Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kidou Shinseiki Gundam X
- Фансаббер
- Kornel
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| ZapfChan MdIt BT | Скачать |
| CosmicTwo | Скачать |
| aaaiight! | Скачать |
| Maiandra GD | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| Lucida Sans Unicode | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:06.33 | 0:00:09.02 | Была когда-то война... |
| 0:00:16.29 | 0:00:20.21 | Конфликт, вызванный движением в одной из колоний за независимость... |
| 0:00:20.21 | 0:00:23.52 | ...перерос в настоящую войну между Землёй и колониями. |
| 0:00:27.31 | 0:00:30.61 | Целых восемь месяцев этого непримиримого противостояния... |
| 0:00:30.61 | 0:00:37.31 | ...угрожая обрушить колонии на Землю и нанести громадный ущерб... |
| 0:00:37.31 | 0:00:40.16 | ...Силы космического Сопротивления настаивали на капитуляции Земли. |
| 0:00:41.36 | 0:00:46.16 | Готовясь к тотальной войне, Федерация развернула своё секретное... |
| 0:00:46.16 | 0:00:50.56 | ...разработанное для решающей схватки оружие, названное мобильный доспех Гандам. |
| 0:01:29.88 | 0:01:35.71 | Однако, это привело к величайшей трагедии в истории человечества. |
| 0:01:37.56 | 0:01:41.31 | В погоне за победой Силы Сопротивления провели свою операцию... |
| 0:01:41.31 | 0:01:44.96 | ...а Силы Федерации, чтобы отстоять позиции, нанесли ответный удар. |
| 0:01:45.96 | 0:01:54.86 | Война стала затяжной, родная для всего человечества планета была опустошена полностью. |
| 0:01:55.86 | 0:01:59.06 | Практически все 10 миллиардов жителей Земли погибли. |
| 0:02:00.06 | 0:02:03.62 | И не было больше ни поражений, ни побед. |
| 0:02:12.10 | 0:02:15.02 | 15 лет спустя... |
| 0:02:20.88 | 0:02:25.33 | Новое Столетие |
| 0:02:20.88 | 0:02:25.33 | ГАНДАМ |
| 0:02:25.36 | 0:02:32.88 | Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать. |
| 0:02:32.88 | 0:02:35.85 | Потихоньку собой ... |
| 0:02:35.85 | 0:02:40.39 | ...пустоту в душе вытесняя. |
| 0:02:40.39 | 0:02:47.79 | В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания... |
| 0:02:47.79 | 0:02:57.30 | ...нам хочется, чтобы распахнулось будущее. |
| 0:02:57.30 | 0:03:00.87 | Обеими руками схватив мечту... |
| 0:03:00.87 | 0:03:04.73 | ...что видел когда-то в прошлом... |
| 0:03:04.73 | 0:03:08.48 | ...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь... |
| 0:03:08.48 | 0:03:12.37 | ...надо верить в нее и дальше. |
| 0:03:12.37 | 0:03:15.97 | Пока не поймаю в руки мечту... |
| 0:03:15.97 | 0:03:19.87 | ...что видел когда-то в прошлом... |
| 0:03:19.87 | 0:03:23.40 | ...не теряя надежды... |
| 0:03:23.40 | 0:03:29.30 | ...мне надо гнаться за нею. |
| 0:03:33.76 | 0:03:39.78 | Эпизод 1 |
| 0:03:33.76 | 0:03:39.78 | "Луна ещё на небе?" |
