Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| a_AntiqueTrady | Скачать |
| Archangelsk | Нет в базе |
| a_BodoniNova | Нет в базе |
| AG_Benguiat | Нет в базе |
| a_CityNova | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:01.84 | 0:00:04.56 | Эта ферма расположена в префектуре Ибараки. |
| 0:00:09.06 | 0:00:10.66 | Так... |
| 0:00:14.06 | 0:00:21.10 | Санае Бараки |
| 0:00:14.43 | 0:00:20.49 | Я, Санае Бараки, живу за счет сбора овощей и риса с этой фермы. |
| 0:00:21.34 | 0:00:23.21 | Санае! |
| 0:00:23.94 | 0:00:26.64 | Инахо! |
| 0:00:24.24 | 0:00:26.64 | Я принесла семян! |
| 0:00:26.99 | 0:00:28.09 | Инахо! |
| 0:00:31.01 | 0:00:36.08 | Я обожаю щедрые дары, которые земля преподносит мне! |
| 0:00:40.62 | 0:00:43.96 | Asa oki taki-tate hakumai umeboshi negi tenko-mori no nattou |
| 0:00:43.96 | 0:00:47.26 | Kansho no nimono to hakusai kyabetsu no asazuke o-nasu no o-miso shiru |
| 0:00:47.26 | 0:00:50.66 | Neboke manako o kosuritsutsu otete o awasete "itadakimasu!!" |
| 0:00:50.66 | 0:00:53.93 | Agukaru enjeru Baraki-chan kyou mo genki ni itte kimaasu!! |
| 0:00:40.62 | 0:00:42.52 | Я рано просыпаюсь, до того как пар с кастрюльки риса сойдет, |
| 0:00:42.52 | 0:00:43.96 | сухофруктов, лука и много натто. |
| 0:00:43.96 | 0:00:47.26 | К блюдцу с вареньем, капусту промариную и мисо суп с баклажанами сварю |
| 0:00:47.26 | 0:00:50.66 | Сонно хлопну в ладоши и скажу "приятного аппетита"! |
| 0:00:50.66 | 0:00:53.93 | Сельскохозяйственный ангел Бараки будет сегодня энергичной и радостной! |
| 0:00:53.93 | 0:01:00.44 | Ochikomu koto ga atta tte asagohan dake wa kakasanai |
| 0:01:00.44 | 0:01:07.18 | Zutto egao de iru tame no daiji na watashi no yakusokugoto yo |
| 0:00:53.93 | 0:01:00.44 | Даже если я и в ужасном настроении, завтрак никак не могу пропустить |
| 0:01:00.44 | 0:01:07.18 | Такая установка у меня, чтобы улыбаться целый день |
| 0:01:07.18 | 0:01:10.55 | Kaze ga tsuyoku fuku hi mo |
| 0:01:10.55 | 0:01:13.91 | Sora ga mienai kumorigachi na hi demo |
| 0:01:13.91 | 0:01:19.76 | Asagohan o tabereba kokoro wa nihonbare |
| 0:01:07.18 | 0:01:10.55 | В дни, когда ветра сильны |
| 0:01:10.55 | 0:01:13.92 | И даже, когда облаков не видать |
| 0:01:13.92 | 0:01:19.76 | Но пока буду, есть я, сиять будет сердце мое! |
| 0:01:19.76 | 0:01:26.53 | Daichi no ai ni hagukumarete watashi wa sukusuku sodatteku |
| 0:01:26.53 | 0:01:33.77 | Nouka no hito-tachi to issho ni watashi wa ikite iku |
| 0:01:33.77 | 0:01:35.37 | Ai o kamishimeteku |
| 0:01:19.76 | 0:01:26.53 | Моя нежная любовь к Матушке Земле все сильней |
| 0:01:26.53 | 0:01:33.77 | С фермерами живу я душа в душу |
