Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.88 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.88 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.88 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:04.00 0:00:06.42 Ух ты... какое милое!
0:00:06.97 0:00:09.79 Сэмпай! На что смотришь?
0:00:09.84 0:00:12.41 Смотри, разве не очаровательное платье?
0:00:13.21 0:00:15.61 Может, купить его?
0:00:17.23 0:00:18.50 Отличная идея.
0:00:18.55 0:00:20.73 НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
0:00:18.55 0:00:20.73 НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
0:00:22.74 0:00:25.20 Доброе утро, сэмпай!
0:00:25.21 0:00:25.95 Доброе утр...
0:00:29.49 0:00:32.26 Тсу-Тсунода-сан, это платье...
0:00:34.10 0:00:35.05 ЯРОСТЬ
0:00:35.06 0:00:36.88 ЭТО Я ЕГО ХОТЕЛА!
0:00:36.89 0:00:39.38 Я ХОТЕЛА КУПИТЬ ЭТО ПЛАТЬЕ!
0:00:39.39 0:00:41.44 ЧОКНУЛАСЬ? ТЫ ЧОКНУЛАСЬ? ЧЁ ТЫ ТВОРИШЬ?
0:00:41.45 0:00:43.77 НЕ ДЕЛАЙ ВСЁ, ЧТО В ГОЛОВУ ВЗБРЕДЁТ, СУКА!
0:00:44.35 0:00:45.76 Что думаешь?
0:00:47.80 0:00:51.90 ДА ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ-А-А-А-А-А?!
0:00:54.76 0:00:57.08 Смотрится отлично! Где ты его?..
0:00:57.09 0:01:00.00 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.36 0:00:59.04 Завтра снова выложусь по полной!