Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kidou Shinseiki Gundam X
- Фансаббер
- Kornel
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| ZapfChan MdIt BT | Скачать |
| CosmicTwo | Скачать |
| aaaiight! | Скачать |
| Maiandra GD | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| Lucida Sans Unicode | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:13:30.21 | 0:13:40.71 | Перевод и редактирование - Kornel на основе субтитров группы Central Anime(Kansas) |
| 0:00:07.08 | 0:00:10.51 | Новая Федерация, которая заняла Нортенбелл, остается безмолвной... |
| 0:00:10.51 | 0:00:14.61 | ...и ее следующим шагом является внимательное наблюдение. |
| 0:00:15.81 | 0:00:24.16 | В ответ Эстардо надеется установить более прочные отношения с Гастарлом... |
| 0:00:24.16 | 0:00:28.16 | ...и яростно противодействовать Новой Федерации. |
| 0:00:29.31 | 0:00:31.16 | Доброе утро. |
| 0:00:31.16 | 0:00:32.91 | Надеюсь, не возражаешь, что я занял твою кухню. |
| 0:00:34.12 | 0:00:36.69 | О, ты собираешься приготовить мне завтрак ? |
| 0:00:36.69 | 0:00:38.21 | Ну да. |
| 0:00:38.21 | 0:00:41.16 | По виду не скажешь, но повар я неплохой. |
| 0:00:41.16 | 0:00:44.22 | Упс, кофе готов. Сейчас принесу. |
| 0:00:45.41 | 0:00:46.69 | Чудной парень. |
| 0:00:52.45 | 0:00:54.26 | Хочешь с сахаром и молоком ? |
| 0:00:54.26 | 0:00:55.86 | Да, пожалуйста. |
| 0:01:13.27 | 0:01:18.90 | Новое Столетие |
| 0:01:13.27 | 0:01:18.90 | ГАНДАМ |
| 0:01:18.92 | 0:01:25.87 | Отчего так хрупки многие надежды ? |
| 0:01:25.87 | 0:01:29.26 | Дыхание ветра на рассвете... |
| 0:01:29.26 | 0:01:32.56 | ...мягко преображает город. |
| 0:01:32.56 | 0:01:36.27 | Не имеет значения, если... |
| 0:01:36.27 | 0:01:40.04 | ...я хочу продолжить искания. |
| 0:01:40.04 | 0:01:43.78 | Смотреть себе прямо вперед... |
| 0:01:43.78 | 0:01:47.76 | ...и не страшиться. |
| 0:01:47.78 | 0:01:51.62 | Так как ты здесь... |
| 0:01:51.62 | 0:01:55.87 | ...я могу идти навстречу будущему. |
| 0:01:55.87 | 0:02:02.29 | Ничего не бойся. |
| 0:02:02.29 | 0:02:05.64 | Там одни и те же мечты... |
| 0:02:05.64 | 0:02:10.09 | ...в сияющем свете. |
| 0:02:10.09 | 0:02:15.77 | Приближайся к ним понемногу. |
| 0:02:15.77 | 0:02:21.72 | И не заблудись больше. |
| 0:02:28.47 | 0:02:34.32 | Эпизод 27 |
| 0:02:28.47 | 0:02:34.32 | "Это прощание." |
| 0:02:37.09 | 0:02:38.10 | Одолжение ? |
| 0:02:38.10 | 0:02:39.17 | Да. |
| 0:02:39.17 | 0:02:42.53 | Надеюсь, ты не против, если я останусь здесь на некоторое время. |
| 0:02:42.53 | 0:02:44.96 | Тебя преследуют что ли ? |
| 0:02:44.96 | 0:02:47.97 | Нет, как бы тебе это объяснить... |
| 0:02:47.97 | 0:02:50.22 | В последнее время меня тревожили кое-какие вещи. |
| 0:02:50.22 | 0:02:51.31 | С каждым иногда случается... |
| 0:02:51.31 | 0:02:56.52 | ...когда вдруг перестает нравиться окружение и чувствуешь уныние. |
