Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.81 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.81 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.81 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:10.90 0:00:11.46 Холодно!
0:00:11.48 0:00:12.79 Кондиционер
0:00:11.48 0:00:12.79 Установить температуру
0:00:12.80 0:00:13.70 Установить температуру
0:00:19.60 0:00:23.35 Жарко! Жарко... Жарко!
0:00:24.00 0:00:25.27 Кондиционер
0:00:24.00 0:00:25.27 Установить температуру
0:00:31.77 0:00:32.43 Холодно!
0:00:33.60 0:00:34.22 Жарко!
0:00:35.61 0:00:36.25 Холодно!
0:00:36.51 0:00:37.34 Жарко!
0:00:37.63 0:00:38.62 Холодно-о-о-о!
0:00:38.63 0:00:39.73 Жарко-о-о-о!
0:00:40.20 0:00:42.03 ЛЕТНИЙ КОНДИЦИОНЕР!
0:00:42.04 0:00:44.08 ЛЕТНИЙ КОНДИЦИОНЕР!
0:00:44.09 0:00:45.07 ТЫ РЕХНУЛСЯ?!
0:00:45.08 0:00:46.27 ТЫ СОШЛА С УМА?!
0:00:46.28 0:00:48.20 КАК ЖЕ МОЖНО ТАК РАБОТАТЬ?!
0:00:53.27 0:00:53.92 Холодно!
0:00:54.11 0:00:54.85 Жарко!
0:00:55.03 0:00:56.60 Прямо летний шквал.
0:00:56.92 0:01:00.00 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.42 0:00:58.95 Завтра снова выложусь по полной!