| 0:01:33.77 | 0:01:35.37 | Прорастающая любовь |
| 0:01:35.37 | 0:01:38.88 | Daichi no ai o chikara ni kaete kono yo ni habikoru aku o seipai!! |
| 0:01:38.88 | 0:01:40.55 | Agukaru enjeru Baraki-chan |
| 0:01:40.55 | 0:01:44.45 | Nouka no ai o kamishimete!! |
| 0:01:35.37 | 0:01:38.88 | От любви к Матушке Земли, я помогать всем буду |
| 0:01:38.88 | 0:01:40.55 | Сельскохозяйственный ангел Бараки. |
| 0:01:40.55 | 0:01:44.45 | От любви к фермерам! |
| 0:01:45.82 | 0:01:50.82 | Сюда пришла Бараки! |
| 0:01:45.82 | 0:01:50.82 | Эпизод 1 |
| 0:01:58.86 | 0:02:00.37 | Уже почти полдень. |
| 0:02:00.36 | 0:02:02.08 | Не хочешь перекусить? |
| 0:02:02.52 | 0:02:03.95 | Да! |
| 0:02:03.95 | 0:02:05.51 | Я проголодалась. |
| 0:02:10.63 | 0:02:14.20 | Хорошо, что сегодня такая хорошая погодка. |
| 0:02:14.20 | 0:02:15.20 | Ага. |
| 0:02:15.20 | 0:02:17.55 | Надеюсь, что это поможет семенам быстро взрасти. |
| 0:02:19.23 | 0:02:22.42 | Раз тепло, то они взрастут зараз. |
| 0:02:22.42 | 0:02:27.09 | А что если будет холодно? Что тогда будет? |
| 0:02:29.79 | 0:02:30.64 | Хочешь узнать? |
| 0:02:32.10 | 0:02:32.13 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.13 | 0:02:32.16 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.16 | 0:02:32.20 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.20 | 0:02:32.23 | С учителем Инахо |
| 0:02:32.20 | 0:02:32.23 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.23 | 0:02:32.26 | С учителем Инахо |
| 0:02:32.23 | 0:02:32.26 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.26 | 0:02:32.30 | С учителем Инахо |
| 0:02:32.26 | 0:02:32.30 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.30 | 0:02:32.33 | С учителем Инахо |
| 0:02:32.30 | 0:02:32.33 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:32.36 | 0:02:32.40 | Узнай! |
| 0:02:32.40 | 0:02:32.43 | Узнай! |
| 0:02:32.43 | 0:02:32.46 | Узнай! |
| 0:02:32.33 | 0:02:42.37 | С учителем Инахо |
| 0:02:32.46 | 0:02:42.37 | Узнай! |
| 0:02:32.33 | 0:02:42.37 | Небольшой урожайчик риса |
| 0:02:35.01 | 0:02:38.73 | Начнем с выращивания риса: |
| 0:02:38.73 | 0:02:40.82 | Сажание семян. |
| 0:02:40.82 | 0:02:42.37 | Послушайте, пожалуйста! |
| 0:02:42.37 | 0:02:47.68 | Ящик для саженцев |
| 0:02:43.14 | 0:02:44.86 | Это ящик для саженцев. |
| 0:02:44.86 | 0:02:48.42 | В него кладут почву и заливают очень много воды. |
| 0:02:47.68 | 0:02:50.98 | Семена |
| 0:02:48.42 | 0:02:50.29 | А затем сажаешь семена, да? |
| 0:02:50.29 | 0:02:51.20 | Точно! |
| 0:02:50.98 | 0:02:57.89 | Ящик для саженцев с семенами внутри. |
