Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kidou Shinseiki Gundam X
- Фансаббер
- Kornel
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| ZapfChan MdIt BT | Скачать |
| CosmicTwo | Скачать |
| aaaiight! | Скачать |
| Maiandra GD | Скачать |
| Lucida Sans | Скачать |
| Lucida Sans Unicode | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:12:52.76 | 0:13:03.26 | Перевод и редактирование - Kornel на основе субтитров группы Central Anime(Kansas) |
| 0:00:08.73 | 0:00:12.24 | Взбудораженные заявлением об учреждении Новой Федерации... |
| 0:00:12.24 | 0:00:14.74 | ...в мире столкнулись разные силы. |
| 0:00:14.74 | 0:00:20.74 | Но, мало-помалу, они были завоеваны мощными войсками Новой Федерации. |
| 0:00:34.39 | 0:00:37.09 | Эстардо, независимое государство, где находился Фриден... |
| 0:00:37.09 | 0:00:43.36 | ...после потери своих союзников также было вынуждено сдаться Новой Федерации. |
| 0:00:46.89 | 0:00:53.14 | В конце концов, война в Южной Азии закончилась полной победой Новой Федерации... |
| 0:00:53.14 | 0:00:55.71 | ...а Фридену пришлось бежать на север. |
| 0:01:04.66 | 0:01:10.29 | Новое Столетие |
| 0:01:04.66 | 0:01:10.29 | ГАНДАМ |
| 0:01:10.31 | 0:01:17.26 | Отчего так хрупки многие надежды ? |
| 0:01:17.26 | 0:01:20.65 | Дыхание ветра на рассвете... |
| 0:01:20.65 | 0:01:23.95 | ...мягко преображает город. |
| 0:01:23.95 | 0:01:27.66 | Не имеет значения, если... |
| 0:01:27.66 | 0:01:31.43 | ...я хочу продолжить искания. |
| 0:01:31.43 | 0:01:35.17 | Смотреть себе прямо вперед... |
| 0:01:35.17 | 0:01:39.15 | ...и не страшиться. |
| 0:01:39.17 | 0:01:43.01 | Так как ты здесь... |
| 0:01:43.01 | 0:01:47.26 | ...я могу идти навстречу будущему. |
| 0:01:47.26 | 0:01:53.68 | Ничего не бойся. |
| 0:01:53.68 | 0:01:57.03 | Там одни и те же мечты... |
| 0:01:57.03 | 0:02:01.48 | ...в сияющем свете. |
| 0:02:01.48 | 0:02:07.16 | Приближайся к ним понемногу. |
| 0:02:07.16 | 0:02:13.11 | И не заблудись больше. |
| 0:02:20.03 | 0:02:26.08 | Эпизод 29 |
| 0:02:20.03 | 0:02:26.08 | "Взгляни на меня." |
| 0:02:53.47 | 0:02:54.43 | Гаррод. |
| 0:03:03.67 | 0:03:06.03 | Гаррод, обернись ко мне. |
| 0:03:07.57 | 0:03:10.39 | Гаррод... |
| 0:03:10.39 | 0:03:11.39 | ...взгляни... |
| 0:03:13.29 | 0:03:17.96 | Взгляни на меня. |
| 0:03:30.51 | 0:03:31.77 | Сон ? |
| 0:03:35.25 | 0:03:37.04 | Ты здесь, Тиффа ? |
| 0:03:37.04 | 0:03:37.90 | Да. |
| 0:03:40.85 | 0:03:42.46 | У меня есть просьба. |
| 0:03:46.92 | 0:03:49.13 | Фонд исследований ньютайпов ? |
| 0:03:50.01 | 0:03:54.46 | Капитана и Тиффу должны были направить туда с Зонды Эпты. |
| 0:03:54.46 | 0:03:58.14 | И мы собираемся попросить Тиффу найти этот Фонд ? |
| 0:03:58.14 | 0:03:59.06 | Да. |
| 0:04:05.57 | 0:04:06.72 | Как он ? |
