Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aggressive Retsuko
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.25 | 0:00:02.81 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:00.25 | 0:00:02.81 | YakuSub Studio |
| 0:00:00.25 | 0:00:02.81 | Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik |
| 0:00:02.88 | 0:00:04.91 | Ох, боженьки, нужно спешить... |
| 0:00:08.66 | 0:00:09.82 | Так ведь, так?! |
| 0:00:10.67 | 0:00:13.26 | Эй, Рэтсуко-чан, взгляни-ка на моего малыша. |
| 0:00:13.27 | 0:00:17.18 | Прости, но мне нужно срочно сделать копии протокола с последнего совещания... |
| 0:00:18.00 | 0:00:19.67 | Орли-сан, хотите сладости? |
| 0:00:19.68 | 0:00:21.09 | Продаются только на родине супруга! |
| 0:00:22.00 | 0:00:23.15 | Угощайся, Рэтсуко-сан. |
| 0:00:24.17 | 0:00:24.88 | Нет, спасибо. |
| 0:00:25.03 | 0:00:26.28 | Хочешь взглянуть на моего племянника? |
| 0:00:26.83 | 0:00:28.08 | Нет, спасибо! |
| 0:00:28.52 | 0:00:29.69 | «Нет, спасибо»? |
| 0:00:30.70 | 0:00:32.28 | Рэтсуко-чан, какая же ты забавная! |
| 0:00:37.25 | 0:00:38.00 | ЯРОСТЬ |
| 0:00:38.12 | 0:00:42.08 | ЗАТКНИСЬ И ПАШИ. ЗАТКНИСЬ И ПАШИ. |
| 0:00:42.09 | 0:00:44.00 | ХАРЭ СПРАШИВАТЬ! ДА МНЕ ПЛЕВАТЬ! |
| 0:00:44.01 | 0:00:46.65 | ЭТО ТЕБЕ НЕ ШКОЛА! ВЕДИ СЕБЯ КАК ВЗРОСЛАЯ! |
| 0:00:46.66 | 0:00:49.85 | ВАААААААААЛИИИИИ |
| 0:00:55.27 | 0:00:56.92 | Хоть она совсем неплохая. |
| 0:00:56.93 | 0:01:00.00 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:57.47 | 0:00:59.92 | Завтра снова выложусь по полной! |