Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.81 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.81 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.81 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:03.22 0:00:06.59 Сэмпай, давай устроим девичник в городе.
0:00:06.86 0:00:08.25 Конечно, хорошая идея.
0:00:08.59 0:00:10.42 Ура! Здорово!
0:00:10.65 0:00:13.31 Я обзвоню всех и узнаю, кто придёт!
0:00:14.21 0:00:15.45 Несколько дней спустя...
0:00:15.72 0:00:17.61 О чём вы говорите?
0:00:17.77 0:00:19.01 Эй, Тсунода-сан.
0:00:19.41 0:00:20.45 А, сэмпай.
0:00:20.84 0:00:22.14 Что насчёт девичника?..
0:00:22.15 0:00:23.50 Как идёт подготовка?
0:00:25.57 0:00:27.46 Я вся в нетерпении!
0:00:27.76 0:00:29.72 Дай знать, когда всё будет готово!
0:00:33.19 0:00:34.97 НО ВЕДЬ ЭТО ТЫ ПРИГЛАСИЛА МЕНЯ?
0:00:34.98 0:00:37.09 ТЫ ЖЕ ДОЛЖНА БЫЛА ВСЁ ПОДГОТОВИТЬ?
0:00:37.17 0:00:38.98 Пойдём сюда?
0:00:38.27 0:00:38.98 Я не ем мясо
0:00:39.47 0:00:41.83 Как насчёт этого дня?
0:00:40.57 0:00:41.83 Прости, никак
0:00:41.84 0:00:43.27 Выпьем!
0:00:44.24 0:00:46.37 Что? Тсуноды всё ещё нет?
0:00:49.35 0:00:51.50 Прости, возникли срочные дела.
0:00:49.35 0:00:51.98 Мне жаль ( > ω ▪ )
0:00:52.10 0:00:56.70 ТЫ ДАЖЕ НЕ ПРИШЛА-А-А-А?!
0:00:56.71 0:01:00.00 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.23 0:00:58.63 Завтра снова выложусь по полной!