| 0:04:06.72 | 0:04:08.68 | Наружная часть - вдребезги. |
| 0:04:08.68 | 0:04:11.33 | Долго латать, Шеф. |
| 0:04:11.33 | 0:04:14.09 | Скверные повреждения. |
| 0:04:15.29 | 0:04:18.71 | Мне думается, быстрее его обновить. |
| 0:04:18.71 | 0:04:20.46 | Эй, Дед ! |
| 0:04:21.11 | 0:04:23.72 | Я верю, что ремонтники Леопарда будут благоразумны ! |
| 0:04:23.72 | 0:04:24.81 | Положись на меня ! |
| 0:04:25.68 | 0:04:27.59 | Ты более воодушевлен, чем обычно. |
| 0:04:27.59 | 0:04:28.71 | Думаю, да. |
| 0:04:29.74 | 0:04:31.66 | Что-то случилось в Эстардо ? |
| 0:04:33.54 | 0:04:34.71 | Не совсем так. |
| 0:04:36.47 | 0:04:38.60 | Эти двое изменились. |
| 0:04:39.55 | 0:04:42.41 | Но, думаю, они не единственные. |
| 0:04:44.25 | 0:04:48.11 | Еще недавно он всегда старался быть с Тиффой. |
| 0:05:30.59 | 0:05:33.03 | Я Абель Бауэр. |
| 0:05:33.03 | 0:05:35.70 | С приездом, лейтенант Бауэр. |
| 0:05:35.70 | 0:05:38.44 | Брат, согласно этой информации, он... |
| 0:05:39.34 | 0:05:42.74 | Верно. У него менее, чем пятипроцентный шанс, что окажутся разбужены... |
| 0:05:42.74 | 0:05:45.30 | .. но это пилот, который сможет использовать Флэш-систему. |
| 0:05:45.30 | 0:05:48.58 | Конечно, способности еще не раскрылись полностью. |
| 0:05:49.41 | 0:05:53.48 | Хотя я и прошел тест в мобильных доспехах от Фонда исследований... |
| 0:05:53.48 | 0:05:56.77 | ...Флэш-система все еще не включается. |
| 0:05:56.77 | 0:05:59.45 | Они - сокровище, которое не используется. |
| 0:06:00.54 | 0:06:05.44 | Нет, Вы являетесь пилотом, который с высокой степенью вероятности может использовать систему. |
| 0:06:05.44 | 0:06:10.06 | У меня секретные предписания дать оценку таким кандидатам от Фонда исследований. |
| 0:06:10.06 | 0:06:13.28 | Но никто из них не показал хороших результатов. |
| 0:06:13.75 | 0:06:17.60 | Так это приманка - тест с повышением на два звания. |
| 0:06:17.60 | 0:06:22.25 | Как правило, способности многих ньютайпов просыпались на поле боя. |
| 0:06:22.25 | 0:06:24.81 | Где Вы сражались до приезда сюда ? |
| 0:06:25.71 | 0:06:29.77 | На Острове Святых в тихоокеанской кампании. |
| 0:06:39.06 | 0:06:39.95 | Что происходит ? |
| 0:06:39.95 | 0:06:41.41 | Это мобильный доспех ! |
| 0:06:41.41 | 0:06:44.18 | Не может быть. У нас еще остались силы сопротивления ? |
| 0:06:44.91 | 0:06:45.81 | Вот он ! |
| 0:07:07.45 | 0:07:08.42 | Я вам не прощу. |
| 0:07:16.15 | 0:07:18.21 | Ни за что не смогу простить. |
| 0:07:29.28 | 0:07:32.34 | Я не специалист по ньютайпам... |
| 0:07:32.34 | 0:07:35.92 | ... но, думаю, могут быть разные причины для ослабления способностей Тиффы. |
| 0:07:35.92 | 0:07:37.26 | Разные причины ? |
| 0:07:37.26 | 0:07:38.34 | Да. |
| 0:07:38.34 | 0:07:39.31 | Гаррод. |