| 0:03:45.24 | 0:03:49.33 | Падение колоний имело катастрофические последствия. |
| 0:03:49.33 | 0:03:53.56 | Огромные изменения произошли в окружающей среде. Природные циклы были нарушены. |
| 0:03:53.56 | 0:03:58.06 | Немногим выжившим пришлось нелегко. |
| 0:03:58.06 | 0:04:01.26 | Тем не менее, люди продолжали жить. |
| 0:04:02.26 | 0:04:04.70 | Нет, они вынуждены были выживать. |
| 0:04:06.41 | 0:04:11.52 | Через 15 лет после войны природная среда Земли устоялась. |
| 0:04:11.52 | 0:04:16.92 | Люди стремятся уцелеть в надежде на лучшие дни. |
| 0:04:24.82 | 0:04:25.62 | Добро пожаловать. |
| 0:04:28.32 | 0:04:30.12 | У нас сегодня грандиозная распродажа. |
| 0:04:34.52 | 0:04:36.62 | Эй, зайдите к нам в магазин ! |
| 0:04:40.76 | 0:04:46.91 | Вы же слышали, что на войне сражались солдаты со сверхспособностями, правда ? |
| 0:04:46.91 | 0:04:50.48 | Думаете, пустая брехня ? |
| 0:04:50.48 | 0:04:51.86 | А вот и нет. |
| 0:04:51.86 | 0:04:56.09 | Этот человек, на самом деле - выживший солдат-супермен. |
| 0:04:56.09 | 0:05:00.91 | На последней войне мы с ним сбили пятнадцать кораблей. |
| 0:05:00.91 | 0:05:02.01 | Никакой ошибки ! |
| 0:05:02.01 | 0:05:05.18 | Нас называли Двойные Красные Звезды. |
| 0:05:06.05 | 0:05:11.66 | Я - воплощение того, какими в космическую эпоху должны стать все люди. |
| 0:05:11.66 | 0:05:16.01 | В такие смутные времена без нас не обойтись ! |
| 0:05:16.81 | 0:05:19.86 | И вот вам шанс принять нас на службу ! |
| 0:05:20.63 | 0:05:23.86 | Что? Так вы, ребята, попросту работу ищете ? |
| 0:05:25.22 | 0:05:29.03 | Зачем ты так говоришь ? Может, мы сейчас и в лохмотьях, но, если понадобится... |
| 0:05:31.16 | 0:05:32.32 | Мобильный доспех ! |
| 0:05:37.41 | 0:05:39.36 | Похоже, сегодня будет, чем поживиться. |
| 0:05:42.76 | 0:05:44.20 | Мерзавец ! Бандит ! |
| 0:05:48.50 | 0:05:51.01 | Будто я убить всех пришел. |
| 0:05:52.01 | 0:05:53.92 | Но, если меня вынудят, мало вам не покажется ! |
| 0:05:59.00 | 0:06:02.30 | Эй, сделайте что-нибудь, Двойные Красные... как вас там ! |
| 0:06:09.37 | 0:06:10.92 | Дурёха ! Бронебойный нужен ! |
| 0:06:15.24 | 0:06:18.97 | Черт, город так долго восстанавливали... |
| 0:06:19.53 | 0:06:22.31 | Выходит, заведи себе мобильный доспех и твори, что пожелаешь ? |
| 0:06:24.65 | 0:06:26.41 | Если прицелиться в кабину... |
| 0:06:26.41 | 0:06:27.41 | Получай ! |
| 0:06:28.97 | 0:06:30.11 | Ч...чёрт ! |
| 0:06:57.31 | 0:06:58.76 | Вот падла... главная камера ! |
| 0:07:00.65 | 0:07:02.11 | Кто, чёрт дери, это сделал ?! |
| 0:07:02.91 | 0:07:03.96 | Ну, я ! |
| 0:07:05.53 | 0:07:07.55 | Думаю, это и называется - задержание. |
| 0:07:09.43 | 0:07:11.81 | Да откуда ты, урод такой, выискался ? |
| 0:07:11.81 | 0:07:14.29 | А ну, не дёргайся, не дёргайся ! |
