Сведения о субтитре

Аниме
Kidou Shinseiki Gundam X
Фансаббер
Александр Денисов
Начало Конец Текст
00:00:07,900 00:00:11,580 Теперь мы позволим богу судьбы решить, кто первым сразится с ХХ
00:00:21,800 00:00:23,185 Открываемся.
00:00:27,400 00:00:28,560 Решено.
00:00:33,400 00:00:37,900 Это - Колрел, тестовая модель, разработанная Генеральным Штабом.
00:00:37,900 00:00:40,200 Я хочу, чтобы ты ею воспользовался.
00:00:40,200 00:00:42,260 И нанес поражение Гандаму.
00:00:44,000 00:00:45,700 Сделайте его белым.
00:00:46,000 00:00:47,700 Это не имеет значения.
00:00:47,700 00:00:49,130 Я хочу белый!
00:00:50,400 00:00:54,385 Ну хорошо, лейтенант Демар. Мы сделаем как вы сказали.
00:00:54,700 00:00:56,445 Тогда это прекрасно.
00:00:58,200 00:01:00,035 Я нанесу поражение ХX.
00:01:07,000 00:01:08,205 Гандам Х
00:02:21,000 00:02:23,060 Эпизод 26 Ничего не говори.
00:02:32,700 00:02:35,390 Независимое государство Эстардо ликовало.
00:02:37,000 00:02:38,790 Из-за своей победы...
00:02:39,100 00:02:43,095 ...не было больше нужды волноваться из-за авианалетов Новой Федерации.
00:02:44,000 00:02:48,070 Экипаж Фридена, который сыграл ключевую роль в успехе операции,...
00:02:49,800 00:02:53,570 ...хвалили за их помощь и обращались как с национальными гостями.
00:02:58,200 00:03:00,710 Ремонт корабля займет больше времени?
00:03:00,900 00:03:04,610 Это не займет много времени, так как их люди помогают нам.
00:03:06,600 00:03:09,470 Капитан и остальные с лидерами правительства?
00:03:09,600 00:03:12,480 Да. - Третий день подряд.
00:03:13,300 00:03:16,965 В конце концов, парни любят говорить о политике и войнах.
00:03:18,800 00:03:20,185 И о технике.
00:03:21,000 00:03:26,300 - Медицина - тоже неплохая тема. - Нет, нет, нет. Корабли - самый большой роман в жизни мужчин.
00:03:26,300 00:03:30,420 Это правда. Тем не менее, что парни ставят превыше этого?
00:03:33,300 00:03:35,540 Что парни любят больше всего...
00:03:37,700 00:03:38,950 Прекрати!
00:03:40,500 00:03:41,660 Извини.
00:03:43,300 00:03:47,775 Тоня старается выглядеть счастливо, чтобы не думать об отъезде той женщины.
00:03:58,700 00:04:00,385 Прости, Тоня.
00:04:00,400 00:04:02,910 Я не могу оставаться на том корабле.
00:04:03,800 00:04:05,995 Там лишком много воспоминаний.
00:04:09,800 00:04:11,905 Он, вероятно, не простит меня.
00:04:16,900 00:04:18,690 Продолжать бороться?!
00:04:19,100 00:04:22,400 У нашей страны нет будущего, если мы не заключим мирный договор!
00:04:22,400 00:04:24,370 Мы не можем быть трусами!
00:04:24,900 00:04:28,715 Я хочу просить экипаж Фридена о помощи в нашей следующей операции.
00:04:31,400 00:04:33,190 В следующей операции?
00:04:33,900 00:04:38,960 Мы будем сражаться до тех пор, пока Новая Федерация не признает нашу независимость.
00:04:39,500 00:04:40,840 Правильно?
00:04:41,200 00:04:42,315 Это...
00:04:43,000 00:04:45,200 Нет, мы должны заключить мир!
00:04:45,200 00:04:48,240 Принц Уиллис, это - ваше решение!
00:04:53,100 00:04:54,710 Мне стало скучно.
00:04:54,900 00:04:56,105 Я ухожу.
00:05:00,000 00:05:03,595 Этот сопляк. Он не понимает насколько это серьезно.
00:05:03,800 00:05:08,430 Я должен принести извинения. Это неподходящее обсуждение для наших гостей.
