Сведения о субтитре

Аниме
Kidou Shinseiki Gundam X
Фансаббер
Honoo & Thief
Начало Конец Текст
00:00:01,267 00:00:04,197 ГАНДАМ Х - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:00:07,500 00:00:08,284 Немедленно!
00:00:08,645 00:00:10,334 Со стороны 2 часов к нам приближается вражеский корабль.
00:00:11,074 00:00:11,758 Что?
00:00:15,424 00:00:16,500 В П Е Р Ё Д!
00:00:32,696 00:00:33,433 ЛЕТИ!
00:00:36,197 00:00:36,895 ЛЕТИ!
00:00:37,139 00:00:37,832 ЛЕТИ!
00:00:42,549 00:00:43,803 ЛЕТИ, ГАРОД!
00:00:49,064 00:00:50,541 Ты уж постарайся, парень.
00:00:54,176 00:01:01,906 - Honoo & Thief -
00:01:01,910 00:01:08,321 ГАНДАМ Х - Honoo & Thief -
00:01:08,321 00:01:14,940 От чего так просто наши мечты обращаются в прах?
00:01:15,382 00:01:21,868 С наступившим рассветом в город повеял свежий ветер перемен.
00:01:22,179 00:01:29,106 Поведаю истину, которую всегда я искал,
00:01:29,388 00:01:37,217 Хоть и не раз приходилось смотреть смерти в лицо.
00:01:37,644 00:01:40,572 И лишь потому что ты рядом со мной была
00:01:41,181 00:01:44,732 сумел я силы в себе отыскать, чтобы всё преодолеть,
00:01:45,435 00:01:51,275 несмотря на невзгоды и страх.
00:01:51,915 00:01:59,336 Нас связывает желание добиться общей мечты.
00:01:59,835 00:02:04,096 И шаг за шагом к ней приближаясь.
00:02:05,185 00:02:10,608 Давай оставим все сомнения позади.
00:02:17,253 00:02:23,476 [ЭПИЗОД 32] - Это же G-Falcon! -
00:02:29,515 00:02:30,636 Клауд Найн
00:02:31,678 00:02:35,994 Группа космических колоний, расположенных напротив луны, в стороне противоположной от Земли.
00:02:36,563 00:02:40,845 Много лет назад разгоревшаяся здесь борьба за независимость переросла в космическую войну.
00:02:48,741 00:02:52,460 Послушавшись Бога Ной спасся от Великого Потопа.
00:02:52,858 00:02:55,748 Чтобы узнать о состоянии суши, он посылал птиц.
00:02:57,581 00:02:59,694 Первый раз выпустили ворона, но тот вернулся назад.
00:02:59,988 00:03:04,189 Посланный во второй раз голубь вернулся с веткой оливкового дерева в клюве.
00:03:05,352 00:03:10,195 Ной убедившись, что вода сходит с Земли, решил, что пора выпустить всех из ковчега.
00:03:11,755 00:03:13,965 Самое время приступить к выполнению плана по завоеванию Земли.
00:03:16,491 00:03:22,693 Вся информация, которую для нас собрали на Земле, непременно поможет привести нас к победе.
00:03:24,311 00:03:25,426 Созывайте военный совет.
00:03:26,252 00:03:27,287 Сейчас же займитесь необходимыми приготовлениями.
00:03:28,454 00:03:29,246 Будет немедленно исполнено!
00:03:30,080 00:03:32,613 Во имя будущего Ньютайпов!
00:03:39,578 00:03:41,139 Во имя будущего Ньютапов, хм ?!
00:03:47,583 00:03:48,610 Система управления работает превосходно.
00:03:49,274 00:03:51,664 Полет к нашему пункту назначения Клауд Найн проходит нормально.
00:03:52,349 00:03:54,253 10 лет прошло с тех пор, как мы покинул Родину.
00:03:55,115 00:03:57,084 И вот наконец пришел день, когда мы вернемся.
00:03:57,476 00:03:59,360 Ничего себе! Как здорово!
00:03:59,907 00:04:02,237 Земля оказывается такая синяя и круглая.
00:04:02,772 00:04:03,978 Какого черта ты сюда приперся?