| 0:02:56.52 | 0:02:58.86 | Думаю, мне знакомо, что ты имеешь в виду. |
| 0:03:00.26 | 0:03:04.57 | Это место было частью Эстардо... |
| 0:03:04.57 | 0:03:09.22 | ...но Новая Федерация забрала его силой. |
| 0:03:09.22 | 0:03:11.52 | Мы сильно переживали. |
| 0:03:11.52 | 0:03:16.21 | Но среди нас еще оставались борцы за свободу... |
| 0:03:17.45 | 0:03:18.35 | Тебя зовут ? |
| 0:03:18.35 | 0:03:19.23 | Что ? |
| 0:03:19.23 | 0:03:21.94 | Я до сих пор не слышал твоего имени. |
| 0:03:21.94 | 0:03:23.60 | О, и мне бы хотелось услышать твое. |
| 0:03:23.60 | 0:03:25.47 | Я - Роби. |
| 0:03:25.47 | 0:03:28.17 | А я - Юрина. Юрина Савахара. |
| 0:03:30.47 | 0:03:32.63 | Наверное, пришла утренняя газета. |
| 0:03:53.17 | 0:04:01.22 | Падение союзного Нортенбелла принесло в Эстардо тревогу. |
| 0:04:01.22 | 0:04:06.11 | Но заботила их не только Новая Федерация. |
| 0:04:07.12 | 0:04:09.55 | Короче, этническая проблема. |
| 0:04:09.55 | 0:04:15.92 | Эстардо и Гастарл, может, и союзники, но ненавидят друг друга на этнической почве. |
| 0:04:15.92 | 0:04:20.45 | Еще во время старой Федерации они часто воевали, пытаясь провести этнические чистки. |
| 0:04:20.45 | 0:04:22.87 | Провести этнические чистки ? |
| 0:04:22.87 | 0:04:26.47 | Войны имели целью уничтожение другой этнической группы. |
| 0:04:26.47 | 0:04:31.27 | И между ними обоими был Нортенбелл. |
| 0:04:31.27 | 0:04:35.92 | Но из-за Новой Федерации это государство исчезло. |
| 0:04:35.92 | 0:04:36.72 | Что означает... |
| 0:04:36.72 | 0:04:42.47 | Они потеряли арбитра, и отношения между Эстардо и Гастарлом могут испортиться. |
| 0:04:42.47 | 0:04:44.05 | Правильно. |
| 0:04:44.05 | 0:04:49.07 | Народ этой страны, наверное, боится этнической войны. |
| 0:04:49.07 | 0:04:51.56 | Эй, а где Виц и Гаррод ? |
| 0:04:51.56 | 0:04:54.61 | Гандамчик спит, как убитый. |
| 0:04:54.61 | 0:04:56.04 | Виц тоже. |
| 0:04:56.04 | 0:04:58.92 | Эти двое такие сони. |
| 0:04:58.92 | 0:05:01.73 | Давай их разбудим ! |
| 0:05:01.73 | 0:05:02.72 | Не надо. |
| 0:05:03.57 | 0:05:06.97 | Эти двое вымотались во вчерашней битве. |
| 0:05:06.97 | 0:05:08.25 | Дайте им выспаться. |
| 0:05:17.23 | 0:05:23.04 | Полагаю, ни тебе, ни мне не суметь скрыться от бедствия, именуемого войной. |
| 0:05:25.08 | 0:05:27.57 | Мне так скучно. |
| 0:05:27.57 | 0:05:31.08 | Слушай, Сара. Доктор... |
| 0:05:38.39 | 0:05:39.46 | Сара. |
| 0:05:40.23 | 0:05:42.24 | А, Тоня. |
| 0:05:42.24 | 0:05:43.50 | Что такое ? |
| 0:05:45.47 | 0:05:46.26 | Ничего. |
| 0:05:53.33 | 0:05:56.06 | Роби не возвращался со вчерашнего дня. |
| 0:05:57.40 | 0:05:59.17 | Похоже, так. |
| 0:05:59.17 | 0:06:01.57 | И капитана тоже нет. |
| 0:06:01.57 | 0:06:03.66 | Я осталась одна прежде, чем осознала это. |
| 0:06:05.31 | 0:06:09.66 | Все изменились с появлением Новой Федерации. |
| 0:06:19.97 | 0:06:21.92 | Остров Святых... |
