Сведения о субтитре

Аниме
Kidou Shinseiki Gundam X
Фансаббер
Honoo & Thief
Начало Конец Текст
00:00:07,150 00:00:09,865 Что такое? Что вообще здесь началось?
00:00:16,517 00:00:18,723 Оставаться здесь опасно.
00:00:19,417 00:00:20,644 Что это значит?
00:00:26,215 00:00:27,015 Раздай остальным.
00:00:27,017 00:00:27,686 Хорошо.
00:00:30,283 00:00:32,842 Тифа, на всякий случай надень эту защитную одежду.
00:00:44,383 00:00:46,158 Поспешим! Нужно скрыться как можно дальше!
00:00:46,964 00:00:48,442 Да что вообще такое происходит?
00:00:49,237 00:00:50,612 Неужели произойдёт такой огромный взрыв?
00:00:51,216 00:00:52,130 Лучше помолчи, нужно поспешить!
00:00:52,486 00:00:53,279 Хорошо!
00:00:56,871 00:00:59,155 И это в то время как ОН рискует своей жизнью.
00:01:04,025 00:01:04,788 Не нравится мне это!
00:01:07,965 00:01:09,977 Всё-таки нам не успеть!
00:01:10,182 00:01:11,674 Что ты сказал?
00:01:22,370 00:01:26,846 - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:01:26,986 00:01:31,346 ГАНДАМ Х - Thief & Honoo - Honoo-FT@yandex.ru
00:01:31,866 00:01:34,214 Мечта, о которой мы почти забыли.
00:01:34,214 00:01:37,694 Вдруг исполняться начала.
00:01:38,774 00:01:45,144 Душевные раны постепенно стали заживать.
00:01:46,324 00:01:52,064 Теперь, когда cтал я всё вспоминать.
00:01:53,734 00:02:01,494 Впервые с надеждой в сердце будущего приближения жду.
00:02:03,254 00:02:05,794 Однажды мечту загадав,
00:02:06,034 00:02:10,644 ...чтобы её добиться сил не жалей.
00:02:10,644 00:02:13,664 Не отступай и духом не падай.
00:02:14,714 00:02:17,254 Верить в неё продолжай.
00:02:18,134 00:02:21,861 Пока не исполнилась твоя мечта,
00:02:21,914 00:02:25,234 ...рук не опускай.
00:02:25,914 00:02:28,654 Про свои желания ты не забывай.
00:02:29,314 00:02:34,844 И следуй зову сердца.
00:02:40,734 00:02:46,045 [ЭПИЗОД 7] -Я продаю Гандам! -
00:02:47,634 00:02:48,774 Спутниковая пушка!
00:02:49,767 00:02:50,475 Как я не подумал!
00:02:50,834 00:02:53,207 Можно же использовать спутниковую пушку для ускорения!
00:02:56,934 00:02:57,767 Хватайся за меня!
00:02:58,134 00:02:58,920 Успеем ли?
00:03:09,234 00:03:10,239 Огонь!
00:03:14,267 00:03:14,924 Нам удалось это!
00:03:26,300 00:03:27,852 Вроде как пронесло
00:03:28,400 00:03:29,512 Как больно!
00:03:30,055 00:03:32,165 И спрашивается: "Зачем было так сильно спешить?"
00:03:32,967 00:03:34,286 Поступало ли что-нибудь от капитана?
00:03:34,834 00:03:36,362 Э..Это же!
00:03:42,734 00:03:43,773 Капитан!
00:03:47,234 00:03:47,611 Доктор
00:03:48,400 00:03:49,748 - В каком состоянии капитан?
00:03:49,900 00:03:51,218 Необходимо хирургическое вмешательство.
00:03:51,700 00:03:53,638 В это время корабль должен оставаться неподвижным!
00:03:54,600 00:03:56,156 Тогда сначала нужно спрятать корабль в безопасном месте
00:03:56,667 00:03:57,607 Разумное решение.
00:04:00,100 00:04:01,396 Так все слышали!
00:04:07,734 00:04:08,497 Гарод!
00:04:09,000 00:04:10,320 Видишь, что из-за тебя произошло...
00:04:15,001 00:04:16,818 Я...
00:04:30,167 00:04:30,776 Пошли.
