Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aggressive Retsuko
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | YakuSub Studio |
| 0:00:00.23 | 0:00:02.81 | Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik |
| 0:00:02.81 | 0:00:05.31 | Кухня |
| 0:00:04.27 | 0:00:06.50 | Сэмпай, есть секунда? |
| 0:00:07.33 | 0:00:08.50 | Что? Ооками-кун? |
| 0:00:08.68 | 0:00:09.93 | Ты ещё не ушёл домой? |
| 0:00:10.82 | 0:00:12.76 | Ну, понимаешь... |
| 0:00:13.46 | 0:00:15.38 | Что? Что такое? |
| 0:00:23.25 | 0:00:24.66 | Я никак не мог найти слова... |
| 0:00:25.30 | 0:00:26.95 | Но, думаю, я наконец решился. |
| 0:00:27.54 | 0:00:29.49 | Э-это то, о чём я думаю?! |
| 0:00:31.31 | 0:00:32.17 | Сэмпай... |
| 0:00:33.80 | 0:00:34.51 | Да? |
| 0:00:35.25 | 0:00:35.91 | Можешь... |
| 0:00:36.08 | 0:00:37.11 | одолжить мне денег? |
| 0:00:38.42 | 0:00:40.11 | Тридцать тысяч! Нет, хватит и двадцати! |
| 0:00:40.27 | 0:00:43.30 | В этом месяце я много потратил, верну в следующем. |
| 0:00:44.04 | 0:00:45.68 | ТАК ВОТ ЧЕГО ТЫ ХОТЕЛ?! |
| 0:00:45.68 | 0:00:48.00 | И ЭТО ВСЁ, ЧТО БЫЛО У ТЕБЯ НА УМЕ?! |
| 0:00:48.01 | 0:00:50.20 | КАК СМЕШНО, СМЕШНО-ТО КАК! |
| 0:00:50.20 | 0:00:52.34 | Я БЫЛА ПОЛНА НАДЕЖД, А ТЫ РАЗНЁС ИХ В ПРАХ! |
| 0:00:53.55 | 0:00:56.74 | m -125 -163 l 204 -163 l 204 203 l -125 203 |
| 0:00:53.55 | 0:00:56.74 | Ушла домой |
| 0:00:56.75 | 0:01:00.00 | АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО |
| 0:00:57.03 | 0:00:58.67 | Завтра снова выложусь по полной! |