Сведения о субтитре

Фансаббер
Honoo & Thief
Начало Конец Текст
00:00:00,533 00:00:03,738 ГАНДАМ Х
00:00:27,268 00:00:28,426 Так и знал, что это твоих рук дело.
00:00:51,144 00:00:52,406 Почему ты не сбежал?
00:00:53,231 00:00:55,582 Пока Тифа находится на этом корабле, я не покину его
00:00:56,282 00:00:57,640 Не в твоих силах ....
00:00:58,317 00:01:00,082 ...избавить её от страданий.
00:01:00,864 00:01:02,683 Все за ней только и охотятся!
00:01:03,124 00:01:04,204 Оставьте её уже в покое!
00:01:04,889 00:01:07,538 Она совсем не желала обладать такими способностями!
00:01:19,877 00:01:21,264 Я прибыл, чтобы вернуть...
00:01:21,824 00:01:23,510 ...захваченную принцессу.
00:01:24,740 00:01:25,458 Я
00:01:27,537 00:01:28,537 Я Тифу
00:01:31,165 00:01:31,879 Так люблю,
00:01:33,116 00:01:34,169 .. что готов убить.
00:01:46,360 00:01:49,625 - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:01:50,227 00:01:54,682 ГАНДАМ Х - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:01:56,029 00:01:58,377 Мечта, о которой мы почти забыли.
00:01:58,377 00:02:01,857 Вдруг исполняться начала.
00:02:02,937 00:02:09,307 Душевные раны постепенно стали заживать.
00:02:10,487 00:02:16,227 Теперь, когда cтал я всё вспоминать.
00:02:17,897 00:02:25,657 Впервые с надеждой в сердце будущего приближения жду.
00:02:27,417 00:02:29,957 Однажды мечту загадав,
00:02:30,197 00:02:34,807 чтобы её добиться сил не жалей.
00:02:34,807 00:02:37,827 Не отступай и духом не падай.
00:02:38,877 00:02:41,417 Верить в неё продолжай.
00:02:42,297 00:02:46,024 Пока не исполнилась твоя мечта,
00:02:46,077 00:02:49,397 рук не опускай.
00:02:50,077 00:02:52,817 Про свои желания ты не забывай.
00:02:53,477 00:02:59,007 И следуй зову сердца.
00:03:04,534 00:03:09,983 [ЭПИЗОД 4] - Нужно как можно быстрее действовать-
00:03:16,334 00:03:17,304 Куда это ты собрался?
00:03:17,700 00:03:20,669 Разве не ясно,что я возвращаюсь на корабль.
00:03:21,767 00:03:22,293 Капитан!
00:03:23,544 00:03:24,182 Наконец я вас нашла!
00:03:24,773 00:03:25,440 Беда!
00:03:25,767 00:03:26,779 Что-то произошло с Тифой?
00:03:27,867 00:03:29,797 Её состояние неожиданно стало ухудшаться.
00:03:30,167 00:03:31,600 Что?
00:03:38,134 00:03:41,968 По непонятной причине нервная система начала разрушаться.
00:03:42,667 00:03:45,560 Если процесс не остановить, то на проживёт еще неделю
00:03:45,967 00:03:46,846 Как же так!
00:03:48,267 00:03:51,020 Будь в нашем распоряжении более лучшее оборудование, можно было добиться большего.
00:03:52,134 00:03:53,796 Можно ли найти где-нибудь такое?
00:03:54,834 00:03:56,653 Нет. Можно.
00:03:59,234 00:04:03,002 Что?! Снова напасть на лабораторию компании Альтернатив?!
00:04:06,267 00:04:08,361 Сообщать об этом с такой легкостью.
00:04:08,670 00:04:09,343 Во даёт!
00:04:09,667 00:04:12,222 Я совсем не в курсе происходящего
00:04:12,801 00:04:14,882 Нужно как можно быстрее действовать
00:04:16,034 00:04:16,759 Наша цель...
00:04:17,067 00:04:19,467 медицинская лаборатория компании Альтернатив.
00:04:20,001 00:04:21,764 Хочу, что бы проникли туда, ничего не разрушив.
00:04:22,101 00:04:23,736 Не гони коней, Джамиль.
00:04:24,401 00:04:27,772 Пока еще мы не дали согласия,что станем браться за это задание.