| 0:02:51.20 | 0:02:56.98 | После того, как посадили семена, засыпаете их землей. |
| 0:02:56.98 | 0:03:01.23 | А потом поливаете землю водой. |
| 0:02:57.89 | 0:03:03.63 | Хорошо поливаете |
| 0:03:01.23 | 0:03:03.95 | А ты уверена, что надо так много поливать... |
| 0:03:03.63 | 0:03:07.03 | Ящики с саженцами в теплице |
| 0:03:03.95 | 0:03:08.07 | Затем в теплице поставь ящики в ряд. |
| 0:03:07.03 | 0:03:17.01 | Укрыть пленкой |
| 0:03:08.07 | 0:03:10.26 | И укрой их пленкой. |
| 0:03:10.26 | 0:03:13.57 | Но если укроешь их пленкой, то уже не сможешь их полить. |
| 0:03:13.57 | 0:03:14.82 | Это очень важно! |
| 0:03:14.82 | 0:03:17.54 | Вот почему надо хорошенько поливать. |
| 0:03:17.01 | 0:03:29.19 | Сохраняет тепло Сохраняет влагу |
| 0:03:17.54 | 0:03:21.95 | Это значит, что семена будут в тепле и у них достаточно влаги. |
| 0:03:21.95 | 0:03:26.54 | И ко времени для пересадки, у них будет достаточно воды. |
| 0:03:26.54 | 0:03:27.66 | Вот как! |
| 0:03:27.66 | 0:03:29.41 | Я так рада. |
| 0:03:29.19 | 0:03:39.66 | Собака |
| 0:03:29.41 | 0:03:31.76 | Вот так и сажают рис! |
| 0:03:31.46 | 0:03:33.32 | Молодец! |
| 0:03:32.98 | 0:03:35.69 | А что дальше? |
| 0:03:35.69 | 0:03:38.38 | Примерно через 1 неделю, семена взрастут. |
| 0:03:39.66 | 0:03:46.44 | Вот здесь они рождаются |
| 0:03:39.91 | 0:03:42.17 | И как только вырастут до определенной высоты... |
| 0:03:42.17 | 0:03:43.94 | Срезаем листья! |
| 0:03:43.94 | 0:03:46.60 | А ничего делать больше не надо? |
| 0:03:46.44 | 0:04:09.26 | Проверяйте, чтобы температура не слишком поднялась днем и не упала ночью |
| 0:03:46.60 | 0:03:48.51 | Мы должны поддерживать температуру. |
| 0:03:48.51 | 0:03:52.29 | Днем в теплице жарко. |
| 0:03:52.29 | 0:03:57.35 | Поэтому откройте окно. |
| 0:03:57.35 | 0:04:01.69 | В это время года ночью довольно прохладно, так что закройте окно. |
| 0:04:01.69 | 0:04:05.82 | А если становится очень холодно, включите обогреватель |
| 0:04:05.82 | 0:04:08.16 | Ясно, значит следить за температурой очень важно. |
| 0:04:08.16 | 0:04:09.28 | Точно! |
| 0:04:09.28 | 0:04:10.25 | Поняла! |
| 0:04:10.25 | 0:04:13.97 | Я должна внимательно следить за температурой в теплице. |
| 0:04:13.97 | 0:04:16.75 | Так и знала, что ты все поймешь, Санае! |
| 0:04:34.63 | 0:04:35.56 | Итак... |
| 0:04:35.56 | 0:04:37.38 | Итак, мы пришли. |
| 0:04:37.99 | 0:04:39.16 | Муджиро |
| 0:04:39.41 | 0:04:41.09 | Пора все перекопать! |
| 0:04:40.99 | 0:04:42.33 | Ходжирин |
| 0:04:44.76 | 0:04:46.10 | Дегоро |
| 0:04:46.41 | 0:04:50.59 | Эй! |
| 0:04:51.41 | 0:04:55.28 | Ты помнишь, что мы собирались сделать? |
| 0:04:55.28 | 0:04:56.69 | Точно! |