00:05:10,600 00:05:12,120 Прошу прощения.
00:05:15,000 00:05:16,975 Убедить его? Я?
00:05:17,200 00:05:18,180 Да.
00:05:18,300 00:05:21,600 Я хочу, чтобы вы убедили его заключить мирный договор.
00:05:21,600 00:05:22,850 Почему я?
00:05:24,700 00:05:27,345 Вы решительно выступили против генерала.
00:05:29,900 00:05:32,300 Именно поэтому я прошу вас об этом.
00:05:32,300 00:05:33,415 Это...
00:05:34,100 00:05:37,600 На первый взгляд Эстардо и Гастарл союзники, но мы не дружны друг с другом.
00:05:37,600 00:05:42,525 Генерал пытается нанести поражение Новой Федерации прежде, чем это сделает Гастарл...
00:05:44,400 00:05:48,560 ...только ради того, чтобы стать лидером в движении к независимости.
00:05:51,300 00:05:53,090 Борьба ради гордости.
00:05:55,000 00:05:56,655 Вы понимаете меня?
00:05:58,200 00:06:00,110 Да, я понимаю вас.
00:06:00,300 00:06:02,315 Но я не буду этого делать.
00:06:02,800 00:06:05,500 Старик - не единственный человек, который мне не нравится.
00:06:05,500 00:06:07,470 Вы мне тоже не нравитесь.
00:06:15,200 00:06:17,300 По правде... Что вы думаете?
00:06:17,300 00:06:19,000 Вы имеете в виду...
00:06:19,000 00:06:21,060 У этой страны есть будущее?
00:06:23,300 00:06:25,045 Это зависит от него.
00:06:34,400 00:06:37,300 Что такое? Ты что-то хочешь?
00:06:37,300 00:06:38,640 Нет ничего.
00:06:41,000 00:06:43,900 Хорошо, я хотел спросить у тебя кое-что.
00:06:45,700 00:06:47,265 Спросить у меня?
00:06:47,700 00:06:48,680 Да.
00:06:48,800 00:06:53,815 Я хотел спросить у тебя каково было, когда ты вернулся на Североамериканский континент.
00:07:05,400 00:07:07,190 Продолжайте работать.
00:07:07,700 00:07:09,295 Эй, звезда!
00:07:09,600 00:07:11,800 Из-за вашей помощи ремонт идет хорошо!
00:07:11,800 00:07:13,600 Следи за своим языком!
00:07:13,600 00:07:15,075 Все в порядке.
00:07:15,600 00:07:18,400 Скажи, что ты думаешь о том, чтобы сделать ваш корабль более сильным?
00:07:18,400 00:07:21,225 С нашей технологией это будет легко сделать.
00:07:23,300 00:07:27,555 Это - хорошая идея, но я должен получить разрешение Джамиля.
00:07:27,700 00:07:28,800 Понятно.
00:07:28,800 00:07:30,395 Эй, старик.
00:07:31,800 00:07:33,680 Я принимаю предложение.
00:07:36,100 00:07:38,100 Усовершенствовать Айр Мастер?
00:07:38,100 00:07:39,000 Правильно.
00:07:39,000 00:07:42,700 К сожалению, новые модели Новой Федерации лучше оснащены.
00:07:42,700 00:07:44,940 Тогда у меня есть хорошая идея.
00:07:45,400 00:07:47,865 Мы обеспечим ресурсы и рабочую силу.
00:07:48,400 00:07:49,560 Правда?
00:07:51,000 00:07:53,240 Ты похож на меня в молодости...
00:07:54,300 00:07:56,225 Горячий и прямолинейный.
00:07:57,100 00:07:59,250 Ваша похвала меня не украсит.
00:08:00,400 00:08:03,995 И в дополнение ко всему невоспитанный. Каким был я.
00:08:20,600 00:08:22,615 Гарод все еще не вернулся.
00:08:23,000 00:08:24,900 Все еще идут переговоры
00:08:24,900 00:08:26,195 Вот как...?
00:08:32,500 00:08:38,520 Я думаю, что то, что сказала Тоня о предпочтениях парней не совсем верно.
00:08:38,700 00:08:42,335 Пилоты Мобильных доспехов сталкиваются со смертью каждый день?