| 0:07:41.63 | 0:07:47.46 | Он начал понимать, в каком мире пребывает. |
| 0:07:48.70 | 0:07:52.66 | А Тиффа, в результате, оставалась одна. |
| 0:07:53.59 | 0:07:57.09 | И вот одиночество препятствует ее способностям. |
| 0:07:57.82 | 0:08:00.18 | Я слышал, ей приснился сон. |
| 0:08:01.36 | 0:08:04.14 | Не могу описать тебе подробно, так как она просила меня никому об этом не рассказывать. |
| 0:08:04.14 | 0:08:06.74 | Но это был не один из ее снов-предчувствий. |
| 0:08:06.74 | 0:08:10.49 | Больше похож на обычные девичьи желания. |
| 0:08:29.30 | 0:08:30.88 | Что происходит ? Почему тревога ? |
| 0:08:30.88 | 0:08:34.63 | Мы засекли транспортный самолет Новой Федерации, приближающийся с 6 часов. |
| 0:08:35.74 | 0:08:36.72 | Гаррод ! |
| 0:08:48.85 | 0:08:50.49 | Идем, брат. |
| 0:08:51.13 | 0:08:53.02 | Вы готовы, лейтенант Абель ? |
| 0:08:53.02 | 0:08:54.49 | Всегда готов. |
| 0:08:54.80 | 0:08:56.43 | Надеюсь на Ваше пробуждение. |
| 0:09:02.27 | 0:09:03.87 | Запустить Гандамы. |
| 0:09:03.87 | 0:09:05.73 | Гандамы на перехват. |
| 0:09:10.96 | 0:09:12.60 | Дубль X, пошел ! |
| 0:09:15.36 | 0:09:16.77 | Эйрмастер, поехали ! |
| 0:09:23.90 | 0:09:26.36 | Лейтенант Абель, это Ваш бой. |
| 0:09:26.36 | 0:09:28.07 | Мы поддержим Вас с тыла. |
| 0:09:28.45 | 0:09:29.48 | Есть. |
| 0:09:39.99 | 0:09:41.71 | Шустрый, однако ! Даже не зацепили ! |
| 0:09:44.76 | 0:09:47.69 | Он движется не как обычный пилот. |
| 0:09:47.69 | 0:09:48.69 | Что за...? |
| 0:09:55.77 | 0:09:57.29 | Неплохо. |
| 0:09:57.69 | 0:10:01.29 | Он подтверждает свою репутацию единственного пилота, одобренного Фондом исследований. |
| 0:10:01.29 | 0:10:04.46 | Думаю, если "проснется", он будет непобедим. |
| 0:10:06.78 | 0:10:08.92 | Я же просил починить ! |
| 0:10:08.92 | 0:10:12.81 | Мы стараемся изо всех сил ! В настоящее время ты сражаться не можешь ! |
| 0:10:15.09 | 0:10:16.19 | Хреновина ! |
| 0:10:29.36 | 0:10:30.59 | Олба. |
| 0:10:30.59 | 0:10:31.32 | Есть. |
| 0:10:33.45 | 0:10:34.81 | Что случилось ? |
| 0:10:34.81 | 0:10:37.40 | К сожалению, у нас неисправна электрическая система. |
| 0:10:37.40 | 0:10:38.44 | Мы скоро вернемся. |
| 0:10:44.40 | 0:10:46.93 | Нормально, правда, брат ? |
| 0:10:46.93 | 0:10:51.57 | Есть теория, что для пробуждения способностей нужен страх смерти. |
| 0:10:54.18 | 0:10:56.38 | Я не отступлю перед молокососами ! |
| 0:10:58.49 | 0:10:59.74 | Почему он не отходит ? |
| 0:11:01.38 | 0:11:03.83 | Если ты так, то я - вот так ! |
| 0:11:15.44 | 0:11:18.54 | Я не могу проиграть этим парням ! |
| 0:11:24.22 | 0:11:26.64 | Почему ? Почему он не отступает ? |
| 0:11:29.89 | 0:11:32.19 | Я человечек особенный. |
| 0:11:32.19 | 0:11:33.29 | Я не проиграю ! |
| 0:11:39.55 | 0:11:42.59 | Брат, Бит-мобильные доспехи... |