| 0:07:14.29 | 0:07:19.32 | Из пистолета я стрельну раньше, чем твоя мобила меня раздавит. |
| 0:07:20.63 | 0:07:22.58 | Мы же одного поля ягоды. |
| 0:07:22.58 | 0:07:24.86 | Хочешь - присоединяйся. |
| 0:07:24.86 | 0:07:26.96 | Эй, очнись и мозгами пошевели. |
| 0:07:26.96 | 0:07:28.58 | Это задержание. |
| 0:07:37.40 | 0:07:38.15 | П |
| 0:07:38.15 | 0:07:39.16 | ПО |
| 0:07:39.16 | 0:07:41.09 | ПОМОГИТЕ ! |
| 0:07:41.82 | 0:07:43.93 | Малыш неплохо поработал. |
| 0:07:45.84 | 0:07:46.81 | Победа ! |
| 0:07:47.99 | 0:07:49.89 | Гаррод Ран - это Вы ?! |
| 0:07:50.66 | 0:07:52.25 | Я прав. |
| 0:07:52.25 | 0:07:54.37 | Я - Райке Анто ! |
| 0:07:54.37 | 0:07:56.31 | Я Вас разыскивал ! |
| 0:07:57.91 | 0:07:59.21 | Поговорить насчёт работы ? |
| 0:07:59.21 | 0:08:00.29 | Да. |
| 0:08:00.29 | 0:08:01.51 | А можно немного подождать ? |
| 0:08:02.51 | 0:08:05.17 | Сперва мне надо обратить его в деньги. |
| 0:08:12.09 | 0:08:17.66 | Продавать неповреждённый мобильный доспех дилеру с чёрного рынка - это чистый убыток. |
| 0:08:17.66 | 0:08:21.40 | Да нет. Он кучу денег стоит. |
| 0:08:21.40 | 0:08:23.92 | Я не о деньгах речь веду. |
| 0:08:23.92 | 0:08:27.72 | Ты прекрасно разбираешься в мобильных доспехах. |
| 0:08:27.72 | 0:08:31.01 | И сам должен быть хорошим пилотом. |
| 0:08:31.61 | 0:08:38.96 | Оно мне надо ? Работа пилота недурна, но ведь и убить могут. |
| 0:08:38.96 | 0:08:43.62 | Мобильные доспехи - величайшее сокровище, оставшееся с войны. |
| 0:08:44.52 | 0:08:49.49 | Всё их дело - друг на друга нападать, верно ? |
| 0:08:49.49 | 0:08:52.86 | Рисковать своей жизнью не стоит. |
| 0:08:54.09 | 0:08:55.31 | И... |
| 0:08:57.74 | 0:09:00.25 | Ну, так давайте о деле ! |
| 0:09:00.72 | 0:09:01.80 | Хорошо. |
| 0:09:07.23 | 0:09:12.37 | Я не буду говорить тебе, почему. И если спросишь - не отвечу. |
| 0:09:12.37 | 0:09:14.41 | Просто доверяю твоему мастерству. |
| 0:09:14.41 | 0:09:19.21 | Девушка на этом снимке - Тиффа Адилл. |
| 0:09:19.21 | 0:09:21.11 | Я хочу, чтобы ты её выручил. |
| 0:09:22.14 | 0:09:23.76 | Выручил её ? |
| 0:09:23.76 | 0:09:26.96 | Девушка похищена Грифом. |
| 0:09:28.77 | 0:09:32.22 | "Гриф" - название вида птиц. |
| 0:09:32.22 | 0:09:36.12 | В эту эпоху имеет и другое значение. |
| 0:09:36.12 | 0:09:39.12 | Они роются в развалинах военных баз... |
| 0:09:39.12 | 0:09:44.46 | ...в поисках оставшегося оружия или разнообразных запчастей и продают их людям. |
| 0:09:44.46 | 0:09:48.49 | Народ называет их "Грифами" потому, что они действуют, как эти птицы-падальщики. |
| 0:09:50.65 | 0:09:52.82 | А похоже - от преследователей ушли. |
| 0:09:55.27 | 0:09:56.28 | Оставляю вас на хозяйстве. |
| 0:09:56.28 | 0:09:57.05 | Есть, сэр ! |
| 0:10:01.20 | 0:10:05.31 | Столько забот - чтобы похитить одну девушку. |
| 0:10:06.06 | 0:10:08.76 | Чего капитан от неё хочет? |