00:04:04,636 00:04:05,478 Возвращайся немедленно в свою комнату.
00:04:06,089 00:04:07,661 Послушайте, не будьте таким жестоким.
00:04:08,524 00:04:10,128 Только мы наконец оказались в космосе,
00:04:10,630 00:04:11,991 ...а из моей комнаты ничего не видно!
00:04:12,559 00:04:14,907 Позвольте хоть немного понаблюдать отсюда.
00:04:15,420 00:04:16,781 Так уж и быть.
00:04:17,982 00:04:18,812 Только совсем чуть-чуть.
00:04:19,619 00:04:20,365 Благодарю!
00:04:27,531 00:04:31,267 Ну и какие впечатления вызывает космос?
00:04:31,626 00:04:32,946 Просто поражён.
00:04:33,762 00:04:34,516 Такая огромная,
00:04:34,680 00:04:35,389 ...широкая,
00:04:35,711 00:04:37,939 ...и еще непонятно почему, так приятно на душе
00:04:39,036 00:04:39,718 Точно.
00:04:40,075 00:04:42,337 Космос помогает людям развиваться.
00:04:42,941 00:04:47,246 И однажды мы спейсноиды сможем стать Ньютапами.
00:04:47,879 00:04:48,690 Ньютайпами?
00:04:50,077 00:04:53,865 Так значит все люди, обитающие в колониях, обладают особыми способностями?
00:04:54,373 00:04:55,333 Вовсе нет.
00:04:56,021 00:04:58,141 Считать Ньютапами только тех, кто обладает особыми способностями...
00:04:58,567 00:05:01,151 ...ошибочно представление внушенное Земной Федерацией.
00:05:01,980 00:05:05,078 Когда человечество освободившись от земного притяжения,
00:05:05,513 00:05:07,074 ...обретает огромные способности к понимаю...
00:05:07,425 00:05:09,739 ...и осознанию окружающего,
00:05:09,964 00:05:11,632 ...так достигается более высокая степень развития - Ньютайпы.
00:05:12,215 00:05:14,871 Появление этих способностей происходит как результат этого.
00:05:15,329 00:05:18,283 Значит все обитающие в космосе люди станут Ньютапами ?
00:05:18,696 00:05:19,282 Именно.
00:05:19,689 00:05:22,032 Если ты присоединишься к нам, то сможешь стать Ньютайпом.
00:05:22,858 00:05:25,195 Я стану ньютайпом?
00:05:27,766 00:05:28,435 Ну что ж!
00:05:28,912 00:05:29,974 Думаю, этого хватит!
00:05:30,907 00:05:32,100 А теперь может вернешься в комнату?
00:05:32,593 00:05:33,397 Благодарю!
00:05:36,759 00:05:39,767 Всё, что хотел, я уже узнал.
00:05:47,386 00:05:49,398 Поздравляю вас с возращением.
00:05:50,113 00:05:51,610 Господа, информация, которую вы доставили,
00:05:52,120 00:05:55,696 ...окажет огромное влияние на ход истории.
00:05:56,852 00:05:58,948 Прежде чем вернется Второе подразделение,
00:05:59,297 00:06:01,041 ...хорошо отдохните.
00:06:03,391 00:06:04,217 Ваше превосходительство.
00:06:05,410 00:06:06,331 Что-нибудь еще?
00:06:07,082 00:06:10,582 Я доставил к вам человека, с которым хочу вас познакомить.
00:06:22,544 00:06:23,464 Тифа Адил.
00:06:24,388 00:06:25,509 Насколько мне удалось разузнать...
00:06:26,197 00:06:30,317 ...она единственный человек на Земле обладающий способностями Ньютайпа.
00:06:31,659 00:06:33,583 Хочешь сказать Ньютайп...
00:06:34,793 00:06:35,784 родившийся на Земле?
00:06:40,908 00:06:41,979 Не стоит бояться.
00:06:42,525 00:06:46,690 Наше превосходительство очень хорошо разбирается в Ньютайпам обладающих способностях.
00:06:47,247 00:06:47,920 Но.
00:06:49,073 00:06:51,909 Нет. Совсем ничего.
00:06:52,410 00:06:57,214 Очень сожалею, что пришлось воспользоваться таким грубым способом, чтобы доставить тебя сюда.
