Сведения о субтитре

Начало	Конец	Текст
0:00:00.23	0:00:02.47	АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23	0:00:02.47	YakuSub Studio
0:00:00.23	0:00:02.47	Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:17.60	0:00:18.87	Доброе утро.
0:00:21.27	0:00:23.63	Мы и сегодня добираемся на одном поезде, да?
0:00:25.00	0:00:26.63	И работаем в той же компании.
0:00:27.82	0:00:30.16	Иногда в вестибюле мы проходим мимо друг друга...
0:00:32.52	0:00:35.18	О чём вы постоянно думаете?
0:00:36.60	0:00:38.83	Что же вы всё время ищете?
0:00:45.83	0:00:49.68	Почему вы не выходите на этой станции, хоть она и ближе к офису?
0:00:50.92	0:00:54.76	Это потому, что вы погружены в мечты? Так ведь?
0:00:56.99	0:00:59.99	АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.73	0:00:59.25	Рэтсуко-чан, неужели ты влюбилась?!