Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kidou Shinseiki Gundam X
- Фансаббер
- Kornel
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| ZapfChan MdIt BT | Скачать |
| CosmicTwo | Скачать |
| aaaiight! | Скачать |
| Maiandra GD | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| Lucida Sans Unicode | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:11:37.13 | 0:11:47.63 | Перевод и редактирование - Kornel на основе субтитров группы Central Anime(Kansas) |
| 0:00:11.65 | 0:00:14.24 | Итак, вы безоговорочно капитулируете ? |
| 0:00:14.24 | 0:00:18.93 | Да, но до сдачи у нас еще четыре дня. |
| 0:00:18.93 | 0:00:22.53 | В течение этого времени Вы должны покинуть страну. |
| 0:00:22.53 | 0:00:25.46 | Конечно, мы укажем Вам наиболее подходящие маршруты. |
| 0:00:25.46 | 0:00:28.18 | Думаю, мы скоро расстанемся. |
| 0:00:28.18 | 0:00:33.93 | Рукс, почему бы нам не поужинать с фриденовцами сегодня вечером ? |
| 0:00:33.93 | 0:00:37.23 | Нам есть, чем заниматься. |
| 0:00:41.50 | 0:00:45.18 | Но если Вы прикажете, возражений не будет. |
| 0:00:47.08 | 0:00:50.34 | Тогда, как правитель, я приказываю. |
| 0:00:50.34 | 0:00:53.18 | Слушаюсь. |
| 0:00:53.18 | 0:00:55.18 | Но, принц Уиллис... |
| 0:00:55.98 | 0:01:00.53 | Используйте слово "приказ" только там, где это необходимо. |
| 0:01:11.13 | 0:01:17.33 | Новое Столетие |
| 0:01:11.13 | 0:01:17.33 | ГАНДАМ |
| 0:01:17.35 | 0:01:20.68 | Отчего так хрупки многие надежды ? |
| 0:01:20.68 | 0:01:24.30 | Отчего так хрупки многие надежды ? |
| 0:01:24.30 | 0:01:27.69 | Дыхание ветра на рассвете... |
| 0:01:27.69 | 0:01:30.99 | ...мягко преображает город. |
| 0:01:30.99 | 0:01:34.70 | Не имеет значения, если... |
| 0:01:34.70 | 0:01:38.47 | ...я хочу продолжить искания. |
| 0:01:38.47 | 0:01:42.19 | Смотреть себе прямо вперед... |
| 0:01:42.19 | 0:01:46.19 | ...и не страшиться. |
| 0:01:46.19 | 0:01:50.06 | Так как ты здесь... |
| 0:01:50.06 | 0:01:54.33 | ...я могу идти навстречу будущему. |
| 0:01:54.33 | 0:02:00.76 | Ничего не бойся. |
| 0:02:00.77 | 0:02:04.06 | Там одни и те же мечты... |
| 0:02:04.06 | 0:02:08.53 | ...в сияющем свете. |
| 0:02:08.53 | 0:02:14.20 | Приближайся к ним понемногу. |
| 0:02:14.20 | 0:02:20.15 | И не заблудись больше. |
| 0:02:26.58 | 0:02:32.59 | Эпизод 28 |
| 0:02:26.58 | 0:02:32.59 | "Я действительно должен вас расстрелять ?" |
| 0:02:37.53 | 0:02:40.53 | Я вернусь сразу после работы. |
| 0:02:42.16 | 0:02:43.13 | Роби. |
| 0:02:49.27 | 0:02:50.14 | Роби ! |
| 0:03:02.55 | 0:03:05.83 | Боже, везде одно и то же. |
| 0:03:21.33 | 0:03:23.32 | Роскошно. |
| 0:03:23.32 | 0:03:25.89 | Ну, это оплачено правительством. |
| 0:03:25.89 | 0:03:28.33 | Хватит глупости болтать. |
| 0:03:28.33 | 0:03:30.88 | Завтра мы возвращаемся к безвкусной пище не Фридене. |
| 0:03:30.88 | 0:03:32.47 | Ешьте, сколько влезет. |
| 0:03:32.47 | 0:03:33.35 | Ладно. |