00:04:29,467 00:04:31,244 Вы получите солидную награду.
00:04:31,667 00:04:33,007 Отлично. Мы беремся за дело.
00:04:33,201 00:04:34,850 Говори сам за себя.
00:04:35,901 00:04:38,299 В прошлый раз нам повезло застать их врасплох.
00:04:38,567 00:04:41,552 На этот раз они будут куда более бдительны.
00:04:41,667 00:04:46,260 Разве не будет чересчур опремечивым снова лезть на рожон?
00:04:47,301 00:04:48,859 Я отдаю себе отчёт насколько это опасно,
00:04:49,001 00:04:49,567 ..но..
00:04:49,734 00:04:50,334 если не отправится..
00:04:50,601 00:04:53,578 эта девушка умрёт? Верно?
00:04:54,101 00:04:56,791 Но только вот мне не понятно, зачем это вам.
00:04:57,367 00:04:59,467 Этот же ответ мы тоже хотели услышать.
00:04:59,934 00:05:03,086 Мы всегда доверяли вам и выполняли ваши приказы...
00:05:03,601 00:05:06,993 но в этот раз нам совсем тяжело понять вас.
00:05:08,397 00:05:12,684 Почему капитан вы так сильно стараетесь ради этой девушки, Тифы Адил?
00:05:12,734 00:05:16,490 Почему даже готовы поставить на кон наши жизни, чтобы спасти её?
00:05:17,401 00:05:20,221 Только не говорите, что это любовь!
00:05:23,313 00:05:26,243 Ну, пока я не услышу ответа, то даже не стану браться за эту работу
00:05:26,767 00:05:28,205 Да, и я тоже
00:05:28,534 00:05:31,149 - Как быстро же ты изменил свое мнение.
00:05:31,534 00:05:32,203 - Помолчи
00:05:39,801 00:05:41,576 Ей становится всё хуже, Джамиль.
00:05:42,267 00:05:42,820 - Не может быть!
00:05:43,489 00:05:44,297 - К сожалению так обстоят дела ..
00:05:44,860 00:05:46,882 её состояние начало резко ухудшатся.
00:05:47,234 00:05:50,000 Такими темпами боюся,что она не проживет больше двух дней.
00:05:50,565 00:05:52,297 Понятно
00:06:11,834 00:06:12,797 15 лет назад
00:06:13,701 00:06:18,186 15 лет назад я участвовал в войне как солдат Федерации
00:06:19,401 00:06:21,800 В качестве пилота Мобил Сьюта Гандама
00:06:24,601 00:06:26,732 Пилотировал Гандам?
00:06:32,901 00:06:35,886 Из-за меня произошла та трагедия
00:06:40,567 00:06:42,040 Много лет назад началась война.
00:06:49,767 00:06:53,193 Восстание за независимость,разгоревшееся в одной колонии,
00:06:53,701 00:06:57,443 достигло границ Земли, и в результате вспыхнула широкомасштабная война. И ситуация вышла из под контроля.
00:07:00,768 00:07:03,107 Cпустя 9 месяцев не одной из сторон не удалось добиться преимущества.
00:07:03,834 00:07:06,885 Силы колонии решили выступить большими силами, чтобы изменить ход войны.
00:07:08,238 00:07:11,689 Такова была цель военной операции.
00:07:12,417 00:07:14,290 Они потребовали капитуляции сил Земли.
00:07:15,534 00:07:16,441 В ответ Федерация
00:07:16,901 00:07:19,618 решила остановить их секретным оружием
00:07:19,734 00:07:21,589 Мобильный Сьют Гандам
00:07:22,868 00:07:24,496 и окончательно расставить все точки.
00:07:25,101 00:07:28,471 И этот Гандам GX - 9900
00:07:29,334 00:07:30,602 я и пилотировал 15 лет назад
00:07:37,268 00:07:42,501 Для выполнения плана по перехвату колоний нужны были такие Ньютайпы, как я,
00:07:42,953 00:07:45,793 чтобы управлять беспилотными бит Мобил Сьютами
00:08:38,334 00:08:43,311 Однако ситуация обернулась в самую ужасную трагедию за всю историю человечества.
