0:13:15.00 | Ты ошиблась, поэтому ставь карту перед собой. |
| 0:13:15.00 | 0:13:16.20 | Ладно... |
| 0:13:16.62 | 0:13:19.97 | Следующим начинает тот, кто провалился. Давай, Ая. |
| 0:13:20.20 | 0:13:21.41 | Ладно! |
| 0:13:21.41 | 0:13:22.87 | Тогда в отместку! |
| 0:13:22.87 | 0:13:25.12 | Таноуэ, это муха! |
| 0:13:25.29 | 0:13:28.62 | Ох... Так... |
| 0:13:28.62 | 0:13:32.38 | Говори! Это муха или нет?! |
| 0:13:33.25 | 0:13:37.77 | Я не знаю, но не похоже, что она врёт. |
| 0:13:38.79 | 0:13:40.51 | Наверное, муха. |
| 0:13:42.08 | 0:13:44.79 | Что?! Как ты понял?! |
| 0:13:44.79 | 0:13:46.76 | Просто угадал! |
| 0:13:47.20 | 0:13:51.38 | Не могу представить себе, что Такаясики кому-то соврёт. |
| 0:13:52.54 | 0:13:54.01 | Уже две... |
| 0:13:54.41 | 0:13:57.46 | Ая опять провалилась, поэтому выставляет карту. |
| 0:13:57.79 | 0:13:59.16 | Тогда ещё раз! |
| 0:13:59.16 | 0:14:01.32 | Таноуэ, это скорпион! |
| 0:14:01.45 | 0:14:04.27 | Плохо дело... Скорее всего, там скорпион, |
| 0:14:04.27 | 0:14:07.83 | но я не хочу выглядеть задирой в её глазах... |
| 0:14:10.08 | 0:14:11.37 | Что же там? |
| 0:14:11.95 | 0:14:15.08 | Всё-таки Таноуэ она интересна... |
| 0:14:15.66 | 0:14:17.45 | И утром он... |
| 0:14:20.95 | 0:14:24.70 | П-Понятия не имею что там. Пропустить, что ли? |
| 0:14:24.70 | 0:14:25.68 | Ура! |
| 0:14:26.95 | 0:14:28.76 | Как и думал, скорпион... |
| 0:14:29.20 | 0:14:31.62 | Вот, Такекаса. |
| 0:14:31.62 | 0:14:34.33 | Это эта... Муха! |
| 0:14:37.62 | 0:14:39.62 | Ч-Чего? |
| 0:14:39.62 | 0:14:41.93 | Это не муха. |
| 0:14:42.16 | 0:14:46.09 | Вау! Офигеть! Как ты поняла, Микочка? |
| 0:14:46.16 | 0:14:50.04 | Ну, просто как-то почувствовала... |
| 0:14:50.97 | 0:14:52.16 | Дурак. |
| 0:14:52.16 | 0:14:56.04 | Ты так запинался, что и ежу понятно было, что врёшь. |
| 0:14:56.70 | 0:14:59.45 | Она точно! |
| 0:14:59.45 | 0:15:02.16 | Оно, это жук-навозник! |
| 0:15:03.16 | 0:15:04.33 | Ну, да. |
| 0:15:05.04 | 0:15:05.87 | Как?! |
| 0:15:06.33 | 0:15:11.68 | Понимаешь, ты первый раз играешь в эту игру. |
| 0:15:11.68 | 0:15:14.12 | Карт-то совсем не знаешь. |
| 0:15:14.12 | 0:15:17.60 | А жук-навозник не то, что врежется в голову. |
| 0:15:18.04 | 0:15:23.72 | Если бы ты врал, сказал бы "таракан" или "муха". Самые простые карты. |
| 0:15:24.08 | 0:15:28.62 | Ох, чёрт! Она же на этом собаку съела! |
| 0:15:28.62 | 0:15:31.77 | Ну? Если понял, выставляй уже карту. |
| 0:15:32.08 | 0:15:35.79 | Ладно... Такекаса, это лягушка. |
| 0:15:35.79 | 0:15:39.37 | Пропускаю. Аячка, это лягушка. |