00:04:52,567 00:04:53,147 Тифа
00:04:55,434 00:04:56,061 Тифа
00:04:56,934 00:04:57,708 Тифа
00:04:58,634 00:05:00,236 Тифа, ты же в комнате?
00:05:01,577 00:05:02,401 Я
00:05:02,401 00:05:03,039 Нельзя
00:05:04,134 00:05:04,888 Почему?
00:05:06,707 00:05:07,566 Что случилось?
00:05:09,001 00:05:11,048 Сейчас я никого ...
00:05:12,650 00:05:14,020 ...не хочу видеть.
00:06:00,001 00:06:01,003 Я скоро выйду.
00:06:10,067 00:06:10,916 Cовсем на тебя не похоже!
00:06:11,829 00:06:12,820 Почему ты не справилась?
00:06:13,001 00:06:16,434 Началась цепная реакция на атомной станции и возникли проблемы с моими людьми.
00:06:16,801 00:06:19,046 К тому же было бы глупо испортить добычу,
00:06:19,972 00:06:21,854 ....которую мы с таким трудом выслеживали.
00:06:22,634 00:06:23,653 Ясно.
00:06:24,201 00:06:25,130 Сможешь его найти?
00:06:25,665 00:06:25,834 Конечно.
00:06:29,267 00:06:31,270 Думаю, что до рассвета управимся
00:06:45,267 00:06:47,691 Как же мне всё-таки жаль.
00:07:07,734 00:07:11,380 Операцию скоро должна закончится.
00:07:18,901 00:07:21,369 Слава богу,что операция увенчалась успехом.
00:07:22,134 00:07:24,530 Хоть он отойдёт от наркоза спустя лишь через некоторое время
00:07:25,285 00:07:26,529 Зато можно не беспокоиться.
00:07:27,434 00:07:29,082 Осталось наказать Гарода
00:07:30,201 00:07:32,600 Во второй раз он попадает в неприятности.
00:07:34,301 00:07:38,356 Может, дело в том, что парнишка не способен работать в команде.
00:07:39,101 00:07:39,779 Наверное, ты права
00:07:40,201 00:07:42,585 Но зачем он ввязался один в эту затею?
00:07:43,234 00:07:45,992 Может, чтобы нарисоваться перед Тифой.
00:07:47,401 00:07:48,871 Тогда он поступил слишком опрометчиво.
00:07:49,334 00:07:50,592 Ничего не поделаешь:
00:07:51,109 00:07:53,159 ...у всех мужчин в крови желание произвести...
00:07:53,160 00:07:55,263 ...впечатление на девушку, которая им нравится.
00:08:22,201 00:08:22,962 Тифа.
00:08:41,968 00:08:42,845 Чем ты здесь делаешь?
00:09:00,934 00:09:01,705 Приказ на запуск?
00:09:02,690 00:09:03,536 Я отдавала такой приказ.
00:09:04,801 00:09:05,878 Но, парнишка-Гандам...
00:09:24,001 00:09:25,926 Н..Но здесь же опасно находится.
00:09:26,168 00:09:28,415 Не думаю, что Гандам бы спрятали здесь.
00:09:28,768 00:09:31,640 Вот поэтому это отличное место для этого.
00:09:32,491 00:09:34,757 Имеет смысл всё обыскать здесь.
00:09:34,768 00:09:37,156 Эй..Взгляните-ка туда..
00:09:39,468 00:09:42,504 Ведь это же золото!
00:09:46,101 00:09:50,136 Кто бы мог подумать, что взрывная волна зацепит тайник.
00:09:50,468 00:09:51,810 Прямо издевательство какое то!
00:09:52,468 00:09:55,344 Я долго откладывал деньги ради моей семьи
00:09:56,235 00:09:59,100 Я никому непозволю, хоть пальцем прикоснуться к деньгам!
00:10:21,901 00:10:24,531 Скажи, что же мне теперь делать?
00:10:27,035 00:10:28,097 Что я такое спрашиваю!
00:10:28,882 00:10:30,228 Ты же не можешь ответить мне!
00:10:32,935 00:10:36,228 Чем же мне теперь заняться?
00:10:38,068 00:10:39,539 Ну и ладно.