| 0:03:33.73 | 0:03:36.63 | Вы расскажете нам о последних минутах генерала Ли ? |
| 0:03:36.63 | 0:03:40.04 | Простите, я не в настроении. |
| 0:03:40.04 | 0:03:43.05 | Лучше, чем я ожидал. |
| 0:03:43.05 | 0:03:44.93 | Последний ужин. |
| 0:03:44.93 | 0:03:49.60 | Присоединившись к Новой Федерации, они утратят свободу. |
| 0:03:49.60 | 0:03:50.78 | Это понятно. |
| 0:03:55.23 | 0:04:00.54 | У нас не было времени для продолжительных бесед, но я рад, что познакомился с тобой. |
| 0:04:00.54 | 0:04:01.84 | Да. |
| 0:04:01.84 | 0:04:06.95 | Если б ты мог остаться подольше, я бы научился быть сильным, как ты. |
| 0:04:06.95 | 0:04:08.78 | Я не сильный. |
| 0:04:10.28 | 0:04:11.98 | Что-то беспокоило меня, с тех пор как я прибыл сюда... |
| 0:04:11.98 | 0:04:17.62 | Нет. Только с появления Новой Федерации. |
| 0:04:17.62 | 0:04:20.33 | Но ты сильный. |
| 0:04:20.33 | 0:04:21.78 | Хотя ты можешь не видеть ясно свою цель... |
| 0:04:21.78 | 0:04:25.13 | ...ты мостишь себе собственную дорогу своими собственными усилиями. |
| 0:04:26.13 | 0:04:28.78 | Мне бы такую силу. |
| 0:04:30.33 | 0:04:31.33 | Уиллис. |
| 0:04:39.16 | 0:04:40.78 | Вы хотели поговорить со мной ? |
| 0:04:41.43 | 0:04:43.93 | Да, это... |
| 0:04:45.33 | 0:04:46.93 | ...о принце Уиллисе. |
| 0:05:15.48 | 0:05:17.57 | Роби не вернулся... |
| 0:05:17.57 | 0:05:18.70 | Нет. |
| 0:05:18.70 | 0:05:21.58 | Где он и чем занимается ? |
| 0:05:21.58 | 0:05:25.87 | Он не забрал Леопард, так что может и вернется. |
| 0:05:26.60 | 0:05:27.97 | Надеюсь, что так. |
| 0:05:38.55 | 0:05:39.68 | Принц Уиллис. |
| 0:05:45.18 | 0:05:47.34 | Наконец, Ваш черед. |
| 0:05:47.34 | 0:05:51.58 | Если Вы уничтожите Дубль X, я повышу Вас на два звания. |
| 0:05:51.58 | 0:05:54.04 | Если не справлюсь, погибну. |
| 0:05:54.04 | 0:05:56.83 | Боитесь, лейтенант Мирай Драйдо ? |
| 0:05:57.83 | 0:05:59.93 | Нет, наоборот. |
| 0:05:59.93 | 0:06:05.66 | Я почти жажду смерти. |
| 0:06:05.66 | 0:06:07.74 | Хотите покончить с собой ? |
| 0:06:07.74 | 0:06:11.80 | Ни в малейшей степени. Я не погибну так легко. |
| 0:06:11.80 | 0:06:18.33 | Моя цель состоит в подведении своей жизни к самому краю, а в итоге, к смерти. |
| 0:06:18.33 | 0:06:24.24 | Но, если ему не удастся убить меня, я убью его. |
| 0:06:29.18 | 0:06:32.06 | Третий - также чудик. |
| 0:06:32.06 | 0:06:38.68 | Хоть и эксцентричный, он получил прозвище "Убийца-автомат" в индийской кампании. |
| 0:06:38.68 | 0:06:41.14 | Мы можем на него рассчитывать. |
| 0:06:41.14 | 0:06:42.93 | Рассчитывать на него ? |
| 0:06:42.93 | 0:06:44.33 | Ну, конечно. |
| 0:06:55.19 | 0:06:56.29 | Что случилось ? |
| 0:06:56.29 | 0:06:59.79 | Почему бы тебе не вернуться на Фриден ? |
| 0:07:00.33 | 0:07:05.03 | Он пройдет рядом на пути к границе. |
| 0:07:05.03 | 0:07:07.28 | Почему бы тебе не вернуться к своим товарищам ? |
| 0:07:10.49 | 0:07:12.68 | Все-таки ты прямо, как ребенок. |