| 0:06:21.92 | 0:06:23.27 | Это просто, как кажется. |
| 0:06:24.27 | 0:06:27.57 | Новая Федерация захватила это место за пару дней. |
| 0:06:27.57 | 0:06:29.72 | Теперь они охотятся на партизан. |
| 0:06:30.74 | 0:06:31.86 | А с ним что ? |
| 0:06:32.91 | 0:06:34.46 | Майлз погиб. |
| 0:06:37.72 | 0:06:39.57 | И не он один. |
| 0:06:39.57 | 0:06:43.76 | Был казнен каждый чиновник Острова Святых. |
| 0:06:45.54 | 0:06:48.82 | Хочешь взглянуть на нашу продукцию ? |
| 0:06:48.82 | 0:06:51.10 | Тебе ведь нужен мобильный доспех ? |
| 0:07:27.32 | 0:07:32.36 | Гаррод, я, по-прежнему, чувствую, как ты далек от меня. |
| 0:07:36.97 | 0:07:38.17 | Эй, Тиффа. |
| 0:07:39.17 | 0:07:40.55 | Гаррод тоже проснулся ? |
| 0:07:44.60 | 0:07:45.80 | Что делается ? |
| 0:08:15.03 | 0:08:17.57 | Какого дьявола творится ? |
| 0:08:17.57 | 0:08:19.09 | Смотрите, сэр ! |
| 0:08:28.41 | 0:08:30.00 | Что за чертовщина ? |
| 0:08:30.00 | 0:08:32.46 | Я никогда не видел такого мобильного доспеха. |
| 0:08:43.76 | 0:08:48.37 | Он без колебаний убивает своих из Новой Федерации. |
| 0:08:48.37 | 0:08:50.47 | Хорош, не так ли, брат ? |
| 0:08:50.47 | 0:08:54.97 | Этот парень обычно заявляет: "Мое хобби - сражаться". |
| 0:08:55.97 | 0:09:00.37 | Мобильный доспех Бритойя сделан на заказ специально под него. |
| 0:09:00.37 | 0:09:03.02 | В Восточной кампании его прозвали "Тенью" ? |
| 0:09:03.02 | 0:09:06.51 | Думаю, слухи были правдивы. |
| 0:09:06.51 | 0:09:09.48 | Как мы должны сообщить о "них" ? |
| 0:09:09.48 | 0:09:12.79 | На поле боя самое то. |
| 0:09:14.52 | 0:09:16.22 | Хороший песик. |
| 0:09:16.22 | 0:09:17.71 | Откуда ты прибежал ? |
| 0:09:20.58 | 0:09:24.45 | Я видел Ваш бой, Дуайт Ланграф. |
| 0:09:26.83 | 0:09:28.78 | Наверное, он потерялся. |
| 0:09:29.34 | 0:09:31.83 | Прискорбно это слышать. |
| 0:09:31.83 | 0:09:34.22 | Мы здесь с заманчивым предложением. |
| 0:09:34.22 | 0:09:38.52 | Вас повысят на два звания, если Вы уничтожите Дубль X. |
| 0:09:38.52 | 0:09:39.91 | Да. Я понимаю. |
| 0:09:40.57 | 0:09:42.60 | Хороший мальчик. Ты такой хороший песик. |
| 0:09:43.39 | 0:09:45.46 | Перестань, щекотно. |
| 0:09:45.79 | 0:09:48.82 | Пожалуйста, скажите это "ему". |
| 0:09:48.82 | 0:09:50.46 | Своему другому я. |
| 0:09:52.30 | 0:09:53.88 | Ладно. |
| 0:09:55.16 | 0:09:59.05 | Этим вечером Эстардо получил шокирующее известие. |
| 0:09:59.90 | 0:10:06.47 | Был подписан мирный договор между Новой Федерацией и Гастарлом. |
| 0:10:07.57 | 0:10:12.98 | И, в результате, Гастарл теперь под властью Новой Федерации. |
| 0:10:14.27 | 0:10:19.33 | Почему ? Почему Гастарл предал их, чтобы присоединиться к Новой Федерации ? |
| 0:10:19.33 | 0:10:22.32 | Присоединением к Новой Федерации... |
| 0:10:22.32 | 0:10:25.58 | ....они, вероятно, планируют положить конец этническим разногласиям. |
| 0:10:25.58 | 0:10:28.47 | То, чего мы опасались, стало явью. |
