Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kidou Shinseiki Gundam X
- Фансаббер
- Kornel
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| ZapfChan MdIt BT | Скачать |
| CosmicTwo | Скачать |
| aaaiight! | Скачать |
| Maiandra GD | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| Lucida Sans Unicode | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:13:10.39 | 0:13:21.39 | Перевод и редактирование - Kornel на основе субтитров группы Faceless Minions & Central Anime(Kansas) |
| 0:00:10.36 | 0:00:13.13 | Жители Форт-Северна ! |
| 0:00:13.13 | 0:00:18.82 | Как ваш мэр, я обещаю вам длительный прочный мир. |
| 0:00:19.82 | 0:00:25.03 | Пилоты мобильных доспехов и Грифы, которые расплодились в это послевоенное разоренье... |
| 0:00:25.03 | 0:00:28.56 | ... намерены любыми средствами нас уничтожить. |
| 0:00:28.56 | 0:00:31.80 | Но у нас есть немалые возможности. |
| 0:00:31.80 | 0:00:39.33 | Это сам Каррис Наутилус, ньютайп и главная ударная сила армии самообороны нашего Форт-Северна. |
| 0:00:49.83 | 0:00:54.73 | Когда мы только начали обживать космос... |
| 0:00:54.73 | 0:01:00.44 | ... были обнаружены люди с новыми возможностями. |
| 0:01:01.21 | 0:01:04.44 | В этих людях, с выдающимися аналитическими способностями... |
| 0:01:04.44 | 0:01:08.03 | ...виден идеал, в направлении которого будут развиваться все. |
| 0:01:08.03 | 0:01:10.42 | Этих людей назвали ньютайпами. |
| 0:01:11.92 | 0:01:14.99 | Но во время предыдущей войны... |
| 0:01:14.99 | 0:01:17.66 | ... сила ньютайпов была использована лишь для боевых целей. |
| 0:01:17.66 | 0:01:21.88 | В итоге человечество подошло к грани исчезновения. |
| 0:01:21.88 | 0:01:26.81 | Большинство ньютайпов также погибло. |
| 0:01:28.93 | 0:01:34.03 | Однако я родился с той же силой, что была у них. |
| 0:01:34.03 | 0:01:39.51 | Да, я новый ньютайп послевоенного мира. |
| 0:01:39.51 | 0:01:43.41 | Я буду использовать эту силу во имя мира. |
| 0:01:43.41 | 0:01:49.48 | Я верю, что это будет воздаянием тем ньютайпам, кто погиб во время войны. |
| 0:01:50.33 | 0:01:51.18 | Друзья мои... |
| 0:01:51.18 | 0:01:58.04 | ... как вы слышали, пока есть у нас Каррис Наутилус, будет продолжаться наша мирная жизнь. |
| 0:02:08.06 | 0:02:12.63 | Новое Столетие |
| 0:02:08.06 | 0:02:12.63 | ГАНДАМ |
| 0:02:12.65 | 0:02:20.15 | Мечта, о которой почти позабыли, теперь начала волновать. |
| 0:02:20.15 | 0:02:23.11 | Потихоньку собой... |
| 0:02:23.11 | 0:02:27.66 | ...пустоту в душе вытесняя. |
| 0:02:27.66 | 0:02:35.06 | В миг, когда оживают, оттаяв, воспоминания... |
| 0:02:35.06 | 0:02:44.59 | ...нам хочется, чтобы распахнулось будущее. |
| 0:02:44.59 | 0:02:48.10 | Обеими руками схватив мечту... |
