Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aggressive Retsuko
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | YakuSub Studio |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik |
| 0:00:04.44 | 0:00:06.38 | Что-то случилось с администратором Гори? |
| 0:00:06.54 | 0:00:08.24 | Её снова бросили. |
| 0:00:09.70 | 0:00:13.43 | Начало всегда хорошее, так почему же всё так заканчивается? |
| 0:00:14.27 | 0:00:16.39 | Наверное, потому, что я смахиваю на Будду! |
| 0:00:17.14 | 0:00:18.43 | Это неправда! |
| 0:00:18.78 | 0:00:20.70 | Уверена, ты ещё найдёшь классного парня. |
| 0:00:22.18 | 0:00:24.30 | Месяц спустя |
| 0:00:22.18 | 0:00:24.30 | Месяц спустя |
| 0:00:27.23 | 0:00:27.82 | Знаешь... |
| 0:00:29.00 | 0:00:30.75 | Я хочу сказать кое-что важное. |
| 0:00:31.43 | 0:00:31.83 | Вот оно! |
| 0:00:34.88 | 0:00:36.91 | Нужно успокоиться, не паникуй! |
| 0:00:39.08 | 0:00:42.30 | Всякий раз, когда я смотрю на тебя, я... ну... |
| 0:00:42.77 | 0:00:43.78 | Моё сердце готово разорваться... |
| 0:00:44.54 | 0:00:45.98 | Кто-нибудь... хоть кто-нибудь... |
| 0:00:46.33 | 0:00:50.70 | Остановите это биение в моей груди! |
| 0:00:51.82 | 0:00:52.48 | Мне пора! |
| 0:00:53.48 | 0:00:54.74 | Думаю, она слишком сильно колотит себя. |
| 0:00:55.20 | 0:00:56.31 | И так всегда. |
| 0:00:56.85 | 0:01:00.00 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:56.88 | 0:00:58.54 | А вообще мы стучим по груди ладонями. |