| 0:10:08.76 | 0:10:09.62 | Без понятия. |
| 0:10:09.62 | 0:11:18.37 | |
| 0:11:18.37 | 0:11:21.46 | Готово ! Включайте насос ! |
| 0:11:22.46 | 0:11:23.51 | Есть. |
| 0:11:23.51 | 0:11:27.66 | Скорей, иначе мы прибудем в Сент-Рэйндж к завтрашнему утру. |
| 0:11:41.26 | 0:11:44.53 | Эй, вы что, воды ещё не накачали ?! |
| 0:11:44.53 | 0:11:47.41 | Я душ принимаю, поторапливайтесь ! |
| 0:11:47.41 | 0:11:48.41 | Боже ! |
| 0:11:50.40 | 0:11:53.02 | А работа может оказаться приятной. |
| 0:11:53.02 | 0:11:55.16 | Да ! Между прочим... |
| 0:12:20.99 | 0:12:24.64 | Бьюсь об заклад, у Грифов деньжата водятся, так что.. |
| 0:12:27.71 | 0:12:28.51 | Отлично. |
| 0:12:31.99 | 0:12:33.05 | Что это ? |
| 0:12:36.52 | 0:12:38.82 | Блок управления мобильным доспехом ? |
| 0:12:39.46 | 0:12:41.76 | Ну, ладно. Это лучше, чем ничего. |
| 0:12:46.17 | 0:12:48.42 | Скоро отбываем ! Всем приготовиться ! |
| 0:12:48.42 | 0:12:49.04 | Есть, сэр ! |
| 0:12:49.04 | 0:12:50.96 | Нехорошо. Надо поторопиться. |
| 0:13:38.82 | 0:13:40.16 | Ну... |
| 0:13:41.96 | 0:13:45.20 | Я это... я... |
| 0:13:46.79 | 0:13:48.86 | Т... ты не думай ! |
| 0:13:48.86 | 0:13:50.96 | В чём дело ? |
| 0:13:50.96 | 0:13:54.89 | Что я несу... Я, значит...я... |
| 0:13:57.31 | 0:13:59.83 | Да, точно... Я пришёл сюда спасти тебя ! |
| 0:14:11.53 | 0:14:14.05 | Я, действительно, пришёл, чтобы спасти тебя. |
| 0:14:25.42 | 0:14:27.85 | Я тебя ждала. |
| 0:14:35.65 | 0:14:37.58 | Главный двигатель запущен ! |
| 0:14:37.58 | 0:14:39.09 | Фриден, приготовиться к запуску! |
| 0:14:39.47 | 0:14:42.22 | Подождите, четвёртый люк открыт. |
| 0:14:48.21 | 0:14:50.12 | Источники тепла приближаются с восьми часов. |
| 0:14:55.60 | 0:14:56.74 | Мобильные доспехи ! |
| 0:14:56.74 | 0:14:58.67 | Фриден, вперёд быстро ! |
| 0:14:58.67 | 0:14:59.22 | Есть, сэр ! |
| 0:15:05.23 | 0:15:07.71 | Драка между Грифами. |
| 0:15:07.71 | 0:15:09.46 | Ну, для нас это удачно. |
| 0:15:10.61 | 0:15:12.21 | Держись крепче ! |
| 0:15:23.47 | 0:15:26.52 | Отлично. Ты как раз вовремя. |
| 0:15:27.84 | 0:15:29.34 | Моя работа. |
| 0:15:29.97 | 0:15:32.04 | Ну, Тиффа... |
| 0:15:34.71 | 0:15:35.89 | Ты чего ? |
| 0:15:38.09 | 0:15:40.36 | Ну, Тиффа... |
| 0:15:40.36 | 0:15:41.97 | ...пойдём со мной. |
| 0:15:44.11 | 0:15:45.81 | Эй, в чём дело ? |
| 0:15:46.95 | 0:15:50.07 | Что ты сидишь ? Идём сейчас же. |
| 0:15:50.33 | 0:15:51.87 | Нет ! |
| 0:15:53.95 | 0:15:55.35 | Давай скорей ! |
| 0:16:01.01 | 0:16:01.97 | Стой ! |
| 0:16:03.79 | 0:16:06.21 | Так лучше, Тиффа ? |
| 0:16:07.43 | 0:16:11.44 | Что поделаешь ! Всё образуется ! |
| 0:16:14.30 | 0:16:18.26 | Экстренное сообщение в штаб ! Выслать мобильные доспехи ! |
| 0:16:18.90 | 0:16:22.54 | Что ?! Грифы ?! Не имеет значения ! |