| 0:02:48.10 | 0:02:52.10 | ...что видел когда-то в прошлом... |
| 0:02:52.10 | 0:02:55.77 | ...не позволяя ей рухнуть, не сдаваясь... |
| 0:02:55.77 | 0:02:59.65 | ...надо верить в нее и дальше. |
| 0:02:59.65 | 0:03:03.29 | Пока не поймаю в руки мечту... |
| 0:03:03.29 | 0:03:07.15 | ...что видел когда-то в прошлом... |
| 0:03:07.15 | 0:03:10.70 | ...не теряя надежды... |
| 0:03:10.70 | 0:03:16.56 | ...мне надо гнаться за нею. |
| 0:03:21.31 | 0:03:26.75 | Эпизод 10 |
| 0:03:21.31 | 0:03:26.75 | "Я ньютайп." |
| 0:03:29.45 | 0:03:33.63 | Прошла неделя с тех пор, как Тиффа Адилл нарисовала эту картину. |
| 0:03:33.63 | 0:03:38.03 | Джамиль отдал приказ Фридену двигаться к северному городу, изображенному на картине... |
| 0:03:38.03 | 0:03:39.55 | ...Форт-Северну. |
| 0:03:40.49 | 0:03:44.63 | Конечно, чтобы повстречать в этом районе ньютайпов. |
| 0:03:45.78 | 0:03:48.89 | При таких темпах мы должны добраться до места назначения быстрее, чем ожидали. |
| 0:03:49.63 | 0:03:54.07 | Вот удивительно, что мы даже сможем найти это место по одной лишь картине ? |
| 0:03:54.07 | 0:03:57.73 | Картина, нарисованная Тиффой, безошибочна. |
| 0:03:57.73 | 0:04:00.93 | Она точно соответствует фотографии Форт-Северна. |
| 0:04:00.93 | 0:04:03.84 | И мы найдем там ньютайпов. |
| 0:04:03.84 | 0:04:06.03 | Эй, а что мы сделаем после того, как их найдем ? |
| 0:04:06.88 | 0:04:08.33 | По обстоятельствам. |
| 0:04:08.33 | 0:04:12.98 | Много есть тех, кто попытался бы поиметь выгоду от силы ньютайпов. |
| 0:04:12.98 | 0:04:14.83 | Мы обеспечим защиту, если потребуется. |
| 0:04:14.83 | 0:04:19.12 | Можем позволить им стать пассажирами на Фридене, как Тиффе. |
| 0:04:19.98 | 0:04:25.11 | Может, нам придется принять и решительные меры, если кто-то уже злоупотребляет их силой. |
| 0:04:26.43 | 0:04:27.79 | Если придется. |
| 0:04:28.13 | 0:04:32.52 | Однако, окажись плохим парнем сам ньютайп, было бы не смешно. |
| 0:04:34.83 | 0:04:37.74 | Что меня больше всего и беспокоит. |
| 0:04:37.74 | 0:04:42.38 | Если мы решим сражаться с ньютайпом, то должны быть готовы. |
| 0:04:42.38 | 0:04:43.66 | Понятно. |
| 0:04:44.82 | 0:04:49.74 | Ну, стоит ли беспокоиться ! У нас три непревзойденных Гандама ! |
| 0:04:55.00 | 0:04:56.63 | Итак, несколько вопросов. |
| 0:04:56.63 | 0:05:00.97 | Что за процедуры надо выполнить, когда Гандам везут в, по-настоящему, холодный регион ? |
| 0:05:00.97 | 0:05:05.03 | Залить антифриз в гидроимпульсную систему каждого манипулятора. |
| 0:05:05.03 | 0:05:07.72 | Заменить, в этом случае, герметики. |
| 0:05:07.72 | 0:05:11.88 | Нет, перед этим поменять радиаторы двигателей на меньшие. |
| 0:05:11.88 | 0:05:13.28 | Все вы правы... |