00:10:40,070 00:10:41,558 Хоть не надолго было весело и здорово
00:10:43,468 00:10:44,834 Всё равно снова остался в одиночестве.
00:10:46,835 00:10:48,515 Только вернулся назад к старому образу жизни.
00:10:53,635 00:10:55,529 Какая неожиданная находка!
00:10:55,768 00:10:58,350 Ничего не станем сообщать хозяину, а золото поделим поровну.
00:10:58,568 00:10:59,296 Конечно.
00:11:02,201 00:11:03,999 Отлично, возвращаемся назад.
00:11:08,268 00:11:09,068 Без сопротивления оставьте это...
00:11:09,100 00:11:10,448 ...и проваливайте!
00:11:10,735 00:11:13,834 Иначе я отправлю всех вас в ад.
00:11:16,368 00:11:17,795 Ничего у тебя не выйдет!
00:11:18,610 00:11:21,223 Нас трое против тебя одного.
00:11:21,468 00:11:23,619 Как видишь шансов против нас у тебя нет
00:11:24,235 00:11:27,835 Почему бы это тебе не свалить тихонько отсюда?
00:11:45,068 00:11:47,137 В таком случае вы сами напросились!
00:11:55,501 00:11:56,368 Я подобрал!
00:11:56,766 00:11:57,586 Уходим!
00:11:58,635 00:11:59,964 А ну стойте!
00:12:06,701 00:12:07,791 Я не позволю вам скрыться!
00:12:07,901 00:12:10,689 Я последую за вами даже в ад!
00:12:10,968 00:12:12,650 Если так и дальше пойдёт,то у нас отберут золото.
00:12:12,908 00:12:15,270 Придётся вызвать подкрепление!
00:12:25,168 00:12:27,767 Ну и ну. Не сигнал ли это с Фридена?
00:12:29,402 00:12:32,179 Считаешь, что нужно связаться только с Роби?
00:12:32,468 00:12:34,247 Из-за проблем с деньгами.
00:12:34,468 00:12:38,094 Понятно. Неожиданно появились дополнительные расходы....
00:12:38,535 00:12:41,913 нам не хватит денег, чтобы нанять ни двоих, ни троих Мобил сьютов.
00:12:42,068 00:12:43,868 Это ж надо додуматься вот так взять и исчезнуть,
00:12:43,870 00:12:45,770 ...в то время как капитан в таком тяжелом состоянии.
00:12:45,897 00:12:47,197 Ох уж этот Гарод!
00:12:47,197 00:12:48,899 Как только вернется, так просто не отделается!
00:12:49,335 00:12:51,023 А вернется ли он вообще?
00:13:22,268 00:13:23,681 Отлично! Решено!
00:13:26,902 00:13:28,371 Меняем план?
00:13:28,535 00:13:29,234 Да
00:13:29,468 00:13:31,600 Дело в том что, один из пилотов Мобильных Сьютов нашёл спрятанное золото.
00:13:31,702 00:13:33,102 Открой ворота
00:13:33,835 00:13:34,889 А охочусь только..
00:13:34,902 00:13:35,897 ...за Гандамом.
00:13:39,768 00:13:40,639 Я соврала.
00:13:50,502 00:13:52,950 Папаша, ты закончил с ремонтом ?
00:13:53,402 00:13:56,071 Конечно, стал как новенький!
00:13:56,668 00:13:57,891 Ты преувеличиваешь.
00:13:58,353 00:13:59,624 Ну так сколько с меня?
00:14:00,068 00:14:02,202 Сейчас прикину.
00:14:03,302 00:14:08,405 Хотел бы содрать с тебя 2,5 млн. Но я возьму только 2 млн.
00:14:09,002 00:14:10,620 Так мы быстро договоримся.
00:14:10,802 00:14:13,745 Но взамен хотел попросить тебя об одолжение.
00:14:14,035 00:14:15,240 Одолжении?
00:14:22,802 00:14:24,333 Я фотографирую.Готовы?
00:14:24,635 00:14:25,641 Да
00:14:26,611 00:14:27,835 Снимаю.Скажите сыр!
00:14:31,068 00:14:32,798 Прикреплю сюда.
00:14:33,302 00:14:37,777 После того как я и гандам отремонтировал, в моё заведение появится немного больше клиентов.
