Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aggressive Retsuko
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | YakuSub Studio |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik |
| 0:00:05.86 | 0:00:07.02 | Какой-то безвкусный чай... |
| 0:00:07.08 | 0:00:07.78 | Ой... |
| 0:00:09.12 | 0:00:11.21 | Если такой привередливый — делай сам. |
| 0:00:13.25 | 0:00:15.95 | Удивительно! Этот чай идеален! |
| 0:00:16.45 | 0:00:19.27 | Твой муж просто счастливчик. |
| 0:00:20.77 | 0:00:24.66 | Температура, запах, даже чаинка на удачу... |
| 0:00:25.88 | 0:00:28.85 | Для приготовления такого чая нужно иметь очень доброе сердце. |
| 0:00:29.45 | 0:00:32.02 | А, Рэтсуко-кун. Чай мне больше не нужен. |
| 0:00:32.73 | 0:00:33.51 | ЯРОСТЬ |
| 0:00:33.74 | 0:00:35.60 | ТЕМПЕРАТУРА! ЗАПАХ! ДАЖЕ ЧАИНКА НА УДАЧУ! |
| 0:00:35.61 | 0:00:37.57 | КАКАЯ ЖЕ Я ДУРА! КАКАЯ ЖЕ Я ДУРА! |
| 0:00:37.58 | 0:00:39.63 | ЧАИНКА! ВСЕГО ЛИШЬ ЧАИНКА, ХА-ХА! |
| 0:00:39.64 | 0:00:42.36 | КАК ЖЕ Я МОГЛА БЫТЬ ТАК СЛЕПА! |
| 0:00:44.06 | 0:00:45.41 | С-спасибо. |
| 0:00:48.95 | 0:00:51.59 | Парфенон?! |
| 0:00:53.60 | 0:00:55.22 | Н-но мне это не выпить... |
| 0:00:55.23 | 0:00:56.66 | Я подумала, что вам нравятся чаинки. |
| 0:00:56.85 | 0:01:00.00 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:57.20 | 0:00:58.86 | Завтра снова выложусь по полной! |