00:06:58,227 00:07:00,207 Но как человек с верой в Ньютайпов.
00:07:01,204 00:07:04,261 Считаю, что для таких как ты Земля не подходящее место.
00:07:09,879 00:07:11,197 Полюбуйся на этот пейзаж.
00:07:12,116 00:07:14,017 По сравнению с Землей сильно пострадавшей в войне...
00:07:14,662 00:07:17,946 за эти прошедшие 15 лет нам удалось избежать каких-либо разрушений.
00:07:18,891 00:07:21,306 Хоть наше государство и уступает Земной федерации,
00:07:21,491 00:07:23,522 ...но нашей стороне техническое превосходство.
00:07:24,176 00:07:26,845 Значит опять хотите устроить войну!
00:07:27,626 00:07:28,891 Это ковчег Ноя.
00:07:29,798 00:07:33,788 Нам,как избранному народу, предначертано изменить ход истории на многострадальной Земле.
00:07:34,659 00:07:37,535 Но Земная Федерация снова хочет завоевать космос.
00:07:38,708 00:07:41,051 Олдтайпы могут только привести Земли к гибели.
00:07:41,872 00:07:45,109 Значит снова начнется война.
00:07:52,704 00:07:54,639 Эй! Что произошло?
00:07:55,801 00:07:57,470 Удалось установить слабую связь с колонией.
00:08:01,904 00:08:03,049 Ваше превосходительство.
00:08:03,900 00:08:07,687 Товарищи, я высоко ценю ваше мужество!
00:08:09,024 00:08:13,280 Первой подразделение уже благополучно добралось и ждёт вашего возращения.
00:08:14,049 00:08:17,362 Нам будет достаточно этих слов в качестве награды за все трудности, что пришлось пройти.
00:08:17,999 00:08:20,674 Мне сообщили, что вы покинули Землю на космическом корабле Новой Федерации.
00:08:22,022 00:08:23,244 Я поcчитал, что он пригодится нам, чтобы...
00:08:23,508 00:08:25,599 ...разобраться в военных технологиях Земли.
00:08:26,421 00:08:28,244 И еще мы захватили с собой...
00:08:28,633 00:08:31,794 ...последнюю модель Гандама.
00:08:32,860 00:08:34,434 Что вы говорите? Гандам?
00:08:35,016 00:08:39,436 Вместе с пилотом этого Гандама, пожелавшего отправится вместе с нами.
00:08:42,172 00:08:44,627 Какие будут распоряжения ваше Превосходительство?
00:08:45,606 00:08:46,623 Это меняет план.
00:08:47,931 00:08:53,825 Направляйтесь в 7 колонию и оставьте там этот корабль и Гандам.
00:08:54,450 00:08:55,600 И направляйтесь сюда.
00:08:56,164 00:08:58,696 Как поступить с пилотом Ганадама?
00:08:59,881 00:09:02,054 Может оказаться, что это шпион Новой Федерации.
00:09:03,373 00:09:05,186 В ближайшее время мы задержим Гандам вместе пилотом там.
00:09:11,316 00:09:14,303 Нельзя позволить, чтобы гандам оказался в их руках, прежде чем я верну Тифу.
00:09:15,212 00:09:17,781 Иначе мне не удастся добраться в колонию, где находиться Тифа.
00:09:18,820 00:09:19,768 Придётся действовать немедленно.
00:09:26,331 00:09:28,507 Гандам?
00:09:38,557 00:09:41,925 Белая лошадь 2, целься получше во время стрельбы по мишени?
00:09:42,849 00:09:44,808 Красный дракон 4, слишком сместился вперед.
00:09:45,457 00:09:47,563 Вы должны сами хорошо чувствовать местоположение остальных.
00:09:48,381 00:09:49,120 Капитан Ланселот.
00:09:50,058 00:09:53,789 С Зайдела экстренное объявление о начале войны и входящее сообщение.
00:09:54,106 00:09:55,279 Его превосходительство?
00:09:56,291 00:09:57,100 Соедини меня с ним.
00:09:58,207 00:10:00,738 Отлично выглядите, командир Ланселот.