| 0:15:39.37 | 0:15:40.91 | Это не лягушка! |
| 0:15:40.91 | 0:15:43.05 | Ну нет же! |
| 0:15:43.45 | 0:15:44.66 | Это крыса! |
| 0:15:44.66 | 0:15:46.06 | Пропускаю. |
| 0:15:46.25 | 0:15:48.00 | Это крыса. |
| 0:15:48.00 | 0:15:48.91 | Правда, крыса. |
| 0:15:48.91 | 0:15:50.83 | Чёрт! Опять раскусили! |
| 0:15:51.08 | 0:15:52.64 | Это жук-навозник! |
| 0:15:52.83 | 0:15:53.83 | Жук-навозник. |
| 0:15:53.83 | 0:15:56.12 | Что?! Опять?! |
| 0:15:56.12 | 0:15:57.25 | Муха это! |
| 0:15:57.25 | 0:15:58.37 | Муха. |
| 0:16:00.16 | 0:16:03.12 | Микочка! Это таракан! |
| 0:16:03.12 | 0:16:05.33 | Это таракан. |
| 0:16:05.33 | 0:16:07.87 | Да как же! |
| 0:16:07.87 | 0:16:10.91 | Молодец, Мики! Почти всё отгадываешь! |
| 0:16:11.04 | 0:16:14.67 | Угу. Видимо, это игра как раз для меня. |
| 0:16:15.20 | 0:16:17.98 | Ну нет! Опять провал! |
| 0:16:18.37 | 0:16:19.71 | Нехорошо... |
| 0:16:19.87 | 0:16:23.60 | У Такаясики по три таракана и три мухи... |
| 0:16:23.91 | 0:16:27.37 | Получит одну из них и проиграет! |
| 0:16:28.20 | 0:16:31.66 | Она ведь не способна обманывать людей! |
| 0:16:31.66 | 0:16:32.97 | Ангел же! |
| 0:16:33.20 | 0:16:36.33 | Сейчас твой ход, Ая. |
| 0:16:36.50 | 0:16:37.95 | У-Угу... |
| 0:16:37.95 | 0:16:41.07 | Я не могу позволить ей проиграть. |
| 0:16:41.50 | 0:16:45.29 | Давай, Таноуэ! Это таракан! |
| 0:16:45.29 | 0:16:47.79 | Т-Таракан? |
| 0:16:47.79 | 0:16:53.08 | Если это правда таракан, она проиграет. |
| 0:16:53.08 | 0:16:55.00 | Кто пойдёт на такой риск? |
| 0:16:55.12 | 0:17:00.09 | Ясно, это ложь. Это карта не таракана. |
| 0:17:01.00 | 0:17:04.17 | Она лгать-то не умеет совсем. |
| 0:17:04.37 | 0:17:09.50 | Но если скажу, что это не таракан, она проиграет... |
| 0:17:09.50 | 0:17:12.60 | Лучше пропущу и буду славным малым. |
| 0:17:14.29 | 0:17:17.77 | Стоп, у меня у самого три летучих мыши! |
| 0:17:17.91 | 0:17:20.87 | Если она дала летучую мышь... |
| 0:17:20.87 | 0:17:25.31 | Она дала карту мне, точно хочет добить! |
| 0:17:25.83 | 0:17:29.20 | Лучше пропустить и дать карту Оно... |
| 0:17:29.20 | 0:17:31.83 | Нет! Её не победить! |
| 0:17:31.83 | 0:17:36.20 | Но и Такекасе я не ровня! |
| 0:17:37.25 | 0:17:41.32 | Таноуэ, наверное, хочет помочь ей... |
| 0:17:41.54 | 0:17:44.80 | У неё невероятная интуиция... |
| 0:17:44.95 | 0:17:47.93 | Точно читает все эмоции по лицу... |
| 0:17:48.58 | 0:17:54.49 | Что делать? Прикрою Такаясики и любая из них меня сокрушит... |
| 0:17:54.87 | 0:17:56.99 | Нет, проигрывать я не хочу! |
| 0:17:57.04 | 0:17:58.62 | Таноуэ! |