| 0:10:28.47 | 0:10:30.17 | Этого не может быть. |
| 0:10:30.17 | 0:10:33.31 | Новая Федерация теперь не единственный противник ? |
| 0:10:36.47 | 0:10:42.43 | Из-за присоединения Гастарла к Новой Федерации мы оказались в полной изоляции. |
| 0:10:42.43 | 0:10:45.22 | У нас есть два варианта... |
| 0:10:45.22 | 0:10:48.75 | ...безоговорочно капитулировать или продолжать сражаться до конца. |
| 0:10:48.75 | 0:10:52.58 | Конгресс единогласно решил сдаться. |
| 0:10:52.58 | 0:10:55.12 | Мы должны драться ! |
| 0:10:55.12 | 0:10:56.92 | Такова позиция военных ! |
| 0:10:57.54 | 0:11:02.81 | Как глава государства, принц Уиллис, решение принимаете Вы. |
| 0:11:03.46 | 0:11:06.62 | Мне нужно немного подумать. |
| 0:11:07.62 | 0:11:10.52 | Но это желание не удовлетворили. |
| 0:11:11.41 | 0:11:19.10 | Гастарл присоединился к Новой Федерации и развернул на границе свои главные силы. |
| 0:11:19.57 | 0:11:21.57 | Я просто не знаю. |
| 0:11:21.57 | 0:11:24.67 | Я не знаю, как мы должны действовать. |
| 0:11:24.67 | 0:11:25.92 | Принц Уиллис. |
| 0:11:26.38 | 0:11:31.43 | Другого выхода нет, придется мне самому принимать решение. |
| 0:11:31.43 | 0:11:33.84 | А по какому праву...? |
| 0:11:33.84 | 0:11:39.88 | По такому, что именно я был назначен советником принца Уиллиса. |
| 0:11:39.88 | 0:11:44.71 | И если с принцем что-то случится, ответственность за все принимаю я. |
| 0:11:44.71 | 0:11:47.32 | Вы забыли эти распоряжения нашего последнего правителя ? |
| 0:11:55.92 | 0:11:58.62 | У нас нет выбора, кроме как сдаться. |
| 0:11:58.62 | 0:12:02.95 | Если мы продолжим сопротивление, понятно, что нас ожидает участь Нортенбелла. |
| 0:12:02.95 | 0:12:06.37 | Вдобавок, Новая Федерация больше не единственный наш противник. |
| 0:12:06.37 | 0:12:08.78 | Нашим врагом также становится и Гастарл. |
| 0:12:08.78 | 0:12:14.57 | Проиграв им, мы сталкиваемся с опасностью этнической чистки. |
| 0:12:14.57 | 0:12:16.31 | Вместо выбора дороги на тот свет... |
| 0:12:16.31 | 0:12:19.66 | ...нам следует выбрать жизнь, даже если это потребует отбросить свою гордость. |
| 0:12:20.66 | 0:12:23.43 | Это допустимое предложение, принц Уиллис ? |
| 0:12:24.15 | 0:12:25.67 | Да. |
| 0:12:25.67 | 0:12:29.57 | Как все вы слышали, мы приняли решение сдаться. |
| 0:12:29.57 | 0:12:32.57 | Мы объявим об этом гражданскому населению через десять дней. |
| 0:12:33.27 | 0:12:36.22 | Чтобы подготовиться к капитуляции, потребуется некоторое время. |
| 0:12:43.03 | 0:12:47.43 | Принц Уиллис, пожалуйста, простите старика за неповиновение. |
| 0:12:53.45 | 0:12:55.93 | Этот старик отправился сражаться ? |
| 0:12:55.93 | 0:12:57.16 | Ты серьезно ? |
| 0:12:57.16 | 0:12:58.57 | Это правда. |
| 0:12:58.57 | 0:13:00.37 | Всего десять мобильных доспехов. |
| 0:13:00.37 | 0:13:06.24 | И старик забрал из музея древний мобильный доспех. |
