Сведения о субтитре

Аниме
Kidou Shinseiki Gundam X
Фансаббер
Honoo & Thief
Начало Конец Текст
00:00:02,286 00:00:05,859 ГАНДАМ Х
00:00:14,780 00:00:16,917 Что...? Так это тоже Гандам!
00:00:18,980 00:00:19,758 Тифа!
00:00:24,780 00:00:27,896 Прекрасная принцесса, я прибыл спасти тебя.
00:00:37,580 00:00:38,447 Остановись!
00:00:38,813 00:00:40,531 Её ни в коем случае нельзя сдвигать!
00:00:48,697 00:00:49,825 Тифа!
00:00:50,191 00:00:52,121 Обнаружен отряд Мобильных Сьютов!
00:01:01,351 00:01:02,729 Всё прошло замечательно, брат.
00:01:03,232 00:01:05,182 Не зря, я рассчитывал на моего младшего брата.
00:01:05,412 00:01:06,324 Ну а теперь.
00:01:06,821 00:01:08,742 Осталось только покончить с ними.
00:01:21,700 00:01:22,544 Мы здорово влипли!
00:01:23,444 00:01:24,609 Как раз полностью стемнело
00:01:25,583 00:01:27,883 Пожалуй,как раз самый подходящий момент, чтобы умереть.
00:01:30,866 00:01:33,505 Отправляйтесь в ад, так не увидев Луны.
00:01:39,024 00:01:43,500 - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:01:43,640 00:01:48,000 ГАНДАМ Х - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:01:48,520 00:01:50,868 Мечта, о которой мы почти забыли.
00:01:50,868 00:01:54,348 Вдруг исполняться начала.
00:01:55,428 00:02:01,798 Душевные раны постепенно стали заживать.
00:02:02,978 00:02:08,718 Теперь, когда cтал я всё вспоминать.
00:02:10,388 00:02:18,148 Впервые с надеждой в сердце будущего приближения жду.
00:02:19,908 00:02:22,448 Однажды мечту загадав,
00:02:22,688 00:02:27,298 ...чтобы её добиться сил не жалей.
00:02:27,298 00:02:30,318 Не отступай и духом не падай.
00:02:31,368 00:02:33,908 Верить в неё продолжай.
00:02:34,788 00:02:38,515 Пока не исполнилась твоя мечта,
00:02:38,568 00:02:41,888 ...рук не опускай.
00:02:42,568 00:02:45,308 Про свои желания ты не забывай.
00:02:45,968 00:02:51,498 И следуй зову сердца.
00:02:57,200 00:03:03,239 [ЭПИЗОД 5]- Когда понадобится нажать на курок, то будешь действовать ты.. -
00:03:04,567 00:03:05,270 Лево руля!
00:03:05,400 00:03:06,148 Слушаюсь!
00:03:12,267 00:03:13,306 Нас зацепило!
00:03:17,067 00:03:18,527 Фриден, как ваше состояние?
00:03:18,800 00:03:20,233 Поврежден главный двигатель
00:03:21,067 00:03:22,387 Прикрываем Фриден!
00:03:22,767 00:03:24,341 Выпускайте Мобил Сьюты!
00:03:34,334 00:03:36,903 Вот и Мобил Сьюты появились, брат.
00:03:37,200 00:03:39,397 Похоже, модели Гандам среди них нет.
00:03:39,567 00:03:42,382 Ольба, отправляйся с Тифой в лабораторию.
00:03:42,400 00:03:44,468 Хорошо, брат.
00:03:48,400 00:03:50,737 Ну что же, пожалуй пора и мне взяться за дело!
00:04:09,567 00:04:10,461 Не спеши!
00:04:12,101 00:04:13,238 Что ты задумал?
00:04:13,567 00:04:16,310 Конечно же отправиться наружу на этом Гандаме.
00:04:16,767 00:04:19,354 Без этого GX не удастся сдвинуть с места.
00:04:20,067 00:04:21,161 Отдайте мне её!
00:04:22,567 00:04:24,797 Противник неизвестный Гандам.
00:04:25,167 00:04:26,613 Это же тоже Гандам!
00:04:27,067 00:04:29,065 Пока ты не сможешь воспользоваться спутниковой пушкой.