00:08:45,334 00:08:48,129 Колониальные силы поспешили ввести план в действие, чтобы добиться победы.
00:08:49,601 00:08:52,201 И так прижали Федералов,что те оказались вынуждены постепенно отступать.
00:08:54,365 00:08:56,655 Пока наконец битва не переместилась на поверхность Земли.
00:09:04,668 00:09:06,971 Дальше вам уже известно, что произошло.
00:09:07,301 00:09:09,922 Еще больше разгоревшаяся битва уничтожила всё вокруг
00:09:10,580 00:09:12,865 В происходящей войне нас Нютайпов использовали как оружие
00:09:13,068 00:09:14,537 и многие из нас погибли.
00:09:15,934 00:09:17,895 Значит слухи о том, что в последней войне участвовали
00:09:17,900 00:09:22,000 солдаты, обладающие специальными способностями, достоверны.
00:09:22,234 00:09:24,100 Капитан, вы ещё обладаете этими способностями?
00:09:24,368 00:09:26,692 Нет. Если я попытаюсь воспользоваться ими,
00:09:27,463 00:09:29,048 то почувствую только ужасную боль.
00:09:29,601 00:09:31,269 Понятно. Так эта девочка Тифа...
00:09:32,201 00:09:34,032 значит обладает способностями Нютайпа.
00:09:34,868 00:09:36,601 Скорее всего, да.
00:09:37,701 00:09:39,466 Вот почему я хочу ей сам помочь.
00:09:40,834 00:09:41,500 Но не только Тифе
00:09:42,368 00:09:45,135 Если существует еще кто-нибудь обладающий таким же способностями...
00:09:45,135 00:09:47,591 Я готов пойти на любые жертвы, что защитить его.
00:09:48,701 00:09:53,006 Вот почему я так стараюсь ради Тифы Адил.
00:09:54,301 00:09:55,661 Вас устраивает такой ответ?
00:09:55,835 00:09:56,592 Да
00:09:57,401 00:09:58,951 Капитан, я позабочусь об этом
00:09:59,135 00:09:59,873 Благодарю
00:10:02,768 00:10:05,020 Хотя и не легко поверить в такую тяжелые истории
00:10:05,581 00:10:06,847 Но меня устраивает такой ответ.
00:10:07,768 00:10:08,792 Я признателен за это
00:10:09,535 00:10:11,626 Прости, но я пас
00:10:12,535 00:10:14,008 Я тоже не стану участвовать в этом.
00:10:16,001 00:10:19,488 Не нравится мне такой взгляд на вещи.
00:10:19,841 00:10:21,233 Мне тоже такое не по душе.
00:10:22,081 00:10:23,318 История чересчур тяжелая.
00:10:24,001 00:10:25,935 Так и думал, что услышу от вас эти слова
00:10:26,235 00:10:27,001 Я не стану никого задерживать.
00:10:28,195 00:10:30,798 Тогда сегодня я рассчитаюсь с вами за службу согласно договоренности.
00:10:30,868 00:10:33,033 Тогда прощайте.
00:10:33,268 00:10:34,278 Пошли, соберём вещи.
00:10:34,664 00:10:35,411 Так и поступим.
00:10:37,535 00:10:39,903 Вот какие все наёмники.
00:10:40,268 00:10:41,744 А ты что решил?
00:10:42,301 00:10:44,629 Я перед вами в долгу за моё спасение,
00:10:45,168 00:10:46,858 позвольте мне хоть чем-то помочь вам.
00:10:47,501 00:10:48,352 Слава богу
00:10:49,068 00:10:50,690 Но и что теперь мы будем делать, капитан?
00:10:51,664 00:10:53,988 Без тех двоих нам своими силами не справится?
00:11:02,635 00:11:04,217 Чего тебе надо?
00:11:04,601 00:11:05,799 Если хотел попросить прихватить с собой,
00:11:06,013 00:11:07,052 то поищи кого-нибудь другого.
00:11:07,235 00:11:07,871 Вовсе нет.
00:11:08,407 00:11:10,260 Я хотел попросить вас помочь Джамилю.
00:11:10,601 00:11:11,317 Ясно.
00:11:11,868 00:11:13,901 Ты, наверное, подслушал разговор с мостика.
00:11:13,901 00:11:16,780 У нас нет времени возится с детьми.