| 0:04:56.69 | 0:05:02.19 | Сегодня важный день, мы ограбим ферму Ибараки. |
| 0:05:02.78 | 0:05:03.75 | Правильно! |
| 0:05:04.84 | 0:05:10.62 | Пока все слабы, мы приберем ферму Ибараки к своим рукам! |
| 0:05:10.62 | 0:05:12.42 | Непременно! |
| 0:05:13.15 | 0:05:19.00 | Пока еще саженцы не взошли, мы уничтожим ящики с ними. |
| 0:05:19.00 | 0:05:23.06 | Так мы уничтожим весь их урожай риса. |
| 0:05:23.06 | 0:05:24.68 | Гениально! |
| 0:05:24.68 | 0:05:25.84 | Вперед! |
| 0:05:29.28 | 0:05:30.59 | Так... |
| 0:05:31.84 | 0:05:33.51 | А! Землетрясение? |
| 0:05:34.12 | 0:05:37.50 | Проблемы, Санае! Теплица! |
| 0:05:37.50 | 0:05:38.96 | Теплица! |
| 0:05:38.96 | 0:05:40.85 | Что случилось? |
| 0:05:47.96 | 0:05:53.50 | Грязный Мех #1 Стальной рис |
| 0:06:08.74 | 0:06:09.68 | Вот так! |
| 0:06:09.68 | 0:06:13.28 | Если мы хотим своровать все саженцы еще до того как их посадили, |
| 0:06:13.28 | 0:06:15.05 | то нам нужен грязный мех "стальной рис"! |
| 0:06:16.55 | 0:06:17.65 | Вперед! Вперед! |
| 0:06:17.65 | 0:06:20.02 | И поджарим их ящики для саженцев! |
| 0:06:26.33 | 0:06:27.05 | Что это? |
| 0:06:27.49 | 0:06:30.17 | Этот робот... разоряет нашу ферму! |
| 0:06:32.24 | 0:06:33.05 | Инахо... |
| 0:06:33.55 | 0:06:34.15 | Да! |
| 0:06:48.02 | 0:06:49.92 | Пока есть те, кто землю любят... |
| 0:06:50.83 | 0:06:53.09 | Фермеры из моды не уйдут! |
| 0:06:54.05 | 0:06:56.19 | О Ветра, о Воздух, о Солнце! |
| 0:06:57.64 | 0:07:01.49 | Своей божественной силой одарите нас! |
| 0:07:07.86 | 0:07:09.11 | Позвольте объяснить. |
| 0:07:09.11 | 0:07:12.83 | Бараки Санае превращается при помощи сил Матушки Земли. |
| 0:07:12.83 | 0:07:16.11 | В Сельскохозяйственного ангела Бараки! |
| 0:07:17.89 | 0:07:19.61 | Сельскохозяйственный ангел Бараки! |
| 0:07:20.02 | 0:07:21.30 | Превратилась! |
| 0:07:22.39 | 0:07:25.11 | Во имя любви к фермерам! |
| 0:07:26.92 | 0:07:27.83 | Прекратите! |
| 0:07:29.83 | 0:07:31.61 | Кто эта малышка? |
| 0:07:31.61 | 0:07:33.02 | Она думает, что остановит нас? |
| 0:07:34.02 | 0:07:36.42 | Думаю, нужно сперва от нее избавиться. |
| 0:07:40.11 | 0:07:42.23 | Растопчи ее, Стальной рис! |
| 0:07:48.67 | 0:07:51.05 | А она юркая. |
| 0:07:51.05 | 0:07:52.25 | Ага! |
| 0:07:52.83 | 0:07:54.61 | Бараки, нападай! |
| 0:07:55.17 | 0:07:55.98 | Так! |
| 0:07:56.48 | 0:08:03.20 | Да! Вот так! А! Да что же такое! Да!.. |
| 0:08:08.26 | 0:08:11.04 | Все-таки без использования сил Матушки Земли не обойтись... |
| 0:08:11.51 | 0:08:13.92 | Мочи фермеров! |
| 0:08:13.92 | 0:08:15.51 | Начать всасывание! |
| 0:08:20.67 | 0:08:22.32 | Какой же сильный ветер! |