00:04:29,367 00:04:30,534 Я полностью готов к этому.
00:04:30,867 00:04:32,600 Если ошибешься, то поплатишься жизнью
00:04:32,834 00:04:34,545 Я с самого начала был готов на такой риск!
00:04:34,967 00:04:36,342 Но тогда ради чего ты сражаешься?
00:04:38,067 00:04:39,826 Ради чего ты сражаешься?
00:04:40,534 00:04:45,156 Ну....ради...этих... Н..Ньютапов...э..
00:04:46,234 00:04:47,119 Как же это напрягает!
00:04:47,582 00:04:48,519 Вовсе не потому!
00:04:49,034 00:04:52,076 Я..Я хочу спасти Тифу!
00:04:54,001 00:04:56,157 Разве не ясно, что я влюбился в неё!
00:04:57,601 00:05:00,138 Разве можно об этом так прямо заявлять ?!
00:05:04,667 00:05:06,741 Прошу позаботься о Тифе!
00:05:11,801 00:05:13,996 Можно ли на него положится?
00:05:15,001 00:05:16,767 Хоть и не хватает опыта, но обладает талантом.
00:05:17,067 00:05:19,820 По крайне мере лучше, чем с такой кокпит-фобией как у меня.
00:05:20,201 00:05:21,635 Но справится ли он?
00:05:22,601 00:05:25,957 Может он и обладает талантом, но с такими опилками в голове.
00:05:30,767 00:05:32,678 Гандам на взлёт!
00:05:33,267 00:05:34,651 Не забудь винтовку!
00:05:34,734 00:05:37,269 И еще прихвати на плечо Вулкан!
00:05:44,201 00:05:45,215 Я уже в пути, Тифа.
00:05:52,934 00:05:53,456 Что ?
00:05:57,801 00:06:01,737 Глупо было с твоей стороны не дождаться появления луны.
00:06:08,601 00:06:09,374 Какой шустрый!
00:06:13,167 00:06:15,939 Блин, ситуация выглядит безнадёжно!
00:06:16,415 00:06:18,504 Значит всё-таки болезнь капитана...
00:06:19,207 00:06:20,410 Вот же.
00:06:21,001 00:06:22,008 Эй! Послушай, не так громко.
00:06:22,201 00:06:24,127 Чего это ты так расшумелся?
00:06:24,867 00:06:26,118 Э..капитан!
00:06:26,334 00:06:28,125 Но кто же тогда управляет Гандамом?
00:06:28,434 00:06:31,131 Неужели этот паренек, Гарод?
00:06:32,567 00:06:33,466 Именно.
00:06:40,093 00:06:41,066 Черт!
00:06:44,157 00:06:45,264 А это что еще за дрянь!
00:06:57,901 00:06:59,541 Прощай, GX.
00:07:11,434 00:07:12,614 Все только начинается!
00:07:14,068 00:07:16,749 Когда-то и я был таким же сорвиголовой.
00:07:32,734 00:07:36,478 За все проплачено на целую ночь. Так что гуляем до самого утра.
00:07:36,801 00:07:39,766 Послушайте, а куда запропастился главная звезда?
00:07:40,172 00:07:42,468 Где же мой милый Роби?
00:08:16,401 00:08:18,376 Потерпите ещё немного.
00:08:18,701 00:08:21,273 Я накоплю ещё немного, и тогда вернусь к вам
00:08:48,868 00:08:49,906 Она находится под действием АПМ!
00:08:50,168 00:08:51,675 Позабойтесь о ней побыстрее!
00:08:52,134 00:08:52,931 Хорошо.
00:08:53,901 00:08:56,050 Вас же зовут Ольба Фрост?
00:08:56,234 00:08:58,881 Да, как и договаривался мой брат,
00:08:59,068 00:09:01,202 ...я доставил Тифу Адил к вам.
00:09:01,501 00:09:02,602 Очень хорошо.
00:09:03,034 00:09:04,845 Тогда я покидаю вас.
00:09:04,934 00:09:08,591 Я отправляюсь, чтобы помочь моему брату покончить с Грифами.
00:09:15,268 00:09:18,413 Думаете, я стану вас ждать.