| 0:11:42.59 | 0:11:43.89 | Раньше, чем я ожидал. |
| 0:11:47.24 | 0:11:49.93 | С транспортника противника запущены мобильные доспехи. |
| 0:11:49.93 | 0:11:51.12 | Они приближаются к нам. |
| 0:11:51.49 | 0:11:52.44 | Что ?! |
| 0:12:00.42 | 0:12:01.15 | Виц ! |
| 0:12:05.81 | 0:12:07.17 | Эти парни... |
| 0:12:07.54 | 0:12:08.92 | Что они такое ? |
| 0:12:16.72 | 0:12:18.73 | Наши поздравления, лейтенант Абель. |
| 0:12:19.59 | 0:12:24.60 | Флэш-система заработала. Вы, наконец, "проснулись". |
| 0:12:24.60 | 0:12:27.84 | Продемонстрируйте им свою настоящую силу. |
| 0:12:28.64 | 0:12:31.08 | Это Бит-мобильные доспехи. |
| 0:12:32.09 | 0:12:33.59 | Флэш-система ! |
| 0:12:33.59 | 0:12:35.11 | Флэш-система ? |
| 0:12:35.11 | 0:12:38.57 | Та штука, что позволяет силе ньютайпов дистанционно управлять мобильными доспехами. |
| 0:12:38.57 | 0:12:42.12 | Если это правда, то противник Гаррода - это... |
| 0:12:43.34 | 0:12:46.33 | Я стал ньютайпом. |
| 0:12:47.34 | 0:12:48.33 | Очень хорошо. |
| 0:12:49.20 | 0:12:51.40 | Теперь и начинается настоящий бой. |
| 0:12:51.40 | 0:13:10.33 | |
| 0:13:10.33 | 0:13:11.36 | Вот и они. |
| 0:13:23.70 | 0:13:26.12 | Ни одного лишнего движения! |
| 0:13:28.57 | 0:13:29.36 | Быстрые ! |
| 0:13:31.41 | 0:13:32.56 | Сволочь ! |
| 0:13:45.73 | 0:13:48.06 | Я могу видеть. Все вижу. |
| 0:13:48.06 | 0:13:51.40 | Как будто бы я в каждом из тех мобильных доспехов. |
| 0:13:53.40 | 0:13:54.84 | Колоссально. |
| 0:13:56.47 | 0:13:58.89 | Это сила...Такая же, как моя. |
| 0:13:58.89 | 0:14:01.19 | Нет, не такая. |
| 0:14:01.19 | 0:14:05.62 | Отличается от моей, Кариса или Люсиль... |
| 0:14:07.30 | 0:14:11.27 | Нельзя ! Тебе надо получить разрешение Джамиля лететь на GX ! |
| 0:14:11.27 | 0:14:15.24 | Они используют Флэш-систему ! Мне надо им помочь ! |
| 0:14:15.24 | 0:14:16.12 | Подожди ! |
| 0:14:19.00 | 0:14:20.01 | Джамиль. |
| 0:14:20.67 | 0:14:21.75 | Полечу я. |
| 0:14:30.77 | 0:14:32.11 | Умри ! |
| 0:14:36.73 | 0:14:37.57 | Что ?! |
| 0:14:41.42 | 0:14:44.18 | Гаррод, противник использует Флэш-систему ! |
| 0:14:45.76 | 0:14:47.64 | Я так и подумал ! |
| 0:14:47.64 | 0:14:49.70 | Значит, у них только один пилот. |
| 0:14:49.70 | 0:14:51.62 | Тогда все, что нужно сделать, это уничтожить машину с пилотом. |
| 0:14:51.92 | 0:14:53.40 | Но в которой он ? |
| 0:14:56.47 | 0:14:59.05 | Мы их запутаем. Рассеяться ! |
| 0:14:59.05 | 0:14:59.66 | Есть ! |
| 0:14:59.05 | 0:14:59.66 | Есть ! |
| 0:15:09.09 | 0:15:12.15 | Пытаешься сбить с толку ? А как насчет этого ? |
| 0:15:26.30 | 0:15:27.29 | Тиффа ! |
| 0:15:29.09 | 0:15:31.50 | Что случилось ? Ты ранена ? |
| 0:15:31.50 | 0:15:33.49 | Я в норме. |
| 0:15:33.49 | 0:15:36.56 | Но мне надо пойти помочь Гарроду ! |