| 0:08:23.36 | 0:08:25.01 | Меня всасывает! |
| 0:08:26.04 | 0:08:27.36 | Ну же, выходите! |
| 0:08:27.36 | 0:08:29.89 | Мы все тут уничтожим. |
| 0:08:30.26 | 0:08:32.12 | Все уничтожим. |
| 0:08:33.29 | 0:08:35.20 | Давай, Бараки! |
| 0:08:36.67 | 0:08:39.85 | Нужно как-то обезвредить те всасывающие штуки! |
| 0:08:39.85 | 0:08:44.10 | Всасывающие... всасывающие... Точно! |
| 0:08:48.35 | 0:08:50.20 | Если так хочешь всосать... |
| 0:08:52.60 | 0:08:54.65 | То всоси эти семена! |
| 0:09:06.23 | 0:09:08.07 | Эй! Что-то не так, Стальной рис? |
| 0:09:08.07 | 0:09:10.25 | Что-то попало в трубки всасывания! |
| 0:09:10.25 | 0:09:11.07 | Что? |
| 0:09:16.94 | 0:09:19.38 | Нет! |
| 0:09:21.16 | 0:09:22.19 | Давай! |
| 0:09:24.01 | 0:09:27.97 | Ящик для саженцев - это первый и самый важный шаг в посадке риса! |
| 0:09:28.81 | 0:09:30.78 | И вы попытались помешать этому? Получайте! |
| 0:09:31.97 | 0:09:33.01 | Черт! |
| 0:09:33.01 | 0:09:34.60 | Двигайся! Двигайся! |
| 0:09:34.60 | 0:09:35.29 | Не могу! |
| 0:09:37.22 | 0:09:40.56 | Любовь к Матери-Земли... дай мне силу! |
| 0:09:44.22 | 0:09:47.00 | Я покараю всех, кто боль приносит! |
| 0:09:48.60 | 0:09:49.40 | Получайте! |
| 0:09:50.66 | 0:09:54.25 | Разноцветный душ из риса! |
| 0:10:01.48 | 0:10:04.98 | Мы еще вернемся! |
| 0:10:17.22 | 0:10:18.88 | Молодец. |
| 0:10:19.75 | 0:10:20.66 | Спасибо. |
| 0:10:24.13 | 0:10:26.59 | Интересно, а семена взрастут. |
| 0:10:27.97 | 0:10:30.16 | Конечно, взрастут. |
| 0:10:30.16 | 0:10:31.04 | Потому-что!.. |
| 0:10:32.03 | 0:10:32.69 | Потому-что? |
| 0:10:35.73 | 0:10:38.94 | Потому-что они назвали твое имя, Санае. |
| 0:10:49.25 | 0:10:51.65 | Черт! |
| 0:10:52.00 | 0:10:54.03 | Она опаздывает! |
| 0:10:56.81 | 0:10:58.53 | Я... |
| 0:11:00.47 | 0:11:02.03 | Голоден! |
| 0:11:02.03 | 0:11:02.81 | Тише! |
| 0:11:02.81 | 0:11:05.31 | Криком ничего не решить! |
| 0:11:06.15 | 0:11:07.90 | Есть хочу! |
| 0:11:07.90 | 0:11:11.03 | Ты сегодня впервые заговорил и это все, что ты можешь сказать? |
| 0:11:13.03 | 0:11:14.28 | Эй, успокойся! |
| 0:11:14.28 | 0:11:16.59 | Ты свои силы не рассчитываешь! |
| 0:11:16.59 | 0:11:19.87 | Почему бы тебе травку не пожевать? |
| 0:11:19.87 | 0:11:22.65 | Не сходить бы нам домой и чайку заварить? |
| 0:11:22.65 | 0:11:23.87 | Вы замолчите? |
| 0:11:24.63 | 0:11:26.56 | Знаете, хоть, сколько сейчас времени? |
| 0:11:27.00 | 0:11:28.75 | Глупый младший брат! |
| 0:11:28.75 | 0:11:31.06 | Я тебе это припомню! |
| 0:12:21.55 | 0:12:25.45 | Перевод - RexClain Тайминг - August Skype - rotgar22 ||| https://twitter.com/#!/RexClain |
| 0:12:25.42 | 0:12:27.42 |