| 0:05:14.78 | 0:05:17.83 | ...но есть еще 25 более правильных ответов. |
| 0:05:17.83 | 0:05:20.23 | Попробуйте найти их сами. Увидимся ! |
| 0:05:21.82 | 0:05:23.79 | Эй, Гандамчик ! |
| 0:05:23.79 | 0:05:26.01 | Так о чем ты хотел побеседовать со мной, чертенок ? |
| 0:05:26.01 | 0:05:28.03 | Ты уже доложил Джамилю про то оборудование ? |
| 0:05:28.03 | 0:05:29.03 | Нет. |
| 0:05:29.03 | 0:05:30.03 | Почему ? |
| 0:05:30.03 | 0:05:32.80 | Нам нет нужды улучшать GX прямо сейчас. |
| 0:05:33.53 | 0:05:36.80 | Поскольку у нас есть Cпутниковая Cистема, GX непобедим. |
| 0:05:36.80 | 0:05:39.12 | А что, если на небе нет Луны... |
| 0:05:39.12 | 0:05:40.96 | У нас еще есть Леопард и Эйрмастер. |
| 0:05:41.94 | 0:05:45.84 | Но при боях в городе огромная мощность спутниковой пушки бесполезна. |
| 0:05:45.84 | 0:05:48.39 | Обычный бой я тоже изучаю. |
| 0:05:48.39 | 0:05:51.39 | Ну, это же... |
| 0:05:51.39 | 0:05:53.65 | Я вижу тебя насквозь. |
| 0:05:53.65 | 0:05:58.46 | Сколько причин ни приводи, в конце концов, ты просто хочешь повозиться с GX. |
| 0:05:58.46 | 0:06:03.03 | Пожалуйста, у меня припасено много действительно отличных запчастей для этой модификации ! |
| 0:06:03.03 | 0:06:06.03 | Нельзя оставлять их невостребованными ! |
| 0:06:06.03 | 0:06:08.54 | Действительно отличные запчасти ? |
| 0:06:08.54 | 0:06:09.50 | Имеешь в виду - те ? |
| 0:06:09.50 | 0:06:11.43 | Ты их получишь ! |
| 0:06:14.25 | 0:06:16.27 | Взгляни на все это ! |
| 0:06:16.27 | 0:06:21.53 | Это спаренные пушки мега-частиц с линкора бывшей Федерации. |
| 0:06:21.53 | 0:06:26.63 | А это взято от бывших повстанцев. Многоствольная лучевая пушка против мобильных доспехов... |
| 0:06:26.63 | 0:06:28.09 | ...мы называем ее Гармоникой. |
| 0:06:28.09 | 0:06:32.29 | Этот прототип складного щита до сих пор в стадии проверки. |
| 0:06:32.29 | 0:06:36.93 | А это большой маневровый двигатель для мобильной брони ! |
| 0:06:36.93 | 0:06:40.53 | Что ты думаешь насчет того, чтобы поставить это оборудование на GX ?! |
| 0:06:40.53 | 0:06:42.98 | Это реально тебя продвинет, верно ? |
| 0:06:45.53 | 0:06:50.33 | Черт с тобой. Даже если позднее попросишь, я его тебе модернизировать не буду. |
| 0:06:52.99 | 0:06:54.64 | Отлично, это идет туда. |
| 0:06:54.64 | 0:06:57.19 | И немного левее. |
| 0:06:57.19 | 0:06:59.58 | Эй, с этим поосторожнее... |
| 0:06:59.58 | 0:07:01.29 | ...оно очень старое. |
| 0:07:08.52 | 0:07:09.41 | Привет ! |
| 0:07:12.75 | 0:07:15.13 | Я использую это для украшения. |
| 0:07:15.13 | 0:07:17.23 | Куда бы мне его теперь поставить ? |
| 0:07:19.13 | 0:07:20.79 | Вон там будет хорошо. |
| 0:07:21.48 | 0:07:22.73 | Уродство. |