00:11:17,568 00:11:18,490 Прошу вас не уходите!
00:11:18,901 00:11:20,699 Отойди, а иначе не поздоровится.
00:11:20,901 00:11:22,781 Прошу вас, давайте вместе со ....
00:11:26,193 00:11:27,621 Вот пристал же!
00:11:35,050 00:11:36,386 П...Прошу вас
00:11:37,340 00:11:38,138 Отстань!
00:11:42,035 00:11:43,862 Я же предупреждал, что не поздоровится.
00:11:53,968 00:11:56,959 Было глупо с моей стороны просить вас.
00:12:01,001 00:12:03,201 Посмотрел на меня c таким презрением.
00:12:03,691 00:12:05,034 Совсем обнаглел.
00:12:05,901 00:12:07,469 Совсем обнаглел, хм?
00:12:08,111 00:12:09,643 В детстве все так себя ведут.
00:12:10,435 00:12:11,829 Не могут реально оценить...
00:12:12,189 00:12:14,080 ...в их ли силах добиться желаемого.
00:12:14,801 00:12:17,035 Иногда верят, что даже в одиночку смогут изменить мир.
00:12:17,035 00:12:19,890 А порой недооценивают себя.
00:12:20,101 00:12:22,145 Вот как все мыслят в детстве.
00:12:23,368 00:12:25,158 Ты выгораживаешь его ?
00:12:25,235 00:12:26,453 Ни в коем случае.
00:12:26,794 00:12:28,681 Взрослым нет смысла так поступать.
00:12:34,568 00:12:37,568 Однако этот урод...посмотрел на меня c таким презрением.
00:12:38,202 00:12:40,212 Прощай паренек.
00:12:40,295 00:12:41,081 Вот так сорванец.
00:13:07,835 00:13:09,798 Не хочу, что ты помешал мне читать
00:13:12,035 00:13:12,949 Я подожду за дверью.
00:13:13,302 00:13:14,228 Позовёшь меня, как только закончишь
00:13:33,402 00:13:35,414 Тифа, прости.
00:13:35,968 00:13:37,549 Если бы я не поступил так глупо,
00:13:38,245 00:13:39,557 то так бы всё не обернулось.
00:13:42,868 00:13:46,411 Я ошибся в этом человеке, Джамиле.
00:13:46,751 00:13:49,918 Cначала я посчитал его за плохого
00:13:51,535 00:13:54,545 Но на самом деле он совсем не такой.
00:13:55,216 00:13:58,678 В отличии от меня он гораздо больше беспокоился за тебя.
00:13:59,635 00:14:03,554 Вообщем я чувствую себя таким жалким
00:14:07,368 00:14:08,381 Время посещения на сегодня закончено:
00:14:08,881 00:14:09,712 посетителям пора уходить.
00:14:12,268 00:14:13,623 Держись,я еще приду тебя проведать
00:14:13,835 00:14:15,159 Ни в коем случае не умирай
00:14:24,268 00:14:26,125 Значит ''Еще проведаю'',хм,
00:14:27,502 00:14:29,479 Надеюсь, что она доживёт до следующего раза
00:14:31,435 00:14:42,835 ГАНДАМ Х - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:14:50,335 00:14:52,010 Красный знак Грифов означает...
00:14:52,224 00:14:53,504 "Мне нужна помощь"
00:14:54,874 00:15:00,801 Оставшись без поддержки, Джамиль обратился с просьбой о помощи среди своих товарищей таких же, как и он грифов
00:15:04,935 00:15:06,642 Сколько лет, сколько зим, Джамиль!
00:15:07,117 00:15:09,785 Росо Альманта, рад тебя видеть.
00:15:10,738 00:15:16,620 Я помогу тебе, поэтому не забудь и про меня напоследок.
00:15:18,102 00:15:22,339 За мной остался должок, поэтому я ждал такого подходящего случая.
00:15:22,469 00:15:25,223 Не знаю, чтоб я без тебя делал, капитан Гридс
00:15:28,302 00:15:29,998 Похоже, ты как всегда в гордом одиночестве.
00:15:30,235 00:15:31,749 Если наше дело увенчается успехом,
00:15:32,113 00:15:35,465 как насчёт того, чтобы составить мне компанию?
