Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.81 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.81 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.81 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:05.65 0:00:06.45 Отойду в туалет.
0:00:06.92 0:00:08.13 Хорошо.
0:00:10.69 0:00:12.44 Знаешь, мне не очень нравится Фенеко-сан.
0:00:14.05 0:00:19.00 Она ничего не рассказывает о себе. Не представляю, что творится у неё в голове.
0:00:19.19 0:00:19.91 Тебя это не беспокоит?
0:00:20.48 0:00:21.46 Н-наверное?
0:00:21.90 0:00:22.97 Я вернулась.
0:00:23.08 0:00:24.28 С возвращением.
0:00:24.57 0:00:25.61 Я тоже отойду.
0:00:28.81 0:00:30.67 Честно говоря, я недолюбливаю Тсуноду.
0:00:31.91 0:00:36.60 Она такая эгоцентричная, постоянно подлизывается к другим.
0:00:37.42 0:00:38.19 Ты так не думаешь?
0:00:38.30 0:00:39.30 Н-наверное?
0:00:39.64 0:00:40.60 Я вернулась.
0:00:40.70 0:00:41.66 С возвращением.
0:00:44.67 0:00:46.49 ДЕРИТЕСЬ В ОТКРЫТУЮ!
0:00:46.49 0:00:48.60 ДАВАЙТЕ, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!
0:00:48.60 0:00:50.57 НЕ ВТЯГИВАЙТЕ МЕНЯ В СВОИ РАЗБОРКИ!
0:00:50.57 0:00:51.70 ВОТ ЖЕ ГЕМОР!
0:00:51.70 0:00:53.04 ВОТ ЖЕ ГЕМОР!
0:00:55.84 0:00:56.47 Неуютно.
0:00:56.84 0:01:00.00 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.13 0:00:58.75 Завтра снова выложусь по полной!