00:10:01,166 00:10:03,907 Спасибо.Приятно и вас видеть в добром здравии.
00:10:04,907 00:10:06,036 Что будет вам угодно?
00:10:06,826 00:10:14,553 Вообщем я хотел, чтобы ты позаботился о грузе, что доставят в седьмую колонию наши люди, покинувшие землю.
00:10:15,136 00:10:17,971 Но дело в том, что сейчас мне приказано тренировать пилотов.
00:10:18,503 00:10:20,968 Они доставили Гандам.
00:10:21,972 00:10:23,119 Вместе с пилотом.
00:10:23,488 00:10:25,184 Ч..Что вы говорите?
00:10:32,296 00:10:33,354 Это чувство.
00:10:40,215 00:10:42,778 Гандам оказался в космосе
00:10:43,280 00:10:45,185 Джамиль Нит?
00:10:46,087 00:10:46,921 Врядли!
00:10:47,508 00:10:48,185 Командир?
00:10:49,381 00:10:52,035 Скоро должно прибыть подразделение с Земли.
00:10:52,667 00:10:53,508 Хорошо.
00:11:07,872 00:11:09,143 Ну как тебе?
00:11:09,557 00:11:11,740 Закат в колонии совсем не хуже?
00:11:12,315 00:11:16,593 Конечно не такой же как на Земле, но мне он больше по душе.
00:11:17,443 00:11:18,167 Оставьте меня.
00:11:19,341 00:11:21,226 Позвольте мне побыть одной.
00:11:32,715 00:11:33,776 Гарод.
00:11:34,630 00:11:35,723 Как же я хочу,
00:11:36,352 00:11:39,887 ...чтобы ты оказался поблизости!
00:11:52,953 00:11:54,794 Входим в седьмую колонию.
00:11:55,579 00:11:57,442 Вот наконец и прибыли.
00:11:58,788 00:11:59,461 Что?
00:11:59,671 00:12:00,441 Эй!
00:12:01,155 00:12:02,208 Не двигаться! Ни с места!
00:12:03,285 00:12:04,657 И вас это касается!
00:12:05,765 00:12:07,740 Ах ты, урод! Что ты задумал?
00:12:08,626 00:12:09,044 Прости,
00:12:09,887 00:12:11,535 ...ничего личного к тебе.
00:12:11,930 00:12:13,048 Просто немного спешу.
00:12:13,888 00:12:17,930 Прихватить что ли с собой информацию с маршрутом к Клауд Найн в качестве подарка?
00:12:22,283 00:12:22,860 Не стоит спешить.
00:12:23,182 00:12:24,691 Панель связи находится с этой стороны.
00:12:25,179 00:12:25,906 Вот урод.
00:12:26,311 00:12:28,978 Недаром же я хорошо изучил расположение приборов.
00:12:31,969 00:12:32,544 Капитан.
00:12:33,849 00:12:34,685 Перекройте выход!
00:12:34,862 00:12:35,665 Нельзя позволить ему уйти!
00:12:36,958 00:12:38,102 Я уже лечу к тебе, Тифа!
00:12:43,123 00:12:43,904 Не удаётся держать равновесие!
00:12:44,652 00:12:45,518 Наверное, из-за отсутствия силы тяжести.
00:12:49,846 00:12:51,805 Похоже, Гандаму удалось покинуть корабль.
00:12:52,143 00:12:52,762 Что?
00:12:53,443 00:12:54,963 Немедленно увеличьте скорость.
00:13:07,403 00:13:09,268 Так здесь внутри живут люди?
00:13:14,680 00:13:15,557 На этот раз падаю.
00:13:16,033 00:13:17,098 Да что вообще такое творится?
00:13:32,986 00:13:34,183 Что происходит?
00:13:40,286 00:13:41,380 Наконец удалось выбраться наружу.
00:13:45,216 00:13:47,178 Из огня да в полымя.
00:13:51,620 00:13:52,412 Удалось засечь,
00:13:52,966 00:13:54,077 ...скрывшийся Гандам.
00:13:55,014 00:13:58,103 Похоже, опасения его превосходительства оправдались.
00:14:01,613 00:14:04,825 Так это гандам, созданный в послевоенный период?
00:14:04,825 00:14:06,209 Подготовьте Крауда.