| 0:13:06.24 | 0:13:07.67 | Зачем ? |
| 0:13:07.67 | 0:13:10.57 | С десятью машинами победу ему не одержать. |
| 0:13:10.57 | 0:13:13.19 | Возможно, он и не рассчитывает на победу. |
| 0:13:13.92 | 0:13:16.94 | Он сражается, чтобы умереть ? |
| 0:13:16.94 | 0:13:18.06 | Наверное. |
| 0:13:20.74 | 0:13:22.76 | Эй, куда это вы ?! |
| 0:13:23.37 | 0:13:26.35 | Они собираются остановить генерала. |
| 0:13:26.35 | 0:13:44.63 | |
| 0:13:44.63 | 0:13:48.01 | У нас информация, что Дубль Х вылетел. |
| 0:13:48.01 | 0:13:50.88 | Ваша очередь, лейтенант Дуайт. |
| 0:13:50.88 | 0:13:55.40 | Я постараюсь. Он тоже готов к бою. |
| 0:13:55.40 | 0:13:57.65 | Ну, тогда удачи. |
| 0:13:57.65 | 0:13:58.89 | Благодарю вас. |
| 0:14:09.00 | 0:14:12.43 | С этого момента принимай, пожалуйста, на себя. |
| 0:14:14.67 | 0:14:17.12 | У лейтенанта Дуайта раздвоение личности. |
| 0:14:18.17 | 0:14:20.78 | Один - приятный молодой человек. |
| 0:14:20.78 | 0:14:26.62 | А другой - солдат, подобный кровожадному зверю. |
| 0:14:26.62 | 0:14:28.02 | Именно. |
| 0:14:28.02 | 0:14:35.13 | Эффективно сочетая обе личности, он стал пилотом-асом на Восточном фронте. |
| 0:14:37.85 | 0:14:41.51 | Ну, приступим к охоте. |
| 0:14:49.16 | 0:14:50.85 | Скорей, Гаррод. |
| 0:14:50.85 | 0:14:51.74 | Да, знаю ! |
| 0:14:53.60 | 0:14:55.46 | Видел ту вспышку ? |
| 0:14:55.46 | 0:14:56.06 | Что ? |
| 0:15:08.19 | 0:15:09.50 | Вот ублюдок ! |
| 0:15:20.22 | 0:15:21.57 | Ты меня спас. |
| 0:15:21.57 | 0:15:23.58 | После сочтемся. Давай поспешим. |
| 0:15:30.57 | 0:15:31.89 | У нас нет на это времени. |
| 0:15:32.65 | 0:15:36.43 | Время - важный фактор, когда бьешься сразу с двумя. |
| 0:15:36.43 | 0:15:39.36 | Сперва ты покажи, на что способен ! |
| 0:15:40.65 | 0:15:42.41 | Виц, улетай ! |
| 0:15:42.41 | 0:15:43.07 | Понял ! |
| 0:15:45.31 | 0:15:48.02 | Я не позволю своей добыче уйти ! |
| 0:15:48.02 | 0:15:49.78 | Как охотники ! |
| 0:15:52.53 | 0:15:54.56 | Началось, брат. |
| 0:15:54.56 | 0:15:56.21 | Видимо, так. |
| 0:15:56.21 | 0:15:58.68 | Когда он применит то оружие ? |
| 0:15:58.68 | 0:16:01.70 | Я жду этого с нетерпением. |
| 0:16:01.70 | 0:16:05.54 | Не проиграй, наш Дубль X. |
| 0:16:09.24 | 0:16:12.71 | Шевелись ! Нам надо идти ! |
| 0:16:13.05 | 0:16:15.60 | Старик, не спеши делать глупости ! |
| 0:16:20.19 | 0:16:21.57 | Идем. |
| 0:16:21.57 | 0:16:25.47 | Твердо шагайте по земле своей родины ! |
| 0:16:25.47 | 0:16:26.28 | Есть. |
| 0:16:27.14 | 0:16:32.37 | Принц Уиллис, я пойду туда, куда ушел Ваш отец. |
| 0:16:32.37 | 0:16:36.50 | Пожалуйста, простите мне мои бесчисленные дерзкие замечания. |
| 0:16:36.50 | 0:16:38.57 | Теперь... |
| 0:16:38.57 | 0:16:40.38 | ...это прощание. |
| 0:16:42.41 | 0:16:44.28 | Генерал выехал ? |
| 0:16:44.28 | 0:16:49.92 | Какое неосторожное действие. В худшем случае это даст нашим врагам повод к нападению. |