| 0:17:58.62 | 0:18:01.66 | Ну что? Говоришь? Пропускаешь? |
| 0:18:01.66 | 0:18:03.66 | П-Подождите чуть-чуть! |
| 0:18:04.58 | 0:18:13.00 | Если это правда летучая мышь, то она не проиграет, если я верну её. |
| 0:18:13.37 | 0:18:14.83 | Тогда... |
| 0:18:14.83 | 0:18:15.66 | Говорю! |
| 0:18:16.62 | 0:18:19.18 | Это не таракан! |
| 0:18:19.66 | 0:18:23.23 | Ч-Что?! Это муха! |
| 0:18:23.79 | 0:18:27.33 | Значит четыре мухи и... |
| 0:18:27.33 | 0:18:30.32 | Ох! Проиграла! |
| 0:18:30.45 | 0:18:34.45 | Как глупо. Кто будет выставлять карты от которых можешь проиграть? |
| 0:18:34.45 | 0:18:40.41 | Так я думала, что Таноуэ спасует и я избавлюсь от опасной карты! |
| 0:18:40.41 | 0:18:43.40 | Всё! Таноуэ дурак! |
| 0:18:45.04 | 0:18:50.37 | Я так старался... До самого конца! |
| 0:18:50.37 | 0:18:54.08 | Чёрт побери! Это я себя добил! |
| 0:18:55.87 | 0:18:58.36 | Ты-то чего расстроился? |
| 0:18:59.04 | 0:19:03.70 | Ох, хоть Таноуэ и старался ради Аи... |
| 0:19:04.91 | 0:19:07.50 | Ладно, тогда я пойду... |
| 0:19:07.50 | 0:19:08.70 | П-Подожди! |
| 0:19:10.54 | 0:19:12.20 | Можно тебя на секунду? |
| 0:19:22.83 | 0:19:25.36 | Ч-Что, Такаясики? |
| 0:19:25.75 | 0:19:29.70 | Прости, если я не права, |
| 0:19:30.91 | 0:19:35.41 | перед игрой ты сказал, что кое-что забыл. |
| 0:19:35.41 | 0:19:36.75 | Это же ложь, да? |
| 0:19:40.33 | 0:19:42.33 | С чего мне врать-то? |
| 0:19:42.33 | 0:19:44.36 | Так что именно ты забыл? |
| 0:19:44.66 | 0:19:46.87 | Ну... Э-Эту... |
| 0:19:49.79 | 0:19:52.73 | Да ладно. Я всё поняла. |
| 0:19:53.37 | 0:19:54.79 | Поняла? |
| 0:19:54.79 | 0:19:56.49 | Можешь не скрывать. |
| 0:19:56.68 | 0:20:02.75 | Может, я и плоха в играх, но в таких вещах разбираюсь... |
| 0:20:02.75 | 0:20:07.44 | Неужели заметила, что она мне нравится?! |
| 0:20:09.20 | 0:20:10.75 | Неужели она тоже... |
| 0:20:11.37 | 0:20:13.41 | Я ей... |
| 0:20:13.41 | 0:20:16.16 | Слушай, Таноуэ... |
| 0:20:17.16 | 0:20:19.45 | Тебе же нравится Мидори, да?! |
| 0:20:19.45 | 0:20:21.70 | Ась? Мидори? |
| 0:20:21.70 | 0:20:26.12 | Стой. Что?! Оно?! Нет, конечно! |
| 0:20:26.12 | 0:20:28.16 | Я и Оно? Нет! |
| 0:20:28.16 | 0:20:31.55 | Да не стесняйся, вы же с детства дружите! |
| 0:20:31.58 | 0:20:33.20 | Я и подумала, что это странно! |
| 0:20:33.20 | 0:20:36.66 | Никакой парень просто так не полезет играть с тремя девчонками! |
| 0:20:36.66 | 0:20:40.28 | Н-Нет, это... Ну... |
| 0:20:40.70 | 0:20:44.12 | Чего они там так долго? |
| 0:20:44.12 | 0:20:48.78 | Мидори отличный выбор! Немножко странная, но очень красивая. |