| 0:07:12.68 | 0:07:17.08 | Действовать пытаешься, как взрослый, но все время убегаешь от ответа. |
| 0:07:18.72 | 0:07:21.90 | Что верно, то верно. |
| 0:07:21.90 | 0:07:24.84 | Снова пытаешься спрятаться от себя. |
| 0:07:36.35 | 0:07:40.23 | Ты, должно быть, Роби Лой. У меня есть кое-что спросить. |
| 0:07:40.87 | 0:07:42.48 | Вы все ?! |
| 0:07:42.48 | 0:07:44.33 | Можешь все объяснить ? |
| 0:07:44.33 | 0:07:48.40 | Включая те опасные штучки под своей кроватью. |
| 0:07:51.35 | 0:07:55.86 | Ясно. К нам примкнуть ты не можешь. |
| 0:07:55.86 | 0:07:58.73 | Если кратко, именно так. |
| 0:07:58.73 | 0:08:02.38 | У меня нет причин включаться в партизанскую войну для борьбы с Новой Федерацией. |
| 0:08:03.73 | 0:08:05.28 | Тогда выбора нет. |
| 0:08:09.27 | 0:08:11.46 | Все еще не можешь примкнуть ? |
| 0:08:11.46 | 0:08:15.36 | Прекратите. Не трогайте его. |
| 0:08:15.36 | 0:08:16.63 | Ты что, взбесилась, Юрина ? |
| 0:08:16.63 | 0:08:18.98 | И кто из нас взбесился ? |
| 0:08:18.98 | 0:08:23.68 | Даже ради свободы ты не можешь вовлекать людей, которые не имеют к этому отношения. |
| 0:08:25.64 | 0:08:27.78 | Если он не согласен, применяешь силу ? |
| 0:08:27.78 | 0:08:29.77 | Способ Новой Федерации. |
| 0:08:29.77 | 0:08:32.39 | Беда. У нас там большая компания. |
| 0:08:32.39 | 0:08:33.55 | Что ? |
| 0:08:36.78 | 0:08:38.54 | Через парадный не пройти. |
| 0:08:39.58 | 0:08:40.85 | Уходим ! Пошевеливайтесь ! |
| 0:08:48.64 | 0:08:50.35 | Ты сильная. |
| 0:08:51.09 | 0:08:54.83 | Совсем нет. Просто я хочу верить в каждого. |
| 0:08:57.36 | 0:09:00.54 | Вот почему ты мне понравилась. |
| 0:09:03.35 | 0:09:08.98 | Я, правда, поверил в тебя, как ты только что мне сказала. |
| 0:09:23.29 | 0:09:24.57 | Юрина ! |
| 0:09:25.16 | 0:09:26.19 | Сволочь ! |
| 0:09:28.35 | 0:09:29.44 | Обходите сзади ! |
| 0:09:29.44 | 0:09:30.18 | Скорей ! |
| 0:09:30.73 | 0:09:33.31 | Держись, Юрина ! Юрина ! |
| 0:09:34.71 | 0:09:35.95 | Роби... |
| 0:09:48.40 | 0:09:49.27 | Это же... |
| 0:09:55.63 | 0:09:56.92 | Как и намечалось. |
| 0:09:59.76 | 0:10:02.95 | Значит, глава государства собирается бежать ? |
| 0:10:08.85 | 0:10:09.74 | Уиллис. |
| 0:10:10.43 | 0:10:11.14 | Гаррод. |
| 0:10:14.40 | 0:10:16.08 | Гаррод. |
| 0:10:16.08 | 0:10:18.03 | Пожалуйста, позаботьтесь о нем. |
| 0:10:18.03 | 0:10:22.39 | А у Вас есть место, куда уехать ? |
| 0:10:22.39 | 0:10:26.78 | Я заберу его куда-нибудь и скрою, кто он такой. |
| 0:10:28.44 | 0:10:30.24 | Хорошо. |
| 0:10:30.24 | 0:10:33.55 | Но разве правильно так поступать ? |
| 0:10:33.55 | 0:10:35.17 | Принц Уиллис. |
| 0:10:35.17 | 0:10:40.14 | Правитель Эстардо убегает первым... |
| 0:10:40.14 | 0:10:42.13 | Не говорите такие вещи, принц Уиллис... |
| 0:10:43.53 | 0:10:46.36 | Можно ли простить такое ? |
| 0:10:47.54 | 0:10:49.00 | Уиллис. |
| 0:10:55.06 | 0:10:56.56 | Что происходит ? |
| 0:10:59.19 | 0:11:00.76 | Уиллис, на корабль, быстро ! |