00:08:44,000 00:08:45,295 Правильно.
00:08:45,600 00:08:50,060 Но я должен делать это, чтобы выжить, да и Фриден стал для нас домом.
00:08:53,100 00:08:54,395 Я завидую.
00:08:55,900 00:08:59,115 Если бы это было возможно, я бы хотел так жить.
00:08:59,700 00:09:00,995 Вы шутите.
00:09:01,200 00:09:04,120 Вы - правитель такой большой страны.
00:09:04,300 00:09:06,585 Этот путь в жизни намного лучше.
00:09:06,700 00:09:09,690 Но у меня нет никого, кому можно доверять.
00:09:12,900 00:09:14,400 Вы заметили это, верно?
00:09:14,400 00:09:16,010 Я только витрина.
00:09:17,000 00:09:19,600 Я стал правителем, потому что им был мой отец.
00:09:19,600 00:09:22,425 У меня нет власти вести за собой этих людей.
00:09:24,200 00:09:29,245 Я всего лишь марионетка, которая отвечает да или нет на то, что другие уже решили.
00:09:30,900 00:09:33,005 Я знаю, что вы имеете в виду.
00:09:34,300 00:09:38,160 Другие часто обращаются со мной как с ни на что не годным ребенком.
00:09:39,000 00:09:40,835 Ты интересный человек.
00:09:41,100 00:09:42,500 Вы так думаете?
00:09:42,500 00:09:44,860 Я думаю, что я обыкновенный.
00:09:45,100 00:09:48,410 Принц Уиллис ... Пришло время встречи.
00:09:49,400 00:09:52,750 Гарод, я хочу с тобой поговорить как-нибудь потом.
00:09:53,400 00:09:55,465 Хорошо. Я обещаю.
00:10:09,700 00:10:10,815 Тиффа.
00:10:11,400 00:10:13,850 Ты думала о Гароде, не так ли?
00:10:14,200 00:10:15,180 Нет
00:10:15,400 00:10:17,600 Ты не можешь скрыть это от меня.
00:10:17,600 00:10:19,885 Ты разговаривала с Гародом?
00:10:21,800 00:10:23,050 Так я и думала.
00:10:23,400 00:10:24,695 Кто тебе сказал?
00:10:25,200 00:10:28,010 У тебя та же самая аура, что и у меня.
00:10:28,800 00:10:32,800 Ты знаешь, аура, которая говорит " Я одинока. "
00:10:32,800 00:10:34,320 Это из-за Энил?
00:10:44,300 00:10:46,570 Итак, они начали движение.
00:10:48,300 00:10:51,200 Эта операция была спланирована Генеральным Штабом.
00:10:51,200 00:10:52,800 Кодовое название "Ж".
00:10:52,800 00:10:54,905 Подходит для слова "Жертва".
00:10:55,800 00:10:58,990 Цель - независимое государство Нортенбелл.
00:10:59,900 00:11:02,200 Мы должны послать все наши силы, чтобы захватить их столицу.
00:11:02,200 00:11:03,885 Бейруд, но...
00:11:05,200 00:11:08,500 Разве вы не понимаете? Это - жертва.
00:11:08,500 00:11:09,660 Жертва?
00:11:10,000 00:11:14,670 У Эстардо и Гастарла есть история этнического конфликта со времен Старой Федерации.
00:11:15,900 00:11:23,545 Именно поэтому мы должны только взять Нортенбелл и показать им насколько сильны наши войска. Затем мы предложим мирный договор одному из них.
00:11:24,900 00:11:26,105 Понятно.
00:11:26,700 00:11:28,895 Нам нет нужды начинать пожар.
00:11:30,600 00:11:34,450 Все, что мы должны сделать - подлить масло в огонь.
00:11:41,200 00:11:43,935 Что вы думаете о возрожденном Айр Мастере?
00:11:45,600 00:11:48,275 Ничего себе, вы даже изменили цвет!
00:11:49,200 00:11:51,350 У меня давно была такая идея.
00:11:51,500 00:11:54,000 Это стало возможным благодаря ресурсам этой страны.
00:11:54,000 00:11:55,900 Вы получили помощь от этой страны?
00:11:55,900 00:11:58,670 Ну да. А это что, проблема?
00:11:58,700 00:12:00,600 Я так не думаю, но...