00:15:35,735 00:15:38,862 Я подумаю над твоим предложением, Роза Интенсо.
00:15:39,102 00:15:41,131 Так и не научился врать.
00:15:42,078 00:15:43,075 Ну да ладно.
00:15:44,369 00:15:46,476 Наш капитан - молоток
00:15:46,769 00:15:48,631 Вот что значит личное обаяние
00:15:48,869 00:15:50,499 С таким количеством собравшихся Грифов...
00:15:50,735 00:15:53,199 ...мы же сумеем справиться капитан?
00:15:54,635 00:15:56,796 Самое время организовать встречу.
00:16:05,635 00:16:09,320 Сперва, мы разделимся и устроим обстрел с кораблей.
00:16:09,735 00:16:12,914 Спустя 5 минут отправим все Мобильные Сьюты.
00:16:13,439 00:16:14,950 Они объединят силы возле лаборатории...
00:16:16,004 00:16:17,503 и тут же проникнут внутрь.
00:16:17,735 00:16:18,794 - Вот значит, что ты задумал!
00:16:19,115 00:16:21,101 - Пока со стороны мы будем отвлекать внимание
00:16:21,969 00:16:24,650 Противнику придётся разделить свои силы.
00:16:24,802 00:16:25,204 Верно.
00:16:26,353 00:16:30,517 Перед тем, как начать обстрел по лабораторий, нужно точно произвести прицеливание.
00:16:31,535 00:16:33,790 Только чтобы наш план не раскрыли,
00:16:34,095 00:16:35,795 нужно действовать осторожно.
00:16:41,602 00:16:44,089 Они появятся с парадного входа.
00:16:44,669 00:16:45,825 Вы уверены?
00:16:46,669 00:16:49,213 Вы сомневаетесь в наших способностях?
00:16:49,435 00:16:51,091 Н...нет...
00:16:51,435 00:16:55,072 Но ничего вы вскоре в этом сами убедитесь.
00:16:58,335 00:17:00,173 Они запустят GX?
00:17:00,569 00:17:04,023 Верно, из-за состояния Тифы нам нужно поспешить.
00:17:04,669 00:17:07,338 Как только луна появится на небе, мы начнём нашу операцию
00:17:07,502 00:17:09,824 С помощью спутниковой пушки мы быстро управимся
00:17:10,169 00:17:11,665 А кто же станет пилотировать?
00:17:11,735 00:17:13,435 Этот паренек Гарод..?
00:17:14,402 00:17:16,702 Нет,полечу я.
00:17:27,769 00:17:31,519 Ясно. Решили воспользоваться силой Луны.
00:17:32,069 00:17:33,724 О чём вы говорите?
00:17:34,435 00:17:36,955 Хочу прихватить с собой нескольких ваших людей.
00:17:39,269 00:17:40,950 Мы перехитрим их.
00:17:41,335 00:17:43,059 Я понял, братишка.
00:17:50,135 00:17:52,670 Разберемся с ними до появления луны.
00:18:16,902 00:18:19,262 Может, займёмся и этой Мобильной Броней?
00:18:19,636 00:18:21,161 Он настоял, что справится один
00:18:21,536 00:18:24,164 Вот как. Может долго с ней провозиться.
00:18:30,769 00:18:31,505 Отлично, передышка.
00:18:32,060 00:18:33,514 Об остальном пускай позаботиться начальник.
00:18:47,236 00:18:49,097 Что ты здесь делаешь?
00:18:55,902 00:18:58,261 Что? Путается под ногами мелочь.
00:18:58,580 00:19:00,499 Исчезни с глаз долой, маленький засранец.
00:19:02,769 00:19:04,366 Что ты себе позволяешь?
00:19:05,869 00:19:08,062 Ай-ай-ай! Как больно!
00:19:08,456 00:19:10,607 Ах ты урод! Нарываешься!
00:19:11,084 00:19:12,213 Ах ты, маленький засранец!
00:19:13,569 00:19:15,984 -Что? Сам ты маленький засранец!
00:19:16,170 00:19:17,390 - Что ты сказал, засранец ?
00:19:17,802 00:19:20,585 - Начальник?! - Вот урод!
00:19:21,627 00:19:22,279 Ай-ай-ай-ай
00:19:25,402 00:19:28,638 Кто бы мог представить, что к нам пожалует сам Парнишка Гандам.