00:09:18,974 00:09:21,716 Смотрите как бы всё не обернулось против вас.
00:09:29,001 00:09:29,456 Получай!
00:09:29,883 00:09:30,578 Получай!
00:09:33,834 00:09:35,700 Неужели в винтовке закончилась энергия?
00:09:36,668 00:09:38,241 Дилетант.
00:09:59,268 00:10:02,097 Лучшее оружие должно быть припасено напоследок.
00:10:05,401 00:10:06,505 Зря вы вмешиваетесь!
00:10:13,201 00:10:15,261 Что? С первого же выстрела?
00:10:15,401 00:10:16,708 Рассеивающая лучевая пушка.
00:10:16,968 00:10:17,829 Чудовище.
00:10:18,601 00:10:20,852 Поэтому я предупреждал, чтоб не вмешивались!
00:10:25,568 00:10:27,140 Черта с два я помру здесь!
00:10:28,635 00:10:29,550 По-моему это немного не рискованно.
00:10:29,735 00:10:31,719 Да нет, просто чертовски опасно!
00:10:32,335 00:10:34,311 Определите через какое время появится Луна!
00:10:34,821 00:10:35,367 Есть.
00:10:40,442 00:10:42,491 Вы ввели противоядие?
00:10:42,501 00:10:45,142 Да, скоро она очнется.
00:10:45,568 00:10:49,410 Отлично. Останется только прикончить ИХ.
00:10:53,235 00:10:55,742 Капитан, 10 минут 30 секунд.
00:10:55,935 00:10:58,354 10 минут 30 секунд.
00:11:05,435 00:11:06,856 В чем дело , GX?
00:11:07,201 00:11:09,689 Смотри, а то перестанут называть самым сильным Гандамом.
00:11:19,168 00:11:19,902 Что?
00:11:23,301 00:11:25,736 Похоже, зря я спешил, брат!
00:11:26,301 00:11:29,082 Нет. Ольба, ты вернулся как раз вовремя.
00:11:29,235 00:11:32,905 Давай прикончим этот Гандам вместе, брат.
00:11:39,135 00:11:42,115 Я не умру, пока не спасу Тифу.
00:11:42,501 00:11:43,073 Ни в коем случае!
00:11:48,935 00:11:59,625 ГАНДАМ Х - Honoo & Thief -
00:12:08,535 00:12:09,801 Тогда я начну, брат.
00:12:10,701 00:12:11,550 Хорошо
00:12:13,451 00:12:13,896 Началось.
00:12:25,035 00:12:26,160 Получай!
00:12:27,901 00:12:28,596 Брат!
00:12:51,435 00:12:52,397 Чёрт!
00:12:58,068 00:13:00,423 Ну же, давай добей его одним ударом, брат.
00:13:00,702 00:13:02,583 GX оставим себе.
00:13:02,902 00:13:04,701 Избавимся только от пилота.
00:13:10,602 00:13:13,081 В этот раз мы попрощаемся навсегда,GX.
00:13:19,468 00:13:20,241 Что?
00:13:21,502 00:13:22,196 Брат!
00:13:27,668 00:13:28,037 Виц!
00:13:28,523 00:13:29,238 Роби!
00:13:29,535 00:13:32,180 Какой же ты всё-таки безcпечный!**
00:13:33,235 00:13:35,171 Вот поэтому я и говорил, что ты еще ребенок!
00:13:35,535 00:13:38,519 Я так рад вашему возвращению!
00:13:38,538 00:13:39,086 Помолчи.
00:13:39,901 00:13:41,949 Ну будем считать это дополнительной услугой.
00:13:42,968 00:13:45,446 Даже в этих двоих есть хорошее.
00:13:46,035 00:13:47,110 Точно.
00:13:55,568 00:13:58,377 Наконец ты очнулась, Тифа Адил.
00:14:03,868 00:14:06,368 Что тебя так напугало?
00:14:13,002 00:14:18,006 Тифа, этому послевоенному миру нужны перемены.
00:14:22,335 00:14:23,335 Для это...
00:14:23,523 00:14:24,681 ...необходимо разобраться в твоих способностях.
00:14:26,568 00:14:31,053 Необходимо убедиться, что ты точно обладаешь способностями Ньютайпа.