00:14:38,802 00:14:39,748 Добрый день!
00:14:40,435 00:14:41,739 Так быстро появился следующий клиент!
00:14:42,368 00:14:47,654 Дорогой клиент, находящая поблизости ремонтная мастерская совсем не такая как мое заведение.
00:14:48,168 00:14:51,725 Все-таки в моё заведение обратились с известным Гандамом!
00:14:55,502 00:14:58,282 Еще один Гандам?!
00:15:00,202 00:15:03,093 Старик, я заплачу за место.
00:15:03,425 00:15:04,841 Позволь мне оставить его здесь не на долго!
00:15:05,468 00:15:07,986 И еще не позовешь ли для меня брокеров-информаторов?
00:15:08,668 00:15:09,918 Брокеров-информаторов?
00:15:10,774 00:15:12,781 Что ты вообще собрался с ним делать?
00:15:13,135 00:15:15,059 Продать Гандам.
00:15:21,735 00:15:26,642 В таком случае придётся пожертвовать аккуратностью ради скорости!
00:15:30,602 00:15:31,942 Мы позаботимся!
00:15:32,902 00:15:34,684 Значит явилось подкрепления.
00:15:35,435 00:15:37,373 Говоришь, что Гандам продают?
00:15:37,769 00:15:39,109 Да и это...
00:15:39,269 00:15:41,895 ...хорошо сохранившийся GX-9900.
00:15:42,535 00:15:45,378 Вроде, вот-вот должны начаться торги.
00:15:58,502 00:16:02,488 Э...э..Итак пожалуй начнём.
00:16:02,869 00:16:06,143 Господа, жду по возможности как можно более высоких предложений от вас.
00:16:10,102 00:16:12,920 Для того чтобы отобрать его силой, мне деньги не понадобятся.
00:16:14,769 00:16:16,823 Ах, да. Но вначале.
00:16:21,769 00:16:23,885 Кстати это была только демонстрация.
00:16:24,435 00:16:29,184 На этой штуковине сейчас установлена по разным местам куда более сильная взрывчатка.
00:16:29,602 00:16:33,838 И к тому же если не обезвредить её с помощью дистанционного управления, то она сработает через некоторое время
00:16:34,669 00:16:38,327 Если кто-то задумал убить меня и завладеть этой штуковиной, то у него ничего не получится.
00:16:42,135 00:16:45,136 Отлично. Начнём торги с цены 50 млн.
00:16:45,869 00:16:46,769 50 млн.!
00:16:47,402 00:16:48,092 60 млн.!
00:16:48,702 00:16:49,991 Как насчёт 62 млн.?
00:16:50,935 00:16:56,281 Эй подождите-ка! Эта штуковина не похожа ни на один Мобил Сьют!
00:16:56,635 00:16:59,457 Энергичнее, с большей щедростью!
00:17:00,235 00:17:01,617 Отлично 90 млн.
00:17:02,302 00:17:02,750 Превосходно вот так и продолжайте
00:17:04,269 00:17:05,206 92 млн.!
00:17:07,069 00:17:12,016 Опять мелкими ударами. Может хватит уже!
00:17:12,402 00:17:14,347 Тогда что скажешь как насчёт 100 млн.?
00:17:15,769 00:17:17,756 Отлично, старик!
00:17:18,441 00:17:20,069 Эй, как насчёт других предложений?
00:17:21,302 00:17:23,174 Если других не будет,
00:17:23,335 00:17:25,265 ...тогда Гандам попадёт в руки этому старику.
00:17:28,269 00:17:29,404 Похоже нет.
00:17:30,135 00:17:32,008 Отлично, тогда так и будет.
00:17:32,102 00:17:32,953 Отлично!
00:17:44,235 00:17:46,168 Наконец этот Гандам принадлежит мне!
00:17:46,269 00:17:47,778 Не стоит спешить!
00:17:49,169 00:17:50,170 Это еще почему?
00:17:52,102 00:17:54,297 К этой штуковине прилагается еще кое-что
00:17:54,869 00:17:58,754 Без этого Гандам даже с места не сдвинется
00:18:02,135 00:18:04,275 Ах ты мелкий засранец!
00:18:04,969 00:18:07,430 Итак сколько вы готовы заплатить за это?