| 0:11:06.68 | 0:11:08.28 | Так вот он, Фриден. |
| 0:11:08.68 | 0:11:09.88 | Выслать Гандамы ! |
| 0:11:14.54 | 0:11:16.57 | Дубль X, вперед ! |
| 0:11:23.23 | 0:11:26.80 | Думаешь, бессмертный "Убийца-автомат" окажется способным это сделать ? |
| 0:11:26.80 | 0:11:28.14 | Увидим. |
| 0:11:30.15 | 0:11:31.61 | Эта штуковина... |
| 0:11:31.61 | 0:11:33.03 | ...огромна. |
| 0:11:33.03 | 0:12:00.04 | |
| 0:12:00.04 | 0:12:01.73 | Какая невероятная броня. |
| 0:12:01.73 | 0:12:03.58 | Но мы более подвижны. |
| 0:12:15.87 | 0:12:16.66 | Туда ! |
| 0:12:20.22 | 0:12:21.02 | Что за черт ?! |
| 0:12:46.65 | 0:12:48.92 | Впервые видите настоящий бой? |
| 0:12:48.92 | 0:12:50.66 | Да. |
| 0:12:54.52 | 0:12:55.93 | Что такое, Тиффа ? |
| 0:12:57.06 | 0:12:58.80 | У меня дурное предчувствие. |
| 0:13:05.58 | 0:13:08.93 | То, что Тиффа почувствовала, было переброской вооруженных сил Гастарла. |
| 0:13:11.67 | 0:13:17.92 | Они должны были воспрепятствовать побегу Уиллиса из страны. |
| 0:13:24.33 | 0:13:27.08 | Что мы намерены предпринять, командующий Романов ? |
| 0:13:27.08 | 0:13:34.27 | Согласно нашей договоренности с Эстардо, свои войска мы двигать не должны. |
| 0:13:34.27 | 0:13:39.85 | Официально это не наши войска. А Гастарла. |
| 0:13:39.85 | 0:13:42.11 | Так мы им это позволяем ? |
| 0:13:42.11 | 0:13:48.21 | Все свои силы мы бросим на то, чтобы избавиться от партизан. |
| 0:13:53.60 | 0:13:55.63 | Черт, кажется, это конец ? |
| 0:13:59.74 | 0:14:00.98 | Роби. |
| 0:14:00.98 | 0:14:04.18 | Держись, Юрина ! От такой раны ты не умрешь ! |
| 0:14:06.77 | 0:14:10.86 | Иди к своим товарищам. |
| 0:14:11.55 | 0:14:13.32 | Юрина. |
| 0:14:13.32 | 0:14:17.55 | У тебя же на Фридене есть та, кто тебе нравится ? |
| 0:14:19.57 | 0:14:21.33 | Роби... |
| 0:14:21.33 | 0:14:23.61 | ...мне...жаль... |
| 0:14:25.29 | 0:14:27.41 | Юрина ! Юрина ! |
| 0:14:31.22 | 0:14:32.58 | Эй ! |
| 0:14:32.58 | 0:14:37.15 | Возвращайся к товарищам ! Здесь тебе не место ! |
| 0:14:39.48 | 0:14:43.92 | Я расчищу путь ! Только помни, как мы сражались ! |
| 0:14:54.80 | 0:14:55.87 | Тецу ! |
| 0:15:09.83 | 0:15:13.58 | Гаррод, он медлит, но следи за ним ! |
| 0:15:28.42 | 0:15:30.98 | Думаю, ты не так хорош, как я ожидал. |
| 0:15:30.98 | 0:15:32.46 | Жалко. |
| 0:15:36.95 | 0:15:37.56 | Что ?! |
| 0:15:45.92 | 0:15:48.54 | Кид, GX готов ? |
| 0:15:48.54 | 0:15:50.33 | Да, я только что закончил над ним работу ! |
| 0:15:50.33 | 0:15:51.68 | Заработает и без пульта управления ! |
| 0:15:53.23 | 0:15:55.08 | Вы тоже собираетесь в бой ? |
| 0:15:55.08 | 0:15:56.98 | И не только я. |
| 0:15:56.98 | 0:16:00.44 | Каждый на этом корабле сражается, когда это нужно. |
| 0:16:07.48 | 0:16:08.69 | Гаррод, уворачивайся ! |
| 0:16:19.19 | 0:16:20.32 | Получилось ? |
| 0:16:23.11 | 0:16:23.81 | Что ?! |
| 0:16:28.33 | 0:16:29.60 | Идолище поганое ! |
| 0:16:55.09 | 0:16:57.53 | Принц Уиллис, Вы не пострадали ? |