| 0:07:23.63 | 0:07:24.68 | Ты что-то сказал ? |
| 0:07:24.68 | 0:07:27.63 | Нет, ничего. Это здорово ! |
| 0:07:27.63 | 0:07:28.72 | А что это вы делаете, а ? |
| 0:07:29.98 | 0:07:31.34 | Что это ? |
| 0:07:31.34 | 0:07:32.97 | Долгосрочный контракт. |
| 0:07:32.97 | 0:07:37.11 | Я отправил толику денег и получил эти вещи, так что скучно нам не будет. |
| 0:07:37.11 | 0:07:40.46 | Хочу соорудить для всех комнату отдыха. |
| 0:07:41.46 | 0:07:43.03 | Эй, прекрасная мысль. |
| 0:07:43.03 | 0:07:45.88 | А ты тоже должен участвовать. Мы намерены взимать плату. |
| 0:07:45.88 | 0:07:47.58 | Знаю. |
| 0:07:47.58 | 0:07:48.77 | О да ! |
| 0:07:50.45 | 0:07:51.57 | Что это с ним ? |
| 0:07:51.57 | 0:07:55.11 | Я могу точно определить, о чем он думает. |
| 0:07:55.11 | 0:07:57.76 | Может, я ньютайп ? |
| 0:07:57.76 | 0:08:00.71 | Не смеши. Я так же хорошо могу представить, что он думает. |
| 0:08:09.65 | 0:08:11.29 | Тиффа ! Тиффа, ты там ? |
| 0:08:17.98 | 0:08:20.53 | Что это ?! |
| 0:08:20.53 | 0:08:22.33 | Реально клёво, да ? |
| 0:08:23.13 | 0:08:24.37 | Капитан дал добро ? |
| 0:08:25.69 | 0:08:27.84 | О, вот прямо сейчас собираюсь его получить. |
| 0:08:27.84 | 0:08:29.63 | Так ли это ? |
| 0:08:29.63 | 0:08:33.18 | Я тащусь с этой комнаты. |
| 0:08:35.98 | 0:08:38.89 | Что за прекрасный диванчик, верно ? |
| 0:08:40.43 | 0:08:42.98 | Так и знал, что это будет. |
| 0:08:42.98 | 0:08:44.53 | Женщинам вход свободный. |
| 0:08:45.63 | 0:08:48.06 | Тогда, если хотите, я получу разрешение от капитана. |
| 0:08:49.53 | 0:08:50.63 | По рукам. |
| 0:08:52.13 | 0:08:55.43 | Хорошо. Пойду доложу капитану. |
| 0:08:57.68 | 0:08:59.79 | Она немного изменилась, так ведь ? |
| 0:09:00.98 | 0:09:03.73 | Во всяком случае я очень рада, что вы получили одобрение. |
| 0:09:04.80 | 0:09:06.29 | Что это ? |
| 0:09:08.72 | 0:09:11.33 | Какой безобразный ! |
| 0:09:11.33 | 0:09:12.48 | Ну, извини ! |
| 0:09:20.07 | 0:09:22.74 | По нашему пари, вам придется обойтись без моего членского взноса. |
| 0:09:23.44 | 0:09:25.14 | Что за ужасный доктор. |
| 0:09:25.98 | 0:09:27.64 | Приму это, как комплимент. |
| 0:09:29.43 | 0:09:31.53 | Все здесь ! |
| 0:09:33.53 | 0:09:35.03 | Эй, проходи. |
| 0:09:35.03 | 0:09:36.01 | Быстрей, быстрей ! |
| 0:09:40.37 | 0:09:43.46 | Вы вместе ? Замечательно. |
| 0:09:43.46 | 0:09:45.33 | Там есть специальные места для двоих. |
| 0:09:45.33 | 0:09:48.58 | Ах, сколько в наши дни хлопот из-за детей. |
| 0:09:48.58 | 0:09:50.26 | Соблаговоли заткнуть фонтан. |
| 0:09:50.75 | 0:09:53.24 | И сколько вы с них потребуете ? |
| 0:09:53.24 | 0:09:56.09 | 15-тилетним и младше вход свободный, правильно ? |
| 0:10:06.96 | 0:10:09.12 | В чем дело, Тиффа ? |
