Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aggressive Retsuko
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | YakuSub Studio |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik |
| 0:00:04.20 | 0:00:05.86 | Ты часто сюда приходишь? |
| 0:00:06.07 | 0:00:08.12 | Иногда очень хочется цыплёнка. |
| 0:00:08.23 | 0:00:09.05 | Что будешь пить? |
| 0:00:09.95 | 0:00:11.90 | Без разницы. Выбери сама. |
| 0:00:12.12 | 0:00:13.67 | Тогда начнём с пива. |
| 0:00:14.30 | 0:00:16.57 | Извините, можно нам два бочковых пива? |
| 0:00:19.00 | 0:00:20.52 | Я не пью пиво... |
| 0:00:21.37 | 0:00:22.97 | Эм, я буду имбирный эль. |
| 0:00:22.98 | 0:00:24.18 | Сразу бы сказала... |
| 0:00:24.91 | 0:00:26.52 | Ну, а что будем есть? |
| 0:00:27.84 | 0:00:28.63 | Выбери сама. |
| 0:00:29.16 | 0:00:30.60 | Печень здесь очень хороша. |
| 0:00:30.90 | 0:00:32.24 | Две порции печени, пожа... |
| 0:00:33.84 | 0:00:35.74 | Я не ем печень... |
| 0:00:38.47 | 0:00:40.15 | ЯРОСТЬ |
| 0:00:40.28 | 0:00:42.50 | ТАК БЫ СРАЗУ И СКАЗАЛА! |
| 0:00:42.51 | 0:00:44.54 | ТАК БЫ СРАЗУ И СКАЗАЛА! |
| 0:00:44.55 | 0:00:46.60 | ТЕБЯ НЕ УСТРОИЛО ВСЁ, ЧТО ВЫБРАЛА Я! |
| 0:00:46.61 | 0:00:49.34 | ДЕЛАЙ СВОЙ ЗАКАЗ САМА, СВИНЬЯ! |
| 0:00:50.00 | 0:00:52.34 | Кстати, я вообще не ем цыплёнка. |
| 0:00:52.55 | 0:00:57.05 | ТОГДА ЗАЧЕМ МЫ ПРИПЁРЛИСЬ СЮДА-А-А?! |
| 0:00:57.06 | 0:01:00.00 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:57.30 | 0:00:58.45 | Завтра снова выложусь по полной! |