Сведения о субтитре

Начало	Конец	Текст
0:00:00.23	0:00:02.77	АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23	0:00:02.77	YakuSub Studio
0:00:00.23	0:00:02.77	Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:02.81	0:00:05.23	Я простудилась...
0:00:07.75	0:00:09.21	Ох, Рэтсуко-чан!
0:00:09.35	0:00:10.51	Можно навестить?
0:00:10.66	0:00:12.04	Слишком поздно спрашиваешь...
0:00:16.66	0:00:19.31	О нет, моющее средство закончилось! У тебя есть ещё?
0:00:21.31	0:00:21.95	Вот.
0:00:22.67	0:00:24.32	Нет-нет, тебе нужно отдыхать.
0:00:25.11	0:00:26.66	Ой, и соевый соус закончился!
0:00:26.94	0:00:27.64	Вот.
0:00:27.65	0:00:29.23	Тебе нужно отдыхать...
0:00:29.50	0:00:31.55	Эй, Рэтсуко-чан...
0:00:31.86	0:00:33.01	А где ты держишь кастрюли?
0:00:35.09	0:00:38.45	Нет-нет, тебе нужно отдыха!..
0:00:39.25	0:00:39.75	ЯРОСТЬ
0:00:39.76	0:00:41.13	ДА ВАЛИ ТЫ УЖЕ ДОМОЙ!
0:00:42.44	0:00:43.20	Рэтсуко-чан?!
0:00:49.93	0:00:52.15	Разогрей и поешь
0:00:55.42	0:00:56.13	Вкусно.
0:00:56.90	0:01:00.00	АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.08	0:00:58.70	Завтра снова выложусь по полной!