| 0:15:59.45 | 0:16:01.68 | Если мы продолжим в том же духе, в опасности будет корабль ! |
| 0:16:02.78 | 0:16:03.34 | Виц ! |
| 0:16:09.83 | 0:16:11.80 | Если бы только я мог их чувствовать. |
| 0:16:14.70 | 0:16:18.39 | Получено повреждение по фальшборту справа ! Пожар в машинном отделении ! |
| 0:16:18.39 | 0:16:21.14 | Долго продержаться мы не сможем ! |
| 0:16:21.14 | 0:16:23.69 | На всякий случай всем приготовиться к эвакуации ! |
| 0:16:30.46 | 0:16:32.12 | Я отвлеку их внимание. |
| 0:16:32.12 | 0:16:35.36 | Идиот ! Он убьет тебя одним выстрелом ! |
| 0:16:35.36 | 0:16:37.36 | Но я должен это сделать ! |
| 0:16:37.36 | 0:16:38.75 | Рассчитываю на вас обоих ! |
| 0:16:42.36 | 0:16:43.17 | Гаррод ! |
| 0:16:58.68 | 0:16:59.64 | Гаррод ! |
| 0:17:04.34 | 0:17:05.64 | Попали ? |
| 0:17:05.64 | 0:17:06.39 | Пока нет ! |
| 0:17:14.21 | 0:17:15.08 | Черт ! |
| 0:17:15.93 | 0:17:19.03 | Вернись, Гаррод ! Я не могу определить, который пилотируется ! |
| 0:17:26.38 | 0:17:28.09 | Не знаешь своих пределов. |
| 0:17:28.09 | 0:17:29.56 | Я преподам тебе урок. |
| 0:17:41.92 | 0:17:42.76 | Гаррод ! |
| 0:17:48.44 | 0:17:50.02 | Пытаешься меня остановить ? |
| 0:17:54.84 | 0:17:55.69 | Проклятье ! |
| 0:18:01.01 | 0:18:02.02 | Тебе конец ! |
| 0:18:10.21 | 0:18:11.74 | Пожалуйста, Гаррод ! |
| 0:18:11.74 | 0:18:12.64 | Взгляни... |
| 0:18:13.39 | 0:18:14.75 | Взгляни на меня ! |
| 0:18:25.89 | 0:18:27.59 | Тиффа. |
| 0:18:35.04 | 0:18:36.07 | Понял, кто. |
| 0:18:38.74 | 0:18:40.32 | Вот ты где ! |
| 0:18:55.52 | 0:18:56.97 | Попал в него ? |
| 0:19:02.92 | 0:19:03.84 | Гаррод ! |
| 0:19:04.70 | 0:19:05.63 | Лови ! |
| 0:19:22.57 | 0:19:25.09 | Будь ты проклята ! |
| 0:19:32.99 | 0:19:34.70 | Умри ! |
| 0:19:38.57 | 0:19:40.83 | Не тронь Тиффу ! |
| 0:19:46.27 | 0:19:48.16 | Лейтенант Абель, вернитесь. |
| 0:19:48.16 | 0:19:49.40 | Но... |
| 0:19:49.40 | 0:19:52.19 | Злиться Вы можете, но должны вернуться на базу. |
| 0:19:52.19 | 0:19:53.15 | Есть. |
| 0:19:57.82 | 0:19:59.01 | Он еще может двигаться ?! |
| 0:19:59.69 | 0:20:02.59 | Гаррод, достаточно. Не лети за ним. |
| 0:20:03.29 | 0:20:04.36 | Хорошо. |
| 0:20:05.38 | 0:20:06.26 | Тиффа. |
| 0:20:13.77 | 0:20:15.22 | Ты молодец, Тиффа. |
| 0:20:38.44 | 0:20:41.74 | Но теперь я могу использовать Флэш-систему. |
| 0:20:41.74 | 0:20:44.19 | Я стал ньютайпом. |
| 0:20:44.19 | 0:20:45.39 | Так ли это ? |
| 0:20:45.39 | 0:20:46.14 | Что ? |
| 0:20:46.50 | 0:20:49.38 | Это правда, Флэш-система заработала... |
| 0:20:49.38 | 0:20:51.64 | Но только и всего. |
| 0:20:51.64 | 0:20:53.81 | В дальнейшем сделать это Вы не сумеете. |
| 0:20:53.81 | 0:20:55.44 | Что Вы говорите ? |
| 0:20:55.67 | 0:21:00.34 | Думаю, для того, что ищет Новая Федерация, Вас хватит. |