| 0:16:50.42 | 0:16:51.57 | Извините меня. |
| 0:16:51.57 | 0:16:54.95 | Принц Уиллис, это было в комнате генерала. |
| 0:16:57.43 | 0:16:58.57 | Это же... |
| 0:16:58.57 | 0:17:00.19 | Что там написано ? |
| 0:17:00.19 | 0:17:06.41 | Этот выход войск не по приказу правительства, но по собственному решению генерала. |
| 0:17:06.41 | 0:17:12.71 | Я слышал от военных, что такое же сообщение было отправлено противнику. |
| 0:17:12.71 | 0:17:16.72 | Спланировать все перед тем, как отправиться на смерть ? |
| 0:17:16.72 | 0:17:18.66 | Очень на него похоже. |
| 0:17:20.04 | 0:17:22.48 | Генерал. |
| 0:17:29.14 | 0:17:30.19 | Жри это. |
| 0:17:31.62 | 0:17:32.37 | Что ?! |
| 0:17:32.37 | 0:17:33.10 | Гаррод ! |
| 0:17:40.61 | 0:17:42.63 | Он перестал атаковать ракетами ! Идем на прорыв ! |
| 0:17:46.87 | 0:17:47.77 | Я не дам вам сбежать. |
| 0:17:54.55 | 0:17:58.05 | Что за дьявол ?! Какое оружие он использует ? |
| 0:17:58.05 | 0:17:59.28 | Меня не спрашивай ! |
| 0:17:59.67 | 0:18:03.86 | Как вам нравится мой проволочный резак ? |
| 0:18:03.86 | 0:18:07.88 | Надо быть Гандамом, чтобы так здорово уклониться. |
| 0:18:07.88 | 0:18:10.42 | Но вам не уйти ! |
| 0:18:20.68 | 0:18:24.92 | Мы вступаем в Гастарл. Всем вперед. |
| 0:18:30.63 | 0:18:31.56 | Сдохни ! |
| 0:18:36.53 | 0:18:37.98 | Проволочный резак ? |
| 0:18:38.27 | 0:18:40.26 | Да, я уверен. Вот он. |
| 0:18:43.61 | 0:18:45.37 | Что за...? |
| 0:18:45.37 | 0:18:48.37 | Ах, вот оно что. Делать-то что будем ? |
| 0:18:48.37 | 0:18:49.73 | Стань приманкой, ради меня. |
| 0:18:49.73 | 0:18:52.83 | Что ?! Чтоб меня на кусочки изрезали ! |
| 0:18:55.36 | 0:18:58.22 | Если спереди я попаду в ракетный двигатель, мы его разобьем. |
| 0:18:58.22 | 0:18:59.36 | Времени у нас немного. |
| 0:18:59.51 | 0:19:01.11 | Ладно, сделаю ! |
| 0:19:02.88 | 0:19:04.32 | Рассчитываю на тебя, Гаррод ! |
| 0:19:04.88 | 0:19:05.94 | На этот раз я тебя достану ! |
| 0:19:09.11 | 0:19:10.16 | Гаррод ! |
| 0:19:10.16 | 0:19:10.98 | Ладно ! |
| 0:19:15.08 | 0:19:16.47 | Получай ! |
| 0:19:19.62 | 0:19:20.32 | Что за..? |
| 0:19:20.32 | 0:19:21.63 | Ты мой ! |
| 0:19:31.45 | 0:19:34.46 | Проиграл. Я... |
| 0:19:38.64 | 0:19:44.57 | Я думал, что когда-нибудь это случится. Но я тебя не виню. |
| 0:19:44.57 | 0:19:46.46 | Все-таки ты - это я. |
| 0:19:50.82 | 0:19:54.62 | Чувствую, наконец, мы можем стать одним целым. |
| 0:19:55.57 | 0:19:59.92 | Кстати, надеюсь, что со щенком все в порядке. |
| 0:20:09.08 | 0:20:12.84 | И второй оказался негодным, брат. |
| 0:20:12.84 | 0:20:14.26 | Да уж. |
| 0:20:24.14 | 0:20:25.48 | Виц, смотри ! |
| 0:20:32.61 | 0:20:33.17 | Генерал ! |
| 0:20:33.38 | 0:20:34.26 | Мы Вам поможем ! |
| 0:20:34.66 | 0:20:36.32 | Забудьте об этом ! |
| 0:20:36.32 | 0:20:39.04 | Я ждал этого момента ! |
| 0:20:39.04 | 0:20:41.38 | Не говорите такие глупости ! |