00:12:00,600 00:12:04,670 Разве они не будут потом говорить, что мы должны им за это помочь?
00:12:04,900 00:12:06,100 Вы идиоты!
00:12:06,100 00:12:08,480 Этот старик - не скупец!
00:12:09,000 00:12:12,920 В дополнение ко всему, я кажется понял, о чем он говорит.
00:12:13,300 00:12:14,370 Витц.
00:12:14,900 00:12:17,860 Нет ничего неправильного в борьбе за свободу...
00:12:18,600 00:12:19,800 ...Верно?
00:12:19,800 00:12:22,210 Все верно... Но...
00:12:28,200 00:12:29,225 Что?
00:12:29,800 00:12:31,700 Ты имеешь в виду, что произойдет что-то плохое?
00:12:31,700 00:12:33,600 Что в мире может случиться?
00:12:33,600 00:12:35,500 Не знаю. Но...
00:12:35,500 00:12:36,480 Но?
00:12:37,100 00:12:41,200 Просто у меня плохое предчувствие относительно того, что может случится.
00:12:41,200 00:12:43,575 Ее предупреждение было правильным.
00:13:01,000 00:13:03,060 Операция "Жертва" началась.
00:13:04,900 00:13:10,125 Новая Федерация напала на Бейруд, столицу Нортенбелла, превращая город в зону конфликта.
00:13:18,000 00:13:19,775 Началось, брат.
00:13:20,400 00:13:22,400 Ты думаешь, Гандам явится?
00:13:22,400 00:13:24,055 Наиболее вероятно.
00:13:24,100 00:13:26,615 Он - эксцентричный человек.
00:13:27,100 00:13:30,645 Во времена африканской кампании его прозвали "Белая Смерть."
00:13:31,300 00:13:33,090 Он проверенный пилот.
00:13:34,000 00:13:37,215 Тогда мы должны проверить, есть ли у него мощь.
00:13:37,600 00:13:41,735 Да. Борьба против сильного противника будет хорошим испытанием.
00:13:47,600 00:13:49,210 Совершенно белый.
00:14:09,800 00:14:13,825 Нортенбелл попросил у своих союзников, Гастарла и Эстардо помощи.
00:14:16,600 00:14:20,100 Отвечая на призыв Нортенбелла союзники послали свои войска.
00:14:22,300 00:14:24,045 Ремонт уже закончен?
00:14:24,400 00:14:26,600 Мы все еще не можем перемещать судно.
00:14:26,600 00:14:27,895 Понятно...
00:14:28,200 00:14:30,440 Я хотел попросить вашей помощи.
00:14:30,800 00:14:32,230 Как неудачно.
00:14:32,600 00:14:34,620 Старик. Я пойду.
00:14:35,400 00:14:36,560 Правда?
00:14:37,100 00:14:40,870 Вы много для нас сделали, и я хочу испытать мой новый Айр Мастер.
00:14:42,200 00:14:46,300 К тому же, город был превращен в зону боевых действий, верно?
00:14:48,700 00:14:50,310 Я благодарен вам.
00:15:02,800 00:15:04,590 Вы только наблюдайте.
00:15:07,800 00:15:09,770 Роби все еще не вернулся.
00:15:10,300 00:15:12,615 Вероятно, слоняется где-то.
00:15:15,600 00:15:18,400 Наши силы присоединились к Гастарлу, чтобы прийти на помощь.
00:15:18,400 00:15:20,805 Об этом ходе, Принц Уиллис...
00:15:27,400 00:15:31,650 Наши силы воюют против Новой Федерации в столице Нортенбелла, Бейруде.
00:15:33,300 00:15:34,700 Что относительно Фридена?
00:15:34,700 00:15:36,600 Отправились двое пилотов Мобильных доспехов:
00:15:36,600 00:15:38,795 вызвались Гарод Ран и Витц Су.
00:15:40,300 00:15:41,595 Понятно...
00:15:59,000 00:16:01,400 Мы должны защитить лидеров правительства,...
00:16:01,400 00:16:03,100 ...но это будет непросто с таким количеством вражеских машин.
00:16:03,100 00:16:04,530 Не жалуйся.
00:16:04,600 00:16:08,280 Что мы должны делать так это изгнать Новую Федерацию из города.