| 0:10:11.45 | 0:10:13.81 | Это... ничего. |
| 0:10:14.48 | 0:10:16.97 | Тогда... не бери в голову. |
| 0:10:45.45 | 0:10:47.86 | Ты простудишься, если будешь стоять в таком месте. |
| 0:10:49.97 | 0:10:53.12 | Ты чувствуешь ньютайпа ? |
| 0:10:54.75 | 0:10:56.49 | Немного. |
| 0:10:58.19 | 0:10:59.58 | Понятно. |
| 0:11:00.84 | 0:11:02.01 | Гаррод... |
| 0:11:03.21 | 0:11:04.04 | Это ничего. |
| 0:11:09.32 | 0:11:11.42 | Когда тут закончишь, спускайся вниз. |
| 0:11:11.42 | 0:11:13.42 | А то слишком прохладно. |
| 0:11:17.03 | 0:11:19.43 | Кто-то, кто обладает такой же, как у тебя, силой ? |
| 0:11:19.43 | 0:11:22.98 | Ошибки нет. Настало время. |
| 0:11:28.84 | 0:11:32.25 | Послевоенный хаос продолжается, и конца ему не видно. |
| 0:11:32.25 | 0:11:35.63 | Люди сражаются и ранят друг друга. |
| 0:11:43.53 | 0:11:48.63 | Нам требуется много сил, чтобы завершить этот глупейший период. |
| 0:11:48.63 | 0:11:52.33 | И у мобильной брони Патурия это сила есть. |
| 0:11:52.33 | 0:11:58.48 | Если мы сумеем применить Патурию, объединение послевоенного мира не будет только мечтой. |
| 0:11:58.48 | 0:12:02.17 | Однако, для этого нам потребуется колоссальное количество силы ньютайпов. |
| 0:12:02.17 | 0:12:04.75 | Да, вот почему я... |
| 0:12:04.75 | 0:12:06.20 | Правильно. |
| 0:12:07.62 | 0:12:11.23 | Давайте возьмем в плен ньютайпа, который идет сюда. |
| 0:12:11.23 | 0:12:14.65 | В ряде случаев мы можем и должны применять военную силу. |
| 0:12:14.65 | 0:12:15.69 | Не имеет значения. |
| 0:12:15.69 | 0:12:20.32 | В любом случае, мы не дадим гражданам Форт-Северна знать о нашем проекте. |
| 0:12:20.32 | 0:12:22.18 | Ты понимаешь, Каррис ? |
| 0:12:22.72 | 0:12:25.27 | Да, мэр Номоа. |
| 0:12:29.14 | 0:12:33.62 | Со своей силой я могу положить конец этому безрассудному времени. |
| 0:12:34.63 | 0:12:36.38 | Со своей силой. |
| 0:13:04.82 | 0:13:06.58 | Сон. |
| 0:13:06.58 | 0:13:08.53 | Это ведь был просто сон ? |
| 0:13:08.53 | 0:13:26.53 | |
| 0:13:26.53 | 0:13:28.50 | Корабль Грифов ? |
| 0:13:28.50 | 0:13:30.74 | Да, я прошел мимо них раньше. |
| 0:13:30.74 | 0:13:33.59 | Они направляются к Форт-Северну. |
| 0:13:33.59 | 0:13:35.43 | Спасибо. |
| 0:13:39.38 | 0:13:41.54 | Форт-Северн, да ? |
| 0:13:42.54 | 0:13:43.73 | Что это было ? |
| 0:13:43.73 | 0:13:46.50 | Ты считаешь, что кто-то поджидает этот корабль ? |
| 0:13:47.47 | 0:13:48.59 | Фриден, стоп машина ! |
| 0:13:53.25 | 0:13:54.35 | Проверь радар ! |
| 0:13:54.35 | 0:13:57.05 | Плохо ! Слишком много помех ! |
| 0:13:57.05 | 0:13:58.92 | Боевая тревога ! |
| 0:13:58.92 | 0:14:00.58 | Гандамам готовность номер один ! |
| 0:14:03.49 | 0:14:04.21 | Тиффа ? |
