Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aggressive Retsuko
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.25 | 0:00:02.98 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:00.25 | 0:00:02.98 | YakuSub Studio |
| 0:00:00.25 | 0:00:02.98 | Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik |
| 0:00:03.00 | 0:00:04.96 | Школа йоги |
| 0:00:03.78 | 0:00:06.38 | Я начала посещать эти уроки, потому что хотела похудеть. |
| 0:00:07.01 | 0:00:07.88 | Протеин. |
| 0:00:08.22 | 0:00:10.62 | Но мои бицепсы стали больше, чем когда-либо! |
| 0:00:10.84 | 0:00:11.87 | Протеин! |
| 0:00:12.21 | 0:00:13.30 | Но!.. |
| 0:00:14.76 | 0:00:15.59 | Протеин. |
| 0:00:16.77 | 0:00:17.69 | Ладно. |
| 0:00:18.02 | 0:00:19.25 | Я продолжу стараться... |
| 0:00:20.67 | 0:00:24.01 | Меня немного беспокоит, что наш инструктор далёк от йоги. |
| 0:00:24.02 | 0:00:25.78 | Она только про протеин и говорит. |
| 0:00:26.01 | 0:00:27.81 | Как мы можем поддержать разговор? |
| 0:00:28.90 | 0:00:31.99 | Здесь одни женщины. Нам не нужны слова для общения. |
| 0:00:32.57 | 0:00:33.06 | Женщины?! |
| 0:00:33.41 | 0:00:37.58 | Протеин! Протеин! Протеин! |
| 0:00:33.84 | 0:00:34.74 | Ты не знала? |
| 0:00:35.42 | 0:00:36.74 | Я думала, это мужчина. |
| 0:00:38.68 | 0:00:39.71 | Мне страшно... |
| 0:00:40.36 | 0:00:42.90 | Если продолжим приходить сюда — станем такими же! |
| 0:00:43.00 | 0:00:45.26 | Жуть, жуть, жуть, жуть! |
| 0:00:47.94 | 0:00:48.75 | Этот напиток... |
| 0:00:49.11 | 0:00:50.49 | Несомненно, протеин. |
| 0:00:54.69 | 0:00:55.80 | Адамово яблоко? |
| 0:00:57.30 | 0:00:59.99 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:57.40 | 0:00:59.00 | Завтра снова выложусь по полной! |