00:14:06,790 00:14:07,995 Я тоже отправляюсь с остальными.
00:14:32,456 00:14:34,349 Так и я знал, что командир захочет лично поучаствовать.
00:14:35,437 00:14:36,800 Всё-таки нам противостоит Гандам.
00:14:38,652 00:14:41,741 Хочу посмотреть, что представляет из себя послевоенный Гандам.
00:14:52,093 00:14:52,793 Черт!
00:14:56,926 00:14:59,664 Неужели ничего невозможно сделать с этой болтанкой?
00:15:05,179 00:15:06,239 Неопытный пилот.
00:15:06,984 00:15:09,309 Похоже, моя помощь совсем не понадобиться
00:15:11,101 00:15:11,900 Гандам,хм?
00:15:14,667 00:15:17,345 Всё-таки он
00:15:18,835 00:15:20,232 Её присутствие не играет никакой роли?
00:15:21,389 00:15:22,359 Почему?
00:15:23,000 00:15:25,562 Она же точно Ньютайп.
00:15:26,278 00:15:28,037 Зачем же тогда нужно скрывать это?
00:15:28,865 00:15:33,089 Что касается девочки нужно продолжить её изучение.
00:15:33,544 00:15:37,442 Но чтобы доставить её сюда, пришлось многими пожертвовать.
00:15:37,946 00:15:39,611 Это стоило жизни многим моим товарищам.
00:15:40,064 00:15:41,616 В политике нет места эмоциям.
00:15:42,662 00:15:47,201 Для государства гораздо важней принесет ли выгоду её существование или обернется бедой.
00:15:47,950 00:15:49,777 Только это и важно.
00:15:50,819 00:15:51,509 Но...
00:15:52,533 00:15:56,501 Согласно наших представлений к Ньютайпам относятся люди, обитающие в космосе.
00:15:57,670 00:15:58,891 Но она родилась на Земле.
00:16:00,666 00:16:02,717 Если же признать её Ньютапом,
00:16:04,390 00:16:07,506 ...то это может разрушить взгляды, которые мы разделяем.
00:16:11,452 00:16:15,518 Сейчас нам необходима вера людей в Ньютайпов.
00:16:16,394 00:16:18,274 Не играет значения, если он не обладает этими способностями.
00:16:19,118 00:16:21,689 Поэтому я и был так благосклонен к нему.
00:16:23,228 00:16:27,187 В прошлой войне я сражался с Гандамом.
00:16:27,896 00:16:29,196 С пилотом по имени...
00:16:29,423 00:16:31,055 ...точно Джамиль Нит
00:16:36,862 00:16:38,391 Во время 7 Космической Войны...
00:16:39,624 00:16:44,526 ...на стороне как Федерации, так и Колоний воевало большое количество Ньютапов.
00:16:45,480 00:16:51,100 Для того, чтобы задействовать способности Ньютапов была разработана Флеш-система.
00:16:52,636 00:16:58,356 Для пилотирования подразделения Ньютайпов Военных сил Гандамом был выбран пилот-ас Джамиль Нит.
00:16:59,294 00:17:07,568 Соперником, который оказал ему достойное сопротивление во многих битвах был пилот колониальных сил Ланселот Дауэл.
00:17:10,206 00:17:13,962 Вскоре колонии провели военную операцию.
00:17:15,395 00:17:18,508 Однако она обернулась трагедией.
00:17:18,969 00:17:22,852 Сражение между молодыми пилотами всё продолжалось и продолжалось.
00:17:34,224 00:17:42,049 Пока в конце концов командир Ланселот не лишился своих способностей Ньютайпа.
00:17:43,865 00:17:47,102 Но тогда мне буквально на миг удалось увидеть будущее.
00:17:47,797 00:17:49,902 Тогда я точно увидел будущее.
00:17:50,545 00:17:51,460 Командир! Гандам...
00:17:52,027 00:17:53,568 Что случилось?
00:17:57,034 00:17:58,211 Наконец я освоился.
00:17:58,996 00:18:00,679 Теперь со мной будет не так просто справится.
00:18:02,397 00:18:03,042 Не может этого быть!