| 0:16:57.53 | 0:16:58.97 | Обо мне не беспокойтесь. |
| 0:16:59.50 | 0:17:00.60 | Принц Уиллис. |
| 0:17:02.83 | 0:17:05.35 | Шинго, отступаем ! |
| 0:17:05.74 | 0:17:10.78 | Если бы я мог ! Этот парень наслаждается битвой ! |
| 0:17:10.78 | 0:17:11.78 | Хренотень ! |
| 0:17:16.10 | 0:17:17.89 | Кид, Леопард готов ? |
| 0:17:18.63 | 0:17:19.98 | Роби ! |
| 0:17:19.98 | 0:17:23.95 | Стараюсь изо-всех сил даже в отсутствие пилота. Профессионал я или нет? |
| 0:17:26.23 | 0:17:27.31 | Гаррод ! |
| 0:17:28.36 | 0:17:29.44 | Роби ! |
| 0:17:35.49 | 0:17:38.17 | Роби, лучи на него не действуют ! |
| 0:17:38.52 | 0:17:40.11 | Тогда как насчет этого ?! |
| 0:17:47.61 | 0:17:49.78 | Что случилось ? |
| 0:17:56.54 | 0:17:57.98 | Что ты делаешь ? |
| 0:17:57.98 | 0:18:02.95 | Убей меня по-быстрому ! А если нет, сам умрешь ! |
| 0:18:03.22 | 0:18:04.80 | Не держи меня за слабака ! |
| 0:18:30.09 | 0:18:32.37 | Олба, уходим. |
| 0:18:32.37 | 0:18:33.83 | Брат. |
| 0:18:33.83 | 0:18:36.84 | И с третьим промахнулись. |
| 0:18:38.58 | 0:18:40.79 | Вот теперь ! Бейте его лучевым ! |
| 0:18:50.16 | 0:18:53.68 | Вот он ! Этот момент... |
| 0:19:02.32 | 0:19:03.12 | Брат. |
| 0:19:03.12 | 0:19:04.04 | Там.... |
| 0:19:13.70 | 0:19:15.81 | Там войска Гастарла. |
| 0:19:23.23 | 0:19:24.87 | Сможем ли мы обрушиться на них ?! |
| 0:19:24.87 | 0:19:27.83 | Дуралей ! Что ты можешь сделать в твоем-то состоянии ?! |
| 0:19:28.06 | 0:19:29.11 | Гаррод ! |
| 0:19:30.23 | 0:19:32.87 | Избавься от них с помощью Спутниковой. |
| 0:19:37.91 | 0:19:39.91 | Я действительно должен вас расстрелять ? |
| 0:19:43.93 | 0:19:44.93 | Подождите. |
| 0:19:46.93 | 0:19:50.08 | Я... я сдамся. |
| 0:19:50.84 | 0:19:51.97 | Не надо этого делать. |
| 0:19:51.97 | 0:19:53.04 | Но... |
| 0:19:53.04 | 0:19:58.88 | Гастарл отдаст Вас под суд и обвинит в развязывании войны. |
| 0:19:58.88 | 0:20:01.34 | Если это произойдет... |
| 0:20:02.21 | 0:20:08.97 | Используйте слово "приказ" только там, где это необходимо. |
| 0:20:09.76 | 0:20:11.23 | Я пойду. |
| 0:20:11.23 | 0:20:13.48 | Не надо этого делать, принц Уиллис ! |
| 0:20:13.48 | 0:20:15.17 | Дайте мне пройти, Грант. |
| 0:20:15.17 | 0:20:16.72 | Не надо. |
| 0:20:17.93 | 0:20:19.74 | Это приказ ! |
| 0:20:22.24 | 0:20:23.68 | Принц Уиллис. |
| 0:20:25.19 | 0:20:26.66 | Уиллис. |
| 0:20:28.65 | 0:20:32.08 | Пожалуйста, отправьте сообщение Гастарлу. |
| 0:20:32.08 | 0:20:33.02 | Есть. |
| 0:20:34.58 | 0:20:39.54 | Гаррод, я буду бороться по-своему. |
| 0:20:49.35 | 0:20:50.93 | Что это ? |
| 0:20:51.76 | 0:20:55.78 | Чтобы отметить рождение настоящего главы государства. |
| 0:20:55.78 | 0:20:56.81 | Что ? |
| 0:20:56.81 | 0:21:01.38 | Вы сами решили вернуться. |
| 0:21:01.38 | 0:21:06.02 | Способность принимать решения - то, что управляет государством. |
| 0:21:06.02 | 0:21:08.78 | Я очень счастлив. |
| 0:21:08.78 | 0:21:13.11 | Наконец, я могу уйти туда, где в мире почиет Ваш отец. |