| 0:14:06.92 | 0:14:09.01 | Что случилось с Тиффой ? |
| 0:14:09.01 | 0:14:12.11 | Первый раз увидела, чтобы девочка бежала. |
| 0:14:13.10 | 0:14:14.11 | Что ? |
| 0:14:14.11 | 0:14:15.62 | Рекомендуешь не вылетать ? |
| 0:14:18.75 | 0:14:21.06 | Твоя прелестная подружка тебе что-то говорит. |
| 0:14:21.06 | 0:14:23.01 | Ты бы ее лучше послушался. |
| 0:14:23.01 | 0:14:26.26 | Если заплатишь мне, я и твою долю работы тоже сделаю. |
| 0:14:27.29 | 0:14:28.51 | Эй, двигайте. |
| 0:14:28.51 | 0:14:32.33 | Если у вас есть время на пустяки, проверьте свои кабины. |
| 0:14:32.33 | 0:14:35.83 | Если я отправлюсь, что со мной случится ? |
| 0:14:36.77 | 0:14:38.52 | Ты... |
| 0:14:38.52 | 0:14:39.61 | ...проиграешь. |
| 0:14:48.81 | 0:14:50.41 | Ничего не вижу. |
| 0:14:51.11 | 0:14:53.31 | Так, а у остальных ? |
| 0:14:53.31 | 0:14:55.11 | Здесь ничего. |
| 0:14:55.11 | 0:14:56.47 | А у тебя ? |
| 0:14:56.47 | 0:14:57.66 | Здесь тоже ничего. |
| 0:15:01.53 | 0:15:02.21 | В чем дело ? |
| 0:15:02.64 | 0:15:05.51 | Только что я видела несколько сноубордистов. |
| 0:15:08.06 | 0:15:09.11 | Вот они ! |
| 0:15:13.22 | 0:15:15.53 | Всем Гандамам в бой ! |
| 0:15:18.68 | 0:15:20.01 | Тиффа, отпусти ! |
| 0:15:20.01 | 0:15:20.91 | Я иду ! |
| 0:15:20.91 | 0:15:22.12 | Нельзя ! |
| 0:15:22.12 | 0:15:25.86 | Я тебе верю, но хочу это преодолеть. |
| 0:15:30.15 | 0:15:31.17 | Гаррод.. |
| 0:15:36.87 | 0:15:38.68 | GX, взлет ! |
| 0:15:46.53 | 0:15:49.61 | Очень дерзко с их стороны атаковать корабль в лоб. |
| 0:15:49.61 | 0:15:51.21 | Грифы ? |
| 0:15:51.21 | 0:15:52.21 | Нет. |
| 0:15:52.21 | 0:15:54.02 | Сноубордисты. |
| 0:15:54.02 | 0:15:55.59 | Для того я здесь ! |
| 0:15:57.01 | 0:15:58.01 | Погоди ! |
| 0:16:00.23 | 0:16:01.61 | Дурень ты ! |
| 0:16:01.61 | 0:16:03.21 | Говорил тебе не делать! |
| 0:16:03.21 | 0:16:06.14 | Черт, ничего не могу разглядеть! |
| 0:16:15.29 | 0:16:17.06 | Я не могу проиграть ! |
| 0:16:17.06 | 0:16:20.21 | Если я здесь проиграю, дистанция между Тиффой и мной только увеличится. |
| 0:16:20.21 | 0:16:23.01 | Я не проиграю ! |
| 0:16:34.46 | 0:16:36.21 | Гаррод ! |
| 0:16:35.26 | 0:16:36.21 | Ублюдки ! |
| 0:16:42.74 | 0:16:45.68 | Я не могу проиграть ! Я не проиграю ! |
| 0:16:48.87 | 0:16:51.52 | Гаррод не с врагом сражается. |
| 0:16:53.17 | 0:16:56.11 | Он борется против слова"ньютайп". |
| 0:16:56.11 | 0:16:57.61 | Да. |
| 0:16:59.61 | 0:17:01.04 | Что такое, Тиффа ? |
| 0:17:04.39 | 0:17:05.39 | Он подходит. |
| 0:17:08.60 | 0:17:11.14 | Всем продолжать их отвлекать. |
| 0:17:15.09 | 0:17:15.80 | Это...! |
| 0:17:16.74 | 0:17:17.81 | Держите его ! |
| 0:17:19.41 | 0:17:20.41 | Гаррод ?! |
| 0:17:36.21 | 0:17:37.33 | Тиффа ! |