00:14:32,568 00:14:33,473 Спасите меня .
00:14:33,968 00:14:36,039 Только в твоих силах нас спасти.
00:14:37,035 00:14:40,697 Твоя сила нужна, чтобы помочь это послевоенному миру.
00:14:42,435 00:14:45,121 Шеф, доставили Грандин!
00:14:45,968 00:14:48,533 Понятно, я уже иду.
00:15:00,068 00:15:01,822 Так это Грандин?
00:15:01,935 00:15:02,628 Да.
00:15:03,268 00:15:06,424 Мобильный доспех стоявший на вооружении Земных Вооруженных сил.
00:15:06,768 00:15:10,495 Он оснащена фотонной установкой для обстрела на большие расстояний.
00:15:10,802 00:15:12,549 - Отлично, побыстрее подготовьте её!
00:15:13,086 00:15:13,752 - Будет исполнено!
00:15:15,368 00:15:17,668 Раз к нам в руки вернулась Тифа Адил,
00:15:18,002 00:15:19,939 то больше нет надобности в Мобил Сьютах.
00:15:20,169 00:15:24,069 Осталось только прикончить их и Грифов с помощью Грандин.
00:15:40,535 00:15:42,780 Энергия достигла уровня 93%.
00:15:42,902 00:15:45,577 Модификатор траектории на отметке 0,125.
00:15:46,069 00:15:47,521 Предохранительные зажимы сняты.
00:15:48,202 00:15:50,332 Эти координаты верны?
00:15:50,669 00:15:54,048 Приблизительно там обнаружены вспышки света от Мобил Сьюты.
00:15:54,469 00:15:55,878 Отлично, выполняйте!
00:16:07,569 00:16:10,385 Вам грозит опасность.Тифа?
00:16:11,069 00:16:12,641 На высокой скорости приближается источник тепла!
00:16:16,269 00:16:17,197 Что?
00:16:29,402 00:16:31,569 Брат, фотонная установка.
00:16:32,035 00:16:32,800 Я уже понял.
00:16:33,702 00:16:36,825 Похоже, не стоило так рано отдавать Тифу.
00:16:42,369 00:16:43,621 Быстро выводим корабли отсюда!
00:16:43,969 00:16:45,651 Оставаться слишком опасно!
00:16:49,269 00:16:50,398 Что вообще творится?
00:16:50,902 00:16:53,353 С лаборатории устроили обстрел!
00:16:53,835 00:16:57,307 Они что собрались здесь все прожарить?
00:16:57,902 00:16:59,550 Уму не постижимо, что они творят!
00:17:04,369 00:17:06,949 Чёрт. Как же мне сейчас поступить?
00:17:07,435 00:17:10,274 Капитан, осталось 3 минуты до появления Луны.
00:17:10,535 00:17:15,155 Точно! С этого места можно попасть в лабораторию из спутниковой пушки.
00:17:15,669 00:17:18,400 Но если так поступить, то погибнет Тифа.
00:17:18,735 00:17:20,889 Хорошо,а ты можешь предложить еще что-нибудь?
00:17:28,069 00:17:29,896 Объёдинить наши силы?
00:17:33,869 00:17:35,941 Вот что ты придумала! Понятно!
00:17:38,235 00:17:39,016 Капитан!
00:17:47,169 00:17:49,195 Огонь! Продолжайте стрелять!
00:17:54,002 00:17:55,804 Чёрт! Если это продолжится...
00:17:59,535 00:18:00,376 Джамиль!
00:18:03,402 00:18:04,717 Какого черта тебя здесь носит в такое время?
00:18:05,302 00:18:07,256 Мне потребуется твоя помощь, Гарод!
00:18:10,202 00:18:12,255 Тифа займётся наведением...
00:18:12,269 00:18:14,275 ...на цель спутниковой пушки?
00:18:14,702 00:18:15,580 Верно.
00:18:15,836 00:18:18,969 А такое вообще нам под силу? И к тому же...
00:18:19,069 00:18:21,262 Если нам не удастся, то Тифа погибнет
00:18:21,902 00:18:23,495 Но другого выхода нет.
00:18:24,302 00:18:27,262 По правде мне бы хотелось сделать это своими руками.