| 0:20:48.78 | 0:20:52.79 | Подступиться к ней будет тяжело, но я буду тебя поддерживать! |
| 0:20:52.79 | 0:20:54.68 | Нет, говорю же... |
| 0:20:53.75 | 0:20:54.68 | Да ладно, ладно! |
| 0:20:54.68 | 0:20:55.29 | Да ладно, ладно! |
| 0:20:55.29 | 0:20:56.86 | Дам совет когда угодно! |
| 0:20:57.00 | 0:20:58.20 | Ну, давай до завтра! |
| 0:20:58.20 | 0:20:59.29 | О... Подожди! |
| 0:20:59.29 | 0:21:02.83 | Давайте ещё раз сыграем! |
| 0:21:02.83 | 0:21:05.66 | Правда, что ли? Такаясики? |
| 0:21:05.66 | 0:21:08.64 | Ты и в "таких вещах" плоха! |
| 0:21:10.87 | 0:21:13.68 | Сегодня тоже было весело! |
| 0:21:13.68 | 0:21:14.92 | Да, Микочка? |
| 0:21:15.04 | 0:21:15.79 | Угу. |
| 0:21:16.37 | 0:21:17.58 | Кстати, |
| 0:21:17.58 | 0:21:22.00 | Таноуэ нравится Мидори, представляешь? |
| 0:21:23.04 | 0:21:25.54 | Трудно Мидори приходится, да? |
| 0:21:25.54 | 0:21:27.37 | Что? Вы меня звали? |
| 0:21:27.37 | 0:21:29.08 | Не, не звали! |
| 0:21:29.08 | 0:21:33.95 | Мидори, давай и в следующий раз пригласим Таноуэ! |
| 0:21:33.95 | 0:21:35.75 | Почему его? |
| 0:21:35.75 | 0:21:39.75 | А что? Чем больше людей, тем лучше же! |
| 0:21:39.75 | 0:21:41.45 | Однако... |
| 0:21:41.45 | 0:21:45.40 | Поиграть с друзьями, а потом вместе идти домой... |
| 0:21:45.40 | 0:21:48.00 | С прошлой мной такого не было. |
| 0:21:51.16 | 0:21:53.00 | Весело... |
| 0:21:53.00 | 0:21:54.50 | Микочка! |
| 0:21:54.50 | 0:21:56.87 | Поспеши! Отстанешь же! |
| 0:21:56.87 | 0:21:59.08 | Ой, подождите! |
| 0:21:59.08 | 0:22:04.79 | Всегда ли эта дорога была такой... |
| 0:23:37.54 | 0:23:40.00 | Будем играть у меня дома! |
| 0:23:40.00 | 0:23:43.70 | И подруга моей сестрёнки тоже будет! |
| 0:22:24.27 | 0:22:29.18 | Всегда где-то я искала |
| 0:22:29.32 | 0:22:34.14 | В Киото пейзаж другой |
| 0:22:35.06 | 0:22:45.67 | От волнений этих, каждый день становится безумным |
| 0:22:46.27 | 0:22:51.30 | Прощайте, скучные колокольчики |
| 0:22:51.56 | 0:22:58.50 | Всё ждала я начала сигнал |
| 0:22:59.95 | 0:23:03.05 | Так давайте же пропустим это |
| 0:23:03.05 | 0:23:09.90 | Воображением догоним правила веселья |
| 0:23:10.41 | 0:23:16.18 | Ведь если жульничать начать, будет не весело совсем |
| 0:23:16.36 | 0:23:24.90 | Никому не ведомо же, каким завтра будет, так что вперёд! |
| 0:23:27.50 | 0:23:36.12 | Только так можно в этом мире - запрыгивай за стол! |
| 0:23:36.92 | 0:23:46.89 | рассказ следующий |
| 0:23:36.92 | 0:23:46.89 | Я ведь не одна |
| 0:23:43.70 | 0:23:46.87 | Ась? Почему ты была знакома с Мики? |