| 0:17:44.11 | 0:17:46.33 | Не прикасайся к кораблю даже пальцем ! |
| 0:17:47.01 | 0:17:48.91 | Я разыскиваю товарища. |
| 0:17:48.91 | 0:17:50.41 | Я хочу, чтобы ты убрался с дороги ! |
| 0:17:51.31 | 0:17:52.41 | Товарища ? |
| 0:17:54.11 | 0:17:56.41 | Т... тогда ты, должно быть... |
| 0:17:57.01 | 0:17:58.11 | Верно. |
| 0:17:59.11 | 0:18:00.71 | Я ньютайп. |
| 0:18:04.25 | 0:18:06.11 | Ты слышишь меня, правда ? |
| 0:18:06.11 | 0:18:07.25 | Как тебя зовут ? |
| 0:18:07.91 | 0:18:08.91 | Перестань ! |
| 0:18:08.91 | 0:18:10.86 | Тиффа... |
| 0:18:10.86 | 0:18:13.76 | ...Тиффа Адилл ? |
| 0:18:15.92 | 0:18:17.29 | Будь ты проклят ! |
| 0:18:21.38 | 0:18:25.10 | Это невозможно ! Даже если ты пилотируешь Гандам, тебе меня не одолеть ! |
| 0:18:25.10 | 0:18:28.49 | Заткнись ! Пусть ты и ньютайп, я тебе не уступлю ! |
| 0:18:29.91 | 0:18:31.61 | Беги, Гаррод. |
| 0:18:31.61 | 0:18:35.25 | Сейчас ты его победить не можешь ! |
| 0:18:43.16 | 0:18:44.91 | Понятно. |
| 0:18:44.91 | 0:18:49.41 | Я использую тебя, чтобы получить Тиффу. |
| 0:18:50.01 | 0:18:51.21 | Ч...что ? |
| 0:19:00.78 | 0:19:02.41 | Что это за штуки? |
| 0:19:10.50 | 0:19:14.00 | Ну, Тиффа, ты же можешь предвидеть будущее ? |
| 0:19:14.00 | 0:19:15.19 | Перестань ! |
| 0:19:15.19 | 0:19:18.41 | Приготовиться вести огонь из главного калибра ! Мы поддержим GX ! |
| 0:19:18.41 | 0:19:19.31 | Есть, сэр ! |
| 0:19:25.60 | 0:19:27.11 | Это не удастся. |
| 0:19:28.99 | 0:19:32.11 | Тот мобильный доспех называется Вертиго. |
| 0:19:32.88 | 0:19:37.71 | Ну, конец этого парня мне и хотелось увидеть. |
| 0:19:43.16 | 0:19:45.53 | Я все еще сдерживаюсь. |
| 0:19:59.01 | 0:20:00.88 | Дело плохо. |
| 0:20:01.36 | 0:20:05.21 | Гаррод, продержись, пока мы сумеем тебя выручить. |
| 0:20:11.71 | 0:20:13.35 | Вот сраки ! |
| 0:20:22.41 | 0:20:26.61 | Так вот... какова сила... ньютайпов. |
| 0:20:27.81 | 0:20:28.81 | Гаррод. |
| 0:20:28.81 | 0:20:31.23 | Пожалуйста, смотри внимательно, Тиффа. |
| 0:20:34.57 | 0:20:36.52 | Сейчас я уничтожу этот Гандам. |
| 0:20:36.71 | 0:20:37.71 | Нет ! |
| 0:20:47.77 | 0:20:50.56 | Правильно ! Вот что я хотела увидеть ! |
| 0:20:50.56 | 0:20:53.47 | Любой, кто отвергает меня, должен умереть ! |
| 0:21:29.05 | 0:21:30.49 | Гаррод ! |
| 0:21:40.96 | 0:21:42.43 | Я говорил вам, что это бесполезно. |
| 0:21:44.58 | 0:21:45.56 | Что за...? |
| 0:21:44.58 | 0:21:45.56 | Что за...? |
| 0:21:50.92 | 0:21:53.96 | Для обычного человека, без силы, нет возможности... |
| 0:21:53.96 | 0:21:56.06 | ... одолеть особенного человека, вроде меня. |
| 0:21:58.16 | 0:22:02.71 | Ради счастья людей, чтобы создать безоблачный мир... |
