Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.25 0:00:02.81 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.25 0:00:02.81 YakuSub Studio
0:00:00.25 0:00:02.81 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:04.03 0:00:05.31 Я купила цветочную вазу.
0:00:06.70 0:00:11.75 Когда на работе что-то огорчит меня, я всего лишь взгляну на цветок — и сразу станет легче.
0:00:13.01 0:00:13.49 Ась?
0:00:21.50 0:00:23.64 Оторвать не получается...
0:00:22.78 0:00:24.00 ЯРОСТЬ
0:00:24.01 0:00:24.36 ЯРОСТЬ
0:00:26.17 0:00:27.12 Не буду злиться.
0:00:38.08 0:00:38.80 ЯРОСТЬ
0:00:38.94 0:00:40.77 ЭТО НЕ КРУТО!
0:00:38.95 0:00:42.84 ДРАМАТИЧЕСКОЕ ВОССОЗДАНИЕ
0:00:40.78 0:00:42.84 ЭТО СОВСЕМ НЕ КРУТО!
0:00:42.85 0:00:44.81 ТЫ ОТЦЕПИШЬСЯ?! ТЫ ОТЦЕПИШЬСЯ?!
0:00:44.82 0:00:47.51 ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ОТЦЕПИШЬСЯ, ТВАРЬ?!
0:00:56.90 0:01:00.00 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.18 0:00:58.73 Завтра снова выложусь по полной!