00:18:07,602 00:18:08,518 300 млн.!
00:18:21,802 00:18:23,257 Я забираю это всё за 300 млн.
00:18:23,940 00:18:26,668 Э..предлагает 300 млн.?!
00:18:27,736 00:18:29,036 Надеюсь, возражений не будет?
00:18:49,369 00:18:51,263 Ну вот и всё! Теперь вам некуда больше смыться!
00:18:51,836 00:18:53,462 Немедленно верните мне золото назад!
00:18:54,736 00:18:55,826 Черта с два!
00:19:10,169 00:19:14,696 Понимаю. Значит ты не собираешься возвращаться к своим товарищам
00:19:15,502 00:19:18,100 Пожалуй нет. Мне некуда возвращаться...
00:19:18,269 00:19:19,472 ...и меня никто не ждёт.
00:19:19,936 00:19:21,552 Cнова стану жить один как прежде.
00:19:22,136 00:19:23,579 А тогда и деньги могут понадобится.
00:19:24,136 00:19:27,906 Я помню об деньгах. Как только наступит завтра, Мои товарищи доставят их тебе.
00:19:28,069 00:19:29,171 Произойдёт ли это?
00:19:29,644 00:19:32,506 Еще заберется кто-нибудь ко мне с наступлением ночи и прикончит.
00:19:32,605 00:19:34,534 Как совсем не хочется, чтобы так произошло.
00:19:35,169 00:19:38,643 Для того, чтобы не допустить этого ты же и спрятал Гандам. Верно?
00:19:39,336 00:19:40,337 Ну да
00:19:41,025 00:19:41,930 Скажи
00:19:42,230 00:19:43,102 Где я спрятал?
00:19:43,102 00:19:45,160 И не стану даже, если станешь пытать.
00:19:45,369 00:19:46,659 Я хотела узнать вовсе не об этом.
00:19:47,495 00:19:50,760 Интересно, за кого нас могут принять в этом месте.
00:20:14,536 00:20:16,630 Заставили же повозиться!
00:20:22,169 00:20:23,064 Что?
00:20:34,102 00:20:36,045 Ну это уже чересчур!
00:20:47,136 00:20:49,733 Пожалуй, так будет к лучшему.
00:20:53,869 00:20:55,175 Вот ублюдки!
00:20:58,736 00:21:01,580 Чёрт. Наверное, в винтовках закончилась энергия!
00:21:03,236 00:21:06,973 Похоже, пока ты сюда добирался, то потратил всю энергию в оружии.
00:21:07,669 00:21:10,203 Отберем золото вместе с Гандамом!
00:21:10,736 00:21:13,554 Всем "огненным" подразделениям, занять свои позиции!
00:21:18,703 00:21:19,705 Что?
00:21:24,436 00:21:26,596 Начнём с 0 подразделения.
00:21:30,603 00:21:31,689 9 подразделение!
00:21:33,903 00:21:35,133 3 подразделение!
00:21:38,969 00:21:41,410 В таком случае остаётся только путь вверх.
00:21:42,636 00:21:43,579 Не дайте ему уйти!
00:21:43,922 00:21:45,288 Хорошенько поджарьте пилота!
00:22:14,436 00:22:15,882 Не разбудила?
00:22:45,400 00:22:50,650 Как же мне словами передать,
00:22:50,700 00:22:57,110 через что мне в этой жизни не пришлось пройти?
00:22:58,100 00:23:00,155 Как закрыл глаза,
00:23:00,733 00:23:03,142 чтобы отыскать хоть лучик надежды.
00:23:04,533 00:23:09,961 В этом мире, где так одинок.
00:23:11,933 00:23:16,722 В душе моей царит веселье и доброта.
00:23:18,500 00:23:21,283 Внутри огонь пылает.
00:23:21,933 00:23:25,433 Нужен способ отыскать, чтоб его освободить!
00:23:26,133 00:23:30,610 Когда сумеешь ты свою любовь отыскать,
00:23:33,033 00:23:37,792 тогда сразу веру обретешь
00:23:39,933 00:23:41,954 в исполнение всех желаний.
00:23:43,467 00:23:47,729 Что произойдёт однажды,
00:23:48,067 00:23:52,510 если поверишь в свои силы.