| 0:22:03.77 | 0:22:06.16 | ...на это я пущу и твою жизнь. |
| 0:22:06.16 | 0:22:08.41 | Гаррод, чем ты занят ?! |
| 0:22:08.41 | 0:22:10.86 | Вставай ! Вставай ! |
| 0:22:10.86 | 0:22:12.01 | Уходи оттуда, Гаррод ! |
| 0:22:12.01 | 0:22:13.40 | Тебя убьют ! |
| 0:22:13.40 | 0:22:15.19 | Гаррод ! |
| 0:22:15.19 | 0:22:16.96 | Ну, скорей... |
| 0:22:16.96 | 0:22:18.59 | ...покончи с ним ! |
| 0:22:27.54 | 0:22:31.21 | Прежде ты заявил нечто занятное. |
| 0:22:31.21 | 0:22:34.60 | Пусть я и ньютайп, ты мне не уступишь, верно? |
| 0:22:35.08 | 0:22:37.66 | Прости, но реальность - жестокая вещь ! |
| 0:22:38.66 | 0:22:41.69 | Люди старого типа победить меня не смогут никогда ! |
| 0:22:43.46 | 0:22:44.94 | Гаррод ! |
| 0:22:48.18 | 0:22:51.58 | Garrod: Tiffa: Jamil: |
| 0:22:48.18 | 0:22:51.58 | Takagi Wataru Kanai Mika Horiuchi Kenyuu |
| 0:22:51.58 | 0:22:55.01 | Witz: Roybea: Ennil: |
| 0:22:51.58 | 0:22:55.01 | Nakai Kazuya Yamazaki Takumi Honda Chieko |
| 0:22:55.01 | 0:22:58.45 | Carris: Nomoa: Toniya: Sala: Shingo: |
| 0:22:55.01 | 0:22:58.45 | Mizutani Yuko Nakara Kazuhiro Mitsuishi Kotono Kakazu Yumi Nakamura Daiki |
| 0:22:58.45 | 0:23:01.86 | Tex: Kid: Nain: Mechanic: Narrator: |
| 0:22:58.45 | 0:23:01.86 | Naka Hiroshi Kumai Motoko Chiba Isshin Ito Kentaro Mitsuoka Yutarou |
| 0:23:04.88 | 0:23:11.04 | |
| 0:23:11.04 | 0:23:17.21 | |
| 0:23:17.21 | 0:23:23.38 | |
| 0:23:23.38 | 0:23:29.53 | |
| 0:23:29.53 | 0:23:35.71 | |
| 0:23:35.71 | 0:23:41.88 | |
| 0:22:49.31 | 0:22:54.23 | По иронии судьбы, ньютайп, которого они так искали, Каррис, сурово обошелся с Гарродом. |
| 0:22:54.71 | 0:22:59.06 | За кулисами этого сражения прячутся жаждущие мщения. |
| 0:23:00.06 | 0:23:05.11 | Поскольку Гаррод загнан в угол, Джамиль принимает решение. |
| 0:23:50.66 | 0:23:52.54 | Просто беги, не задумываясь ! |
| 0:23:52.64 | 0:23:57.21 | Эпизод 11 |
| 0:23:52.64 | 0:23:57.21 | " Просто беги, не задумываясь !" |
| 0:22:46.79 | 0:22:51.79 | Найду ли слова, чтоб поведать тебе, |
| 0:22:52.79 | 0:22:58.79 | как жить среди стен из стали и камня. |
| 0:22:59.79 | 0:23:05.79 | Как смыкать глаза, чтобы обрести радость |
| 0:23:06.79 | 0:23:11.79 | в мире, где ты полностью одинок. |
| 0:23:12.79 | 0:23:17.79 | Внутри меня – огонь и смех, я ими полон. |
| 0:23:19.79 | 0:23:22.79 | И это пламя, что во мне пылает, |
| 0:23:23.79 | 0:23:26.79 | давно упорно просит дать свободу. |
| 0:23:27.79 | 0:23:32.79 | Когда обнаружишь в сердце любовь, |
| 0:23:33.79 | 0:23:39.79 | с самого начала веришь: |
| 0:23:40.79 | 0:23:43.79 | мечты – они сбываются. |
| 0:23:44.79 | 0:23:47.79 | Сразу все у всех сбывается, |
| 0:23:48.79 | 0:23:52.64 | если веришь человеческому прикосновению. |