00:18:27,736 00:18:29,923 Но не удается унять дрожащие руки.
00:18:30,136 00:18:31,497 Я передам тебе её указания.
00:18:32,169 00:18:34,807 Когда понадобится нажать на курок, то будешь действовать ты.
00:18:35,602 00:18:38,224 Хорошо. Я полностьюдоверяю вам.
00:18:48,169 00:18:50,700 Заняв позицию необходимо оставаться на ней до выстрела.
00:18:50,802 00:18:52,072 Умру,но не сдвинусь с места
00:18:52,802 00:18:54,531 И куда же целится?
00:18:54,602 00:18:55,306 Подожди.
00:19:00,436 00:19:02,268 Чем это он занят?
00:19:02,688 00:19:04,006 Решил побыть вместо мишени?
00:19:04,669 00:19:07,079 Ого! Он что хотят оттуда стрелять по лаборатории ?
00:19:11,569 00:19:15,204 Осталось 30 секунд перед тем как можно будет стрелять!
00:19:22,869 00:19:27,012 Увеличь угол выстрела на 2,3 ..
00:19:30,882 00:19:32,764 Влево на...
00:19:33,802 00:19:34,793 Джамиль!
00:19:34,802 00:19:35,600 Не обращай внимание!
00:19:35,636 00:19:39,096 Влево на 4,15 ...
00:19:42,436 00:19:45,207 Готов путь для лазерной указки.
00:19:56,069 00:19:56,867 Не двигайся!
00:19:57,636 00:19:58,438 GX!
00:19:58,969 00:20:00,244 ВОТ ТЕБЕ И КРЫШКА!
00:20:04,236 00:20:05,380 Брат!
00:20:06,944 00:20:09,233 Эй, не стоит сбрасывать и нас со счетов!
00:20:12,469 00:20:15,172 Пора бы уже таким уродливым Гандамам свалить!
00:20:17,302 00:20:19,033 Вот и микроволны появились!
00:20:37,302 00:20:40,617 Перезарядка завершена. Мы снова можем атаковать.
00:20:40,969 00:20:42,793 Как только ничего не будет отвлекать,
00:20:43,120 00:20:46,822 ...можно будет приступить к изучению способностей Ньютайпов.
00:21:28,403 00:21:28,705 Тифа!
00:21:30,023 00:21:31,698 Тифа!
00:21:32,536 00:21:34,789 Ай! Ай! Ай!
00:21:40,303 00:21:41,873 Пора возвращаться.
00:21:42,369 00:21:43,080 Возращаться?
00:21:44,636 00:21:46,092 К Джамилю.Хорошо?
00:22:02,803 00:22:04,734 Вот наступило утро, которое разделило их пути!
00:22:05,569 00:22:08,770 На следующий раз они могут оказаться как с одной, так и по разные стороны баррикад.
00:22:08,903 00:22:13,084 А встретятся ли они вообще еще в этой жизни?
00:22:13,084 00:22:14,534 Никто не в состоянии этого сказать.
00:22:15,769 00:22:20,573 Не даром же люди называют их Грифами.
00:22:22,869 00:22:24,193 Но еще не раз им...
00:22:24,738 00:22:27,511 ...придется бороться, чтобы выжить в этом послевоенном мире.
00:22:47,957 00:22:53,207 Как же мне словами передать,
00:22:53,257 00:22:59,667 через что мне в этой жизни не пришлось пройти?
00:23:00,657 00:23:02,712 Как закрыл глаза,
00:23:03,290 00:23:05,699 чтобы отыскать хоть лучик надежды.
00:23:07,090 00:23:12,518 В этом мире, где так одинок.
00:23:14,490 00:23:19,279 В душе моей царит веселье и доброта.
00:23:21,057 00:23:23,840 Внутри огонь пылает.
00:23:24,490 00:23:27,990 Нужен способ отыскать, чтоб его освободить!
00:23:28,690 00:23:33,167 Когда сумеешь ты свою любовь отыскать,
00:23:35,590 00:23:40,349 тогда сразу веру обретешь
00:23:42,490 00:23:44,511 в исполнение всех желаний.
00:23:46,024 00:23:50,286 Что произойдёт однажды,
00:23:50,624 00:23:55,067 если поверишь в свои силы.