00:19:29,269 00:19:32,028 Не припоминаю, чтобы я разрешал всякой мелочи называть себя парнишкой!
00:19:32,069 00:19:32,859 Заткнись,
00:19:33,122 00:19:34,139 Т У П И Ц А!
00:19:35,936 00:19:37,986 Попридержи язык, когда разговариваешь с НИМ!
00:19:38,069 00:19:41,230 Мы, механики, подчиняемся ему!
00:19:41,436 00:19:43,619 Его зовут Сэм Сэмуэль!
00:19:44,902 00:19:48,027 Ну, как тебе такое,умник.
00:19:48,236 00:19:49,615 Что здесь поднялся за шум?
00:19:49,836 00:19:52,670 Эй, Джамиль, взгляни-ка сюда.
00:19:54,202 00:19:55,190 Ах ты...
00:20:00,102 00:20:03,530 Прошу, позволь мне пилотировать Гандам
00:20:03,869 00:20:05,120 Ради Тифы...
00:20:05,373 00:20:07,296 нет, ради таких как она...
00:20:07,636 00:20:09,088 я хочу сражаться
00:20:09,402 00:20:10,296 Ах ты...
00:20:11,302 00:20:13,418 Я подслушал ваш разговор на мостике.
00:20:14,602 00:20:16,784 Я полечу на GX.
00:20:18,269 00:20:22,028 Так значит, тебе удалось избавиться от кокпитфобии?
00:20:24,936 00:20:25,693 Прости.
00:20:26,436 00:20:28,920 Страх перед кокпитом?
00:20:29,069 00:20:30,646 Ни слова.
00:20:30,899 00:20:32,145 Это досталось мне с войны.
00:20:32,636 00:20:35,572 Раз так, то лучше будет...
00:20:37,236 00:20:37,885 Что это?
00:20:46,202 00:20:47,105 Что?
00:20:52,669 00:20:56,291 А теперь можете полюбоваться на то, как выглядит Гандам Аштарон на самом деле.
00:21:06,536 00:21:08,673 Что...? Так это тоже Гандам!
00:21:10,736 00:21:11,514 Тифа!
00:21:16,536 00:21:19,652 Прекрасная принцесса, я прибыл спасти тебя.
00:21:29,336 00:21:30,203 Остановись!
00:21:30,569 00:21:32,287 Её ни в коем случае нельзя сдвигать!
00:21:42,269 00:21:42,990 Тифа!
00:21:44,169 00:21:46,214 Обнаружен отряд Мобильных Сьютов!
00:21:54,969 00:21:56,502 Всё прошло замечательно, брат
00:21:56,803 00:21:58,821 Не зря, я рассчитывал на моего младшего брата.
00:21:59,125 00:21:59,941 Ну а теперь.
00:22:00,436 00:22:02,940 Осталось только покончить с ними.
00:22:20,036 00:22:21,108 Мы здорово влипли!
00:22:21,669 00:22:23,404 Как раз полностью потемнело
00:22:23,998 00:22:26,192 Пожалуй,как раз самый подходящий момент, чтобы умереть
00:22:29,903 00:22:32,723 Отправляйтесь в ад, так не увидев Луны.
00:22:45,000 00:22:50,250 Как же мне словами передать,
00:22:50,300 00:22:56,710 через что мне в этой жизни не пришлось пройти?
00:22:57,700 00:22:59,755 Как закрыл глаза,
00:23:00,333 00:23:02,742 чтобы отыскать хоть лучик надежды.
00:23:04,133 00:23:09,561 В этом мире, где так одинок.
00:23:11,533 00:23:16,322 В душе моей царит веселье и доброта.
00:23:18,100 00:23:20,883 Внутри огонь пылает.
00:23:21,533 00:23:25,033 Нужен способ отыскать, чтоб его освободить!
00:23:25,733 00:23:30,210 Когда сумеешь ты свою любовь отыскать,
00:23:32,633 00:23:37,392 тогда сразу веру обретешь
00:23:39,533 00:23:41,554 в исполнение всех желаний.
00:23:43,067 00:23:47,329 Что произойдёт однажды,
00:23:47,667 00:23:52,110 если поверишь в свои силы.