Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.81 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.81 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.81 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:03.04 0:00:06.44 Извини, можешь до конца дня закончить это за меня?
0:00:06.45 0:00:07.03 Что?!
0:00:07.82 0:00:09.14 Всё это?!
0:00:09.36 0:00:11.30 Можешь до конца дня закончить это за меня?
0:00:11.56 0:00:13.62 Если бы ты принесла раньше, я...
0:00:13.63 0:00:15.52 Можешь до конца дня закончить это за меня?
0:00:16.28 0:00:18.16 СПУСТЯ ТРИ ЧАСА
0:00:19.37 0:00:22.71 Наконец-то готово... можешь проверить?
0:00:23.22 0:00:24.67 Что? Где Тсунода-сан?
0:00:25.30 0:00:27.12 Она сказала что-то о свидании и убежала.
0:00:31.70 0:00:32.71 Тсунода
0:00:31.70 0:00:32.71 Куча фоток латте-арта.
0:00:33.13 0:00:33.88 Закончила работать~♪
0:00:34.90 0:00:35.00 Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
0:00:35.00 0:00:35.27 Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
0:00:35.27 0:00:36.68 Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
0:00:36.77 0:00:38.44 Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
0:00:36.77 0:00:38.44 Час назад
0:00:36.77 0:00:38.44 Класс!
0:00:36.77 0:00:38.44 Комментировать
0:00:38.45 0:00:39.21 Час назад
0:00:39.40 0:00:40.35 Класс!
0:00:40.50 0:00:42.33 КЛАСС! КЛАСС, КЛАСС!
0:00:42.34 0:00:44.33 ТЫ ПЕРВОКЛАССНАЯ СКОТИНА!
0:00:44.34 0:00:46.59 ПОКА Я ЗАГОНЯЮ СЕБЯ В МОГИЛУ РАБОТОЙ,
0:00:46.60 0:00:48.67 ТЫ ОХМУРЯЕШЬ КАКИХ-ТО ЧУВАКОВ?!
0:00:48.68 0:00:51.72 ДА ПОШЛА ТЫЫЫЫЫ!!!
0:00:52.36 0:00:52.79 Класс!
0:00:52.79 0:00:53.03 Класс!
0:00:55.67 0:00:56.34 Класс.
0:00:56.92 0:01:00.03 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.70 0:00:59.62 Сэмпай, спасибо за работу!