00:18:04,081 00:18:07,424 Так быстро освоил технику для сражения с космосе?
00:18:12,829 00:18:16,264 Тогда надо честно признать мастерство пилота.
00:18:21,455 00:18:23,550 У меня нет времени возится с вами!
00:18:24,430 00:18:25,126 Прощайте!
00:18:33,197 00:18:33,934 А это что еще такое?
00:18:36,504 00:18:37,802 Больше поблажек не будет.
00:18:45,959 00:18:48,000 Пора преподать урок, как надо сражаться в космосе
00:18:56,465 00:18:57,082 А этот...
00:18:57,497 00:18:58,752 ...совсем не такой как остальные.
00:18:59,888 00:19:03,455 Похоже, не хватает тренировки воображения для битвы в космосе.
00:19:11,529 00:19:12,235 Дальше!
00:19:16,573 00:19:17,265 Черт!
00:19:17,666 00:19:18,122 Винтовка...
00:19:18,583 00:19:19,480 Пожалуй хватит!
00:19:22,055 00:19:23,337 Даже не надейся, что удастся скрыться.
00:19:26,398 00:19:27,538 Не уничтожайте машины.
00:19:27,934 00:19:29,265 Цельтесь в кокпит.
00:19:41,764 00:19:43,518 Черт с два я помру здесь!
00:20:22,649 00:20:24,435 Не за что!
00:20:28,447 00:20:29,073 я...
00:20:30,076 00:20:30,828 с Тифой...
00:20:31,242 00:20:31,942 ..непременно..
00:20:32,960 00:20:34,209 ...встречусь с Тифой!
00:20:37,867 00:20:38,841 Черт с два ...
00:20:40,320 00:20:42,246 ...я помру здесь!
00:20:48,799 00:20:51,078 Командир Гандам больше не двигается.
00:20:52,192 00:20:53,433 Отлично. Захватите его.
00:20:54,004 00:20:54,805 Есть!
00:20:55,700 00:20:57,575 Ничего у вас не выйдет.
00:21:00,473 00:21:01,074 Что?
00:21:01,458 00:21:02,507 Всё еще способен двигаться?
00:21:03,411 00:21:04,141 Раз так.
00:21:08,555 00:21:10,262 В этот раз мы попрощаемся навсегда.
00:21:18,253 00:21:19,108 Гарод!
00:21:31,577 00:21:32,604 Неужели всё.
00:21:37,107 00:21:39,023 ПРОЧЬ С ДОРОГИ, СЛАБАКИ!
00:21:42,664 00:21:44,093 Это же G-Falcon!
00:21:45,389 00:21:48,309 Что сюда привело модель Федерации 15 летней давности?
00:21:50,324 00:21:50,985 Он мой!
00:21:53,128 00:21:53,976 А теперь прощайте.
00:21:56,272 00:21:58,215 Черт! В погоню за ним!
00:22:00,488 00:22:02,213 Даже не мечтайте, что вам удастся догнать G-Falcon.
00:22:06,839 00:22:08,306 Не выходит! Невозможно догнать!
00:22:09,662 00:22:10,578 Этот G-Falcon.
00:22:11,215 00:22:12,277 Неужели от Сателикона?
00:22:18,484 00:22:19,338 Эй, пилот!
00:22:20,072 00:22:20,801 Ты там жив?
00:22:22,240 00:22:22,853 Эй!
00:22:26,451 00:22:27,658 Уже умер?
00:22:27,810 00:22:29,184 Вот слабак!
00:23:00,932 00:23:06,140 Чтобы ты не пожелал.
00:23:07,509 00:23:11,132 Осуществится этому не суждено.
00:23:12,974 00:23:19,001 Стоит меня всем сердцем позвать,
00:23:20,074 00:23:24,555 как в тот же миг крылья к тебе понесут!
00:23:26,023 00:23:29,764 Серебристый горизонт.
00:23:30,577 00:23:32,536 Хоть на край Земли
00:23:33,241 00:23:39,351 вместе с тобой ничто не испугает меня.
00:23:40,739 00:23:47,889 Даже если мир поглотит тьма,
00:23:48,261 00:23:50,320 я обязательно доберусь к тебе!
00:23:50,755 00:23:53,891 Я с тобой!