Сведения о субтитре

Аниме
Aggressive Retsuko
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Tahoma Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.23 0:00:02.81 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:00.23 0:00:02.81 YakuSub Studio
0:00:00.23 0:00:02.81 Перевод: SeshaRim Редактура: SapogaN Оформление: Nika_Elrik
0:00:06.36 0:00:07.64 Ищете обновочку?
0:00:10.32 0:00:13.51 Очень мило выглядит, да? Мы только вчера его получили.
0:00:14.46 0:00:15.66 А, ясно.
0:00:17.20 0:00:18.71 Могу я вам чем-то помочь?
0:00:18.85 0:00:19.79 Нет, спасибо.
0:00:20.10 0:00:21.68 У вас выходной?
0:00:22.08 0:00:22.93 Всё хорошо.
0:00:25.20 0:00:27.78 Разве эта кружевная куртка не выглядит мило?
0:00:28.40 0:00:30.44 Я взяла себе такую же, но другого цвета.
0:00:30.80 0:00:32.28 Посмотрите, как вам к лицу!
0:00:33.00 0:00:34.03 Как мило!
0:00:34.28 0:00:35.67 Ох, как же мило!
0:00:35.72 0:00:37.21 Ох, как же мило!
0:00:37.55 0:00:39.35 Этот товар просто сметают с полок.
0:00:39.51 0:00:41.43 Остался только такой размер.
0:00:41.92 0:00:44.16 Я УМЕЮ ВЫБИРАТЬ СЕБЕ ОДЕЖДУ.
0:00:44.16 0:00:46.09 ТАК ЧТО ОТВАЛИ, БЛИН, ОТ МЕНЯ!
0:00:46.09 0:00:48.04 УБИВАЕШЬ НАСТРОЙ, ТЫ УБИВАЕШЬ ВЕСЬ НАСТРОЙ.
0:00:48.04 0:00:51.39 Я ПРИШЛА СЮДА РАДИ ВЕСЕЛЬЯ, А СЕЙЧАС ХОЧУ СБЕЖАТЬ.
0:00:52.00 0:00:53.63 Почему бы вам не примерить и это?
0:00:53.93 0:00:54.93 Нет, спасибо.
0:00:55.83 0:00:56.54 Я пошла.
0:00:56.81 0:01:00.80 АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
0:00:57.06 0:00:58.66 Завтра снова выложусь по полной!