| 0:21:13.11 | 0:21:15.81 | Что это значит, Рукс ? |
| 0:21:15.81 | 0:21:18.50 | Я заключил сделку с Новой Федерацией. |
| 0:21:18.50 | 0:21:22.62 | Я возьму на себя ответственность за развязывание войны. |
| 0:21:22.62 | 0:21:29.53 | Маленькая политическая уловка с моей только жизнью, чтобы завершить конфликт. |
| 0:21:29.53 | 0:21:34.72 | Вы намерены умереть вместо меня. |
| 0:21:34.72 | 0:21:37.77 | Это то, ради чего я живу. |
| 0:21:37.77 | 0:21:41.68 | Во время завтрашней ассамблеи прошу Вас наказать меня. |
| 0:21:41.68 | 0:21:47.22 | Тогда общественности станет ясно, что виноват я один. |
| 0:21:47.22 | 0:21:49.19 | Р...Рукс. |
| 0:21:55.76 | 0:21:58.88 | Это будут Ваши последние слезы на глазах у людей. |
| 0:21:58.88 | 0:22:04.77 | Даже после того, как все заберет Новая Федерация, Вы останетесь представителем нашего народа. |
| 0:22:10.72 | 0:22:15.93 | Теперь Эстардо переходит под управление Новой Федерации. |
| 0:22:15.93 | 0:22:21.98 | Это подводит Новую Федерацию ближе к своей цели - мирному воссоединению Земли. |
| 0:22:26.84 | 0:22:32.94 | Сражение в Южной Азии завершилось победой Новой Федерации. |
| 0:22:35.28 | 0:22:41.38 | Через 15 лет после войны время двинулось вперед. |
| 0:22:48.57 | 0:22:51.97 | Garrod: Tiffa: Jamil: |
| 0:22:48.57 | 0:22:51.97 | Takagi Wataru Kanai Mika Horiuchi Kenyuu |
| 0:22:51.97 | 0:22:55.40 | Witz: Roybea: Shagia: Olba: Romanov: |
| 0:22:51.97 | 0:22:55.40 | Nakai Kazuya Yamazaki Takumi Morikawa Tomoyuki Sasaki Nozomu Hori Yukitoshi |
| 0:22:55.40 | 0:22:58.85 | Yurina: Willis: Rooks: Grant: Mirura: |
| 0:22:55.40 | 0:22:58.85 | Watanabe Kumiko Morikubo Shoutarou Yasui Kunihiko Kakegawa Hirohiko Tsukui Kyousei |
| 0:22:58.85 | 0:23:02.25 | Toniya: Sala: Shingo: Tex: Kid: Nain: Narrator: |
| 0:22:58.85 | 0:23:02.25 | Mitsuishi Kotono Kakazu Yumi Nakamura Daiki Naka Hiroshi Kumai Motoko Chiba Isshin Mitsuoka Yutarou |
| 0:23:05.19 | 0:23:11.35 | |
| 0:23:11.35 | 0:23:17.52 | |
| 0:23:17.52 | 0:23:23.69 | |
| 0:23:17.52 | 0:23:23.69 | |
| 0:23:23.69 | 0:23:29.85 | |
| 0:23:29.85 | 0:23:36.02 | |
| 0:22:49.41 | 0:22:52.51 | Человеческие существа не могут жить в одиночку. |
| 0:22:52.51 | 0:22:58.77 | Пока Гаррод работает на благо мира, Тиффа чувствует себя одинокой. |
| 0:22:58.77 | 0:23:05.73 | У нее есть чувства, которые она, как девушка, может выразить только в снах. |
| 0:23:51.18 | 0:23:53.78 | Взгляни на меня. |
| 0:23:53.90 | 0:23:57.13 | Эпизод 29 |
| 0:23:53.90 | 0:23:57.13 | "Взгляни на меня." |
| 0:23:05.44 | 0:23:12.44 | Сколько ни думаю, этого мало |
| 0:23:13.44 | 0:23:18.44 | Позови меня сердцем |
| 0:23:19.44 | 0:23:25.44 | И я к тебе примчусь |
| 0:23:26.44 | 0:23:33.13 | Серебряный горизонт, край Земли |
| 0:23:33.44 | 0:23:40.44 | Встретив тебя, я не боюсь |
| 0:23:41.13 | 0:23:46.44 | Даже если мир покроется тьмой |
| 0:23:47.13 | 0:23:50.63 | Я скоро буду. Я с тобой. |