Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.88 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.88 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.88 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:05.32 0:00:07.73 Взрослые спешат домой.
0:00:08.93 0:00:11.01 Влюблённые прижимаются друг к другу.
0:00:13.16 0:00:14.94 Сегодня канун Рождества.
0:00:15.66 0:00:18.55 Особенное время, проводимое с дорогими людьми.
0:00:19.60 0:00:20.75 Особенная ночь.
0:00:35.45 0:00:36.15 САКЭ
0:00:36.25 0:00:38.26 СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ, СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ!
0:00:38.26 0:00:40.60 СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!
0:00:40.60 0:00:42.03 ВСЕ ПОЮТ «JINGLE BELLS»,
0:00:42.03 0:00:44.36 ПОКА Я БУХАЮ В ОДИНОЧЕСТВЕ.
0:00:44.36 0:00:46.54 СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ, СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ!
0:00:46.54 0:00:48.51 СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!
0:00:48.51 0:00:50.50 СЪЕМ-КА ИНДЕЙКУ! (СЛИШКОМ ОБЫЧНО)
0:00:50.50 0:00:52.88 ТОГДА ЭТОГО КАЛЬМАРА (ТАК-ТО ЛУЧШЕ!)
0:00:52.88 0:00:56.90 СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ, СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ, СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ!
0:00:56.90 0:01:00.80 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.13 0:00:58.35 Счастливого Рождества.