| 0:21:00.34 | 0:21:03.29 | Так как Вы можете пользоваться Флэш-системой... |
| 0:21:03.29 | 0:21:04.80 | ...я Вас убью. |
| 0:21:05.74 | 0:21:10.69 | П...почему ? Я думал, что Вашей задачей было выявить ньютайпа. |
| 0:21:10.69 | 0:21:15.11 | Если Вы не можете этого понять, значит, Вы не настоящий ньютайп. |
| 0:21:27.33 | 0:21:29.79 | Куда дальше ? |
| 0:21:29.79 | 0:21:34.36 | Мы устранили всех возможных ньютайпов в войсках Федерации... |
| 0:21:34.36 | 0:21:35.50 | ...поэтому наша следующая цель... |
| 0:21:35.50 | 0:21:37.90 | Фонд исследований ньютайпов, верно ? |
| 0:21:37.90 | 0:21:39.17 | Точнехонько. |
| 0:21:54.75 | 0:21:56.48 | Как Тиффа ? |
| 0:21:57.33 | 0:21:58.83 | Превосходно. |
| 0:21:59.74 | 0:22:01.96 | Но все же ты не можешь ее увидеть. |
| 0:22:07.11 | 0:22:10.38 | Она рассказала Гарроду о своем сне ? |
| 0:22:10.38 | 0:22:14.69 | Не было необходимости. Он уже воплотился в жизнь. |
| 0:22:27.07 | 0:22:31.26 | Должно быть, тебе что-то снится. |
| 0:22:33.06 | 0:22:38.76 | Вскоре Тиффа проснется и укажет Фридену, в каком направлении двигаться. |
| 0:22:48.28 | 0:22:51.68 | Garrod: Tiffa: Jamil: |
| 0:22:48.28 | 0:22:51.68 | Takagi Wataru Kanai Mika Horiuchi Kenyuu |
| 0:22:51.68 | 0:22:55.11 | Witz: Roybea: Shagia: Olba: |
| 0:22:51.68 | 0:22:55.11 | Nakai Kazuya Yamazaki Takumi Morikawa Tomoyuki Sasaki Nozomu |
| 0:22:55.11 | 0:22:58.56 | Abel: Enil: Toniya: Sala: |
| 0:22:55.11 | 0:22:58.56 | Nakamura Hideyuki Honda Cheiko Mitsuishi Kotono Kakazu Yumi |
| 0:22:58.56 | 0:23:01.96 | Shingo: Tex: Kid: Nain: Narrator: |
| 0:22:58.56 | 0:23:01.96 | Nakamura Daiki Naka Hiroshi Kumai Motoko Chiba Isshin Mitsuoka Yutarou |
| 0:23:04.90 | 0:23:11.06 | |
| 0:23:11.06 | 0:23:17.22 | |
| 0:23:17.22 | 0:23:23.40 | |
| 0:23:17.22 | 0:23:23.40 | |
| 0:23:23.40 | 0:23:29.56 | |
| 0:23:29.56 | 0:23:35.73 | |
| 0:22:49.15 | 0:22:53.59 | Есть места, где влюбленные не могут даже связаться друг с другом. |
| 0:22:53.59 | 0:22:57.25 | Гаррод и Тиффа прибывают в Фонд исследований ньютайпов. |
| 0:22:57.25 | 0:23:01.82 | Человек, который разделяет их, является посланником издалека. |
| 0:23:50.74 | 0:23:52.79 | Я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть. |
| 0:23:53.04 | 0:23:56.64 | Эпизод 30 |
| 0:23:53.04 | 0:23:56.64 | "Я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть." |
| 0:23:04.57 | 0:23:11.57 | Сколько ни думаю, этого мало |
| 0:23:12.57 | 0:23:17.57 | Позови меня сердцем |
| 0:23:18.57 | 0:23:24.57 | И я к тебе примчусь |
| 0:23:25.57 | 0:23:32.26 | Серебряный горизонт, край Земли |
| 0:23:32.57 | 0:23:39.57 | Встретив тебя, я не боюсь |
| 0:23:40.26 | 0:23:45.57 | Даже если мир покроется тьмой |
| 0:23:46.26 | 0:23:49.76 | Я скоро буду. Я с тобой. |