| 0:20:41.38 | 0:20:43.82 | Ваша смерть ничего не изменит ! |
| 0:20:44.71 | 0:20:46.36 | Нет, ошибаешься. |
| 0:20:48.27 | 0:20:50.19 | Ну, подходите ! |
| 0:20:59.85 | 0:21:03.68 | Я заберу с собой в ад так много вас, как смогу ! |
| 0:21:19.43 | 0:21:21.41 | Генерал. |
| 0:21:21.95 | 0:21:26.66 | Пусть процветает мой народ ! |
| 0:21:48.23 | 0:21:53.37 | Настала пора и для нас встать и бороться за независимость. |
| 0:21:53.37 | 0:21:55.98 | Тот парень все еще здесь, да ? |
| 0:21:57.02 | 0:21:57.92 | Да. |
| 0:22:01.66 | 0:22:03.59 | По дому тоскую ? |
| 0:22:03.59 | 0:22:04.59 | Ничего подобного. |
| 0:22:09.75 | 0:22:13.57 | Главе Новой Федерации. |
| 0:22:13.57 | 0:22:18.07 | Я, Рукс Холлоумарк, советник правителя Эстардо. |
| 0:22:18.07 | 0:22:23.36 | У меня есть важное предложение перед капитуляцией. Прошу Вашего ответа. |
| 0:22:28.68 | 0:22:31.97 | Думаю, все правильно. |
| 0:22:31.97 | 0:22:34.97 | Это то, чего и хотел генерал. |
| 0:22:34.97 | 0:22:37.07 | Это неправда. |
| 0:22:37.07 | 0:22:39.27 | Это не...правда. |
| 0:22:48.38 | 0:22:51.78 | Garrod: Tiffa: Jamil: Witz: Roybea: |
| 0:22:48.38 | 0:22:51.78 | Takagi Wataru Kanai Mika Horiuchi Kenyuu Nakai Kazuya Yamazaki Takumi |
| 0:22:51.78 | 0:22:55.21 | Shagia: Olba: Toniya: Sala: Shingo: Tex: Kid: |
| 0:22:51.78 | 0:22:55.21 | Morikawa Tomoyuki Sasaki Nozomu Mitsuishi Kotono Kakazu Yumi Nakamura Daiki Naka Hiroshi Kumai Motoko |
| 0:22:55.21 | 0:22:58.66 | General Lee: Ennil: Rumak: Yurina: |
| 0:22:55.21 | 0:22:58.66 | Maruyama Eiji Honda Cheiko Nanba Keiichi Watanabe Kumiko |
| 0:22:58.66 | 0:23:02.06 | Willis: Rooks: Grant: Dweyt: Narrator: |
| 0:22:58.66 | 0:23:02.06 | Morikubo Shoutarou Yasui Kunihiko Kakegawa Hirohiko Madano Mitsuaki Mitsuoka Yutarou |
| 0:23:05.00 | 0:23:11.16 | |
| 0:23:11.16 | 0:23:17.32 | |
| 0:23:17.32 | 0:23:23.50 | |
| 0:23:17.32 | 0:23:23.50 | |
| 0:23:23.50 | 0:23:29.66 | |
| 0:23:29.66 | 0:23:35.83 | |
| 0:22:49.22 | 0:22:54.32 | Исторически сложилось так, что люди выбирают путь к разрушению. |
| 0:22:54.32 | 0:22:58.42 | Однако, если кровь, которую они проливали, делает историю... |
| 0:22:58.42 | 0:23:01.32 | ...тогда пути человечества очень неразумны. |
| 0:23:01.32 | 0:23:06.00 | Но несмотря на это, человечество продолжает воевать. |
| 0:23:50.57 | 0:23:52.67 | Я действительно должен вас расстрелять ? |
| 0:23:52.97 | 0:23:56.22 | Эпизод 28 |
| 0:23:52.97 | 0:23:56.22 | "Я действительно должен вас расстрелять ?" |
| 0:23:05.22 | 0:23:12.22 | Сколько ни думаю, этого мало |
| 0:23:13.22 | 0:23:18.22 | Позови меня сердцем |
| 0:23:19.22 | 0:23:25.22 | И я к тебе примчусь |
| 0:23:26.22 | 0:23:32.91 | Серебряный горизонт, край Земли |
| 0:23:33.22 | 0:23:40.22 | Встретив тебя, я не боюсь |
| 0:23:40.91 | 0:23:46.22 | Даже если мир покроется тьмой |
| 0:23:46.91 | 0:23:50.41 | Я скоро буду. Я с тобой. |