| 0:16:22.54 | 0:16:23.71 | Вперёд ! |
| 0:16:26.61 | 0:16:28.32 | Правильно едем ? |
| 0:16:29.41 | 0:16:31.11 | А дороги здесь есть ? |
| 0:16:32.44 | 0:16:33.66 | Ну, тогда... |
| 0:16:33.66 | 0:16:36.23 | Важная сила. |
| 0:16:41.96 | 0:16:42.72 | Что за..?! |
| 0:16:46.11 | 0:16:48.24 | Хреново ! |
| 0:16:49.30 | 0:16:50.71 | Поезжай прямо. |
| 0:16:52.38 | 0:16:53.41 | Прямо. |
| 0:16:53.41 | 0:16:54.79 | Если ты так говоришь, но... |
| 0:16:57.11 | 0:16:58.51 | Промахнулся ? |
| 0:16:58.51 | 0:16:59.51 | Влево. |
| 0:17:03.10 | 0:17:04.06 | Вправо. |
| 0:17:08.97 | 0:17:12.71 | Проклятье ! Какую-то вшивую машинку не остановим ? |
| 0:17:12.71 | 0:17:15.22 | Так не годится. Целиться, будто мы, вправду, собираемся попасть. |
| 0:17:15.88 | 0:17:17.37 | Попасть перед ним ! |
| 0:17:17.37 | 0:17:17.82 | Есть, сэр ! |
| 0:17:18.46 | 0:17:21.14 | Потрясно ! Да что, чёрт возьми, происходит ? |
| 0:17:21.97 | 0:17:25.62 | Точно ! Им её сила нужна. |
| 0:17:30.78 | 0:17:32.06 | Что это такое ? |
| 0:17:32.06 | 0:17:33.41 | Внутрь. |
| 0:17:33.41 | 0:17:34.46 | Понятно. |
| 0:17:35.11 | 0:17:36.11 | Вправо ! |
| 0:17:40.80 | 0:17:42.11 | Не так просто ! |
| 0:17:50.76 | 0:17:55.11 | Вляпались ! Это здание - бывшая база Федерации. |
| 0:17:55.11 | 0:17:56.40 | Что делать, босс ? |
| 0:17:56.91 | 0:18:00.61 | Наше задание - изловить Тиффу. За мной ! |
| 0:18:04.71 | 0:18:06.79 | Отступились ? |
| 0:18:06.79 | 0:18:08.81 | Что это за место ? |
| 0:18:08.81 | 0:18:10.75 | Завод мобильных доспехов ? |
| 0:18:32.46 | 0:18:33.46 | Тиффа ! |
| 0:18:44.23 | 0:18:46.43 | Э...это... |
| 0:18:47.47 | 0:18:49.29 | ...Га...Гандам ! |
| 0:18:52.85 | 0:18:53.85 | Тиффа ! |
| 0:18:55.92 | 0:18:56.91 | Тиффа ! |
| 0:18:56.91 | 0:18:57.91 | Тиффа ! |
| 0:19:01.27 | 0:19:02.05 | Чёрт возьми ! |
| 0:19:03.01 | 0:19:05.11 | Если только он работает..? |
| 0:19:05.11 | 0:19:06.31 | Ну-ка, выясним ! |
| 0:19:10.64 | 0:19:13.85 | Это...GX-9900. |
| 0:19:18.34 | 0:19:19.84 | Давай, шевелись. |
| 0:19:21.25 | 0:19:22.43 | Нет блока управления..?! |
| 0:19:30.17 | 0:19:32.84 | Невероятная броня ! Ни царапины ! |
| 0:19:32.84 | 0:19:34.15 | Они не могут двинуться. |
| 0:19:34.15 | 0:19:36.52 | Сцапать его и открыть кабину. |
| 0:19:36.52 | 0:19:37.32 | Есть, сэр. |
| 0:19:38.81 | 0:19:41.52 | Если это заработает, я поверю в Бога ! |
| 0:19:41.52 | 0:19:42.86 | Вот тебе ! |
| 0:19:45.31 | 0:19:46.31 | Хорошо ! |
| 0:19:48.80 | 0:19:51.49 | Тиффа, я верю в Бога ! |
| 0:19:53.43 | 0:19:54.51 | Отлично ! |
| 0:19:54.51 | 0:19:55.54 | Двинулись ! |
| 0:20:00.21 | 0:20:01.26 | Невероятно ! |
| 0:20:01.26 | 0:20:03.21 | Подъём ! |
| 0:20:09.89 | 0:20:12.30 | Спасибо, что проделали за мной весь этот путь ! |
| 0:20:12.86 | 0:20:14.06 | Вот, выкуси ! |