00:16:16,300 00:16:19,890 Но я не могу использовать Спутниковую пушку в подобном месте.
00:16:24,000 00:16:26,100 Как и ожидалось, он здесь.
00:16:26,100 00:16:27,215 Верно.
00:16:27,800 00:16:30,400 Лейтенант Демар, прошу вас.
00:16:30,400 00:16:32,595 Я хочу сразиться один на один.
00:16:32,900 00:16:35,300 Я могу рассчитывать на то, что вы это устроите?
00:16:35,300 00:16:36,595 Понял вас.
00:16:38,100 00:16:41,135 Он бел и красив, но я нанесу ему поражение.
00:16:46,300 00:16:47,595 Почти там.
00:16:56,900 00:16:58,150 Опять он?
00:17:00,300 00:17:01,370 Стой!
00:17:06,700 00:17:07,905 Попался.
00:17:22,100 00:17:24,435 Где? Где он скрывается?
00:17:29,400 00:17:30,650 Что ...?!
00:17:34,900 00:17:36,330 Сначала рука!
00:17:42,000 00:17:43,295 Сукин сын!
00:17:44,100 00:17:45,485 Увернулся?
00:17:55,100 00:17:56,935 Вот и те новые модели.
00:18:06,600 00:18:08,570 На сей раз я не проиграю!
00:18:12,200 00:18:13,585 Я же сказал.
00:18:18,400 00:18:20,100 Немного измененный?
00:18:20,500 00:18:22,800 Теперь ты довольно хорошо двигаешься.
00:18:22,800 00:18:25,610 Брат, я не смогу удержать его надолго.
00:18:29,700 00:18:34,200 Я не должен был ему говорить, что если он победит Гандам, то получит повышение на два звания.
00:18:34,200 00:18:36,650 Он слишком торопится.
00:18:37,400 00:18:39,145 Это не очень хорошо.
00:18:52,600 00:18:56,900 Его подвижность превосходит мыслимые рамки для большинства Мобильных доспехов.
00:18:56,900 00:19:01,945 Но из-за того, что он чрезвычайно легок, он может держать только один лучевой нож.
00:19:02,800 00:19:07,385 Каково это чувствовать - быть уничтоженным только одним лучевым ножом!?
00:19:16,400 00:19:19,885 Он побьет меня, если я буду продолжать так сражаться.
00:19:26,700 00:19:31,520 Наша армия борется, чтобы защитить Бейруд, наш союзник в поиске правосудия...
00:19:43,200 00:19:45,395 Я должен попасть в его кокпит.
00:19:45,700 00:19:47,760 У меня только один выстрел.
00:19:48,000 00:19:49,925 Из-за его подвижности...
00:19:50,100 00:19:52,160 Я не могу использовать меч.
00:19:53,300 00:19:54,820 Что мне делать?
00:20:02,300 00:20:06,200 Я никогда не встречал такого хорошего противника со времен Африканской кампании.
00:20:06,200 00:20:08,580 Забавно. Правда забавно.
00:20:17,600 00:20:18,895 Это конец!
00:20:20,900 00:20:22,060 Кокпит?
00:20:26,300 00:20:27,370 Что?!
00:20:31,900 00:20:33,105 Ублюдок!
00:20:59,600 00:21:02,500 Олба, первый умер прежде чем проснуться.
00:21:03,400 00:21:05,325 Мы возвращаемся на базу.
00:21:06,800 00:21:08,665 Понял тебя, брат.
00:21:11,300 00:21:12,200 Убегаешь?!
00:21:12,200 00:21:13,885 Постой, Витц!
00:21:16,600 00:21:17,715 Это...
00:21:21,500 00:21:23,650 Помощь от союзников опоздала.
00:21:24,400 00:21:26,190 С падением Бейруда...
00:21:27,000 00:21:29,100 Нортенбелл сдался безоговорочно.
00:21:29,100 00:21:31,475 Союзники были вынуждены отступить.
00:21:36,500 00:21:38,515 Это было полное поражение.
00:21:59,000 00:22:00,970 Что мы еще могли сделать?
00:22:02,900 00:22:04,510 Ничего не говори.
00:23:53,100 00:23:55,925 Эпизод 27 Пришло время сказать "До свидания"