| 0:20:27.59 | 0:20:28.76 | Дай дорогу ! |
| 0:20:28.76 | 0:20:29.60 | Е...есть, сэр! |
| 0:20:30.61 | 0:20:31.47 | Держи его ! |
| 0:20:54.56 | 0:20:55.94 | Справились. |
| 0:21:05.10 | 0:21:05.83 | Что ?! |
| 0:21:32.27 | 0:21:33.89 | Теперь ты в безопасности, Тиффа. |
| 0:21:35.90 | 0:21:36.91 | Что случилось, Тиффа ? |
| 0:21:44.77 | 0:21:49.05 | Гандам, да ? Занятный будет бой. |
| 0:21:50.05 | 0:21:52.41 | Ах, какая досада. Ну-ну. |
| 0:21:53.13 | 0:21:56.11 | Гандамы... Две штуки. |
| 0:22:04.78 | 0:22:06.24 | Луна ещё на небе ? |
| 0:22:06.24 | 0:22:06.91 | Что ? |
| 0:22:07.76 | 0:22:09.96 | Я спрашиваю, Луна ещё на небе ? |
| 0:22:47.95 | 0:22:51.29 | Garrod: Tiffa: Witz: Roybea: |
| 0:22:47.95 | 0:22:51.29 | Takagi Wataru Kanai Mika Nakai Kazuya Yamazaki Takumi |
| 0:22:51.29 | 0:22:54.63 | Jamil: Toniya: Sala: Shingo: |
| 0:22:51.29 | 0:22:54.63 | Horiuchi Kenyuu Mitsuishi Kotono Kakazu Yumi Nakamura Daiki |
| 0:22:54.63 | 0:22:57.96 | Raike: Crocker: Fake Newtype: Mom: |
| 0:22:54.63 | 0:22:57.96 | Inaba Minoru Furusawa Tohru Itou Kentaru Mizuhara Rin |
| 0:22:57.96 | 0:23:01.28 | Man A: Man B: Yajiuma: Narrator: |
| 0:22:57.96 | 0:23:01.28 | Fujiwara Keiji Yamanoi Hitoshi Chiba Isshin Mitsuoka Yutaro |
| 0:23:06.68 | 0:23:12.84 | |
| 0:23:12.84 | 0:23:19.01 | |
| 0:23:19.01 | 0:23:25.17 | |
| 0:23:25.17 | 0:23:31.34 | |
| 0:23:31.34 | 0:23:37.51 | |
| 0:23:37.51 | 0:23:43.68 | |
| 0:22:48.12 | 0:22:52.52 | Гаррод, который добыл Гандам Х, чтобы защищать Тиффу... |
| 0:22:52.52 | 0:22:57.87 | ... сталкивается с двумя Гандамами и, пришедшими вслед, Грифами. |
| 0:22:57.87 | 0:23:00.67 | Вокруг них роится множество мобильных доспехов. |
| 0:23:00.67 | 0:23:03.96 | И Тиффа, в конце концов, включает запретную систему. |
| 0:23:50.87 | 0:23:54.02 | Сила для тебя... |
| 0:23:54.22 | 0:23:56.86 | Эпизод 2 |
| 0:23:54.22 | 0:23:56.86 | " Сила для тебя..." |
| 0:10:58.36 | 0:11:09.62 | Перевод и редактирование - Kornel на основе субтитров группы Faceless Minions & Central Anime(Kansas) |
| 0:22:46.32 | 0:22:51.32 | Найду ли слова, чтоб поведать тебе, |
| 0:22:52.32 | 0:22:58.32 | как жить среди стен из стали и камня. |
| 0:22:59.32 | 0:23:05.32 | Как смыкать глаза, чтобы обрести радость |
| 0:23:06.32 | 0:23:11.32 | в мире, где ты полностью одинок. |
| 0:23:12.32 | 0:23:17.32 | Внутри меня – огонь и смех, я ими полон. |
| 0:23:19.32 | 0:23:22.32 | И это пламя, что во мне пылает, |
| 0:23:23.32 | 0:23:26.32 | давно упорно просит дать свободу. |
| 0:23:27.32 | 0:23:32.32 | Когда обнаружишь в сердце любовь, |
| 0:23:33.32 | 0:23:39.32 | с самого начала веришь: |
| 0:23:40.32 | 0:23:43.32 | мечты – они сбываются. |
| 0:23:44.32 | 0:23:47.32 | Сразу все у всех сбывается, |
| 0:23:48.32 | 0:23:54.02 | если веришь человеческому прикосновению. |