Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Ai no Utagoe wo Kikasete
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Calibri | Скачать |
| Impact | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Franklin Gothic Demi | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Candara | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:54:29.49 | 0:54:29.53 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.53 | 0:54:29.57 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.57 | 0:54:29.61 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.61 | 0:54:29.66 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.66 | 0:54:29.70 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.70 | 0:54:29.74 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.74 | 0:54:29.78 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.78 | 0:54:29.82 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.82 | 0:54:29.86 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.86 | 0:54:29.91 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.91 | 0:54:29.95 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.95 | 0:54:29.99 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.99 | 0:54:30.03 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.03 | 0:54:30.07 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.07 | 0:54:30.11 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.11 | 0:54:30.16 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.16 | 0:54:30.20 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.20 | 0:54:30.24 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.24 | 0:54:30.28 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.28 | 0:54:30.32 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.32 | 0:54:30.36 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.36 | 0:54:30.41 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.41 | 0:54:30.45 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.45 | 0:54:30.49 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.49 | 0:54:30.53 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.53 | 0:54:30.57 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.57 | 0:54:30.62 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.62 | 0:54:30.66 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.66 | 0:54:30.70 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.70 | 0:54:30.74 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.74 | 0:54:30.78 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.78 | 0:54:30.82 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.82 | 0:54:30.87 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.87 | 0:54:30.91 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.91 | 0:54:30.95 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.95 | 0:54:30.99 | Сатоми в беде, |
| 0:54:30.99 | 0:54:31.03 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.03 | 0:54:31.07 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.07 | 0:54:31.12 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.12 | 0:54:31.16 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.16 | 0:54:31.20 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.20 | 0:54:31.24 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.24 | 0:54:31.28 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.28 | 0:54:31.32 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.32 | 0:54:31.37 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.37 | 0:54:31.41 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.41 | 0:54:31.45 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.45 | 0:54:31.49 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.49 | 0:54:31.53 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.53 | 0:54:31.57 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.57 | 0:54:31.62 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.62 | 0:54:31.66 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.66 | 0:54:31.70 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.70 | 0:54:31.74 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.74 | 0:54:31.78 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.78 | 0:54:31.82 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.82 | 0:54:31.87 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.87 | 0:54:31.91 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.91 | 0:54:31.95 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.95 | 0:54:31.99 | Сатоми в беде, |
| 0:54:31.99 | 0:54:32.03 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.03 | 0:54:32.07 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.07 | 0:54:32.12 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.12 | 0:54:32.16 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.16 | 0:54:32.20 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.20 | 0:54:32.24 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.24 | 0:54:32.28 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.28 | 0:54:32.33 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.33 | 0:54:32.37 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.37 | 0:54:32.41 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.41 | 0:54:32.45 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.45 | 0:54:32.49 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.49 | 0:54:32.53 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.53 | 0:54:32.58 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.58 | 0:54:32.62 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.62 | 0:54:32.66 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.66 | 0:54:32.70 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.70 | 0:54:32.74 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.74 | 0:54:32.78 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.78 | 0:54:32.83 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.83 | 0:54:32.87 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.87 | 0:54:32.91 | Сатоми в беде, |
| 0:54:32.91 | 0:54:32.95 | Сатоми в беде, |
| 0:54:29.45 | 0:54:29.49 | уходи скорее! |
| 0:54:29.49 | 0:54:29.53 | уходи скорее! |
| 0:54:29.53 | 0:54:29.57 | уходи скорее! |
| 0:54:29.57 | 0:54:29.61 | уходи скорее! |
| 0:54:29.61 | 0:54:29.66 | уходи скорее! |
| 0:54:29.66 | 0:54:29.70 | уходи скорее! |
| 0:54:29.70 | 0:54:29.74 | уходи скорее! |
| 0:54:29.74 | 0:54:29.78 | уходи скорее! |
| 0:54:29.78 | 0:54:29.82 | уходи скорее! |
| 0:54:29.82 | 0:54:29.86 | уходи скорее! |
| 0:54:29.86 | 0:54:29.91 | уходи скорее! |
| 0:54:29.91 | 0:54:29.95 | уходи скорее! |
| 0:54:29.95 | 0:54:29.99 | уходи скорее! |
| 0:54:29.99 | 0:54:30.03 | уходи скорее! |
| 0:54:30.03 | 0:54:30.07 | уходи скорее! |
| 0:54:30.07 | 0:54:30.11 | уходи скорее! |
| 0:54:30.11 | 0:54:30.16 | уходи скорее! |
| 0:54:30.16 | 0:54:30.20 | уходи скорее! |
| 0:54:30.20 | 0:54:30.24 | уходи скорее! |
| 0:54:30.24 | 0:54:30.28 | уходи скорее! |
| 0:54:30.28 | 0:54:30.32 | уходи скорее! |
| 0:54:30.32 | 0:54:30.36 | уходи скорее! |
| 0:54:30.36 | 0:54:30.41 | уходи скорее! |
| 0:54:30.41 | 0:54:30.45 | уходи скорее! |
| 0:54:30.45 | 0:54:30.49 | уходи скорее! |
| 0:54:30.49 | 0:54:30.53 | уходи скорее! |
| 0:54:30.53 | 0:54:30.57 | уходи скорее! |
| 0:54:30.57 | 0:54:30.62 | уходи скорее! |
| 0:54:30.62 | 0:54:30.66 | уходи скорее! |
| 0:54:30.66 | 0:54:30.70 | уходи скорее! |
| 0:54:30.70 | 0:54:30.74 | уходи скорее! |
| 0:54:30.74 | 0:54:30.78 | уходи скорее! |
| 0:54:30.78 | 0:54:30.82 | уходи скорее! |
| 0:54:30.82 | 0:54:30.87 | уходи скорее! |
| 0:54:30.87 | 0:54:30.91 | уходи скорее! |
| 0:54:30.91 | 0:54:30.95 | уходи скорее! |
| 0:54:30.95 | 0:54:30.99 | уходи скорее! |
| 0:54:30.99 | 0:54:31.03 | уходи скорее! |
| 0:54:31.03 | 0:54:31.07 | уходи скорее! |
| 0:54:31.07 | 0:54:31.12 | уходи скорее! |
| 0:54:31.12 | 0:54:31.16 | уходи скорее! |
| 0:54:31.16 | 0:54:31.20 | уходи скорее! |
| 0:54:31.20 | 0:54:31.24 | уходи скорее! |
| 0:54:31.24 | 0:54:31.28 | уходи скорее! |
| 0:54:31.28 | 0:54:31.32 | уходи скорее! |
| 0:54:31.32 | 0:54:31.37 | уходи скорее! |
| 0:54:31.37 | 0:54:31.41 | уходи скорее! |
| 0:54:31.41 | 0:54:31.45 | уходи скорее! |
| 0:54:31.45 | 0:54:31.49 | уходи скорее! |
| 0:54:31.49 | 0:54:31.53 | уходи скорее! |
| 0:54:31.53 | 0:54:31.57 | уходи скорее! |
| 0:54:31.57 | 0:54:31.62 | уходи скорее! |
| 0:54:31.62 | 0:54:31.66 | уходи скорее! |
| 0:54:31.66 | 0:54:31.70 | уходи скорее! |
| 0:54:31.70 | 0:54:31.74 | уходи скорее! |
| 0:54:31.74 | 0:54:31.78 | уходи скорее! |
| 0:54:31.78 | 0:54:31.82 | уходи скорее! |
| 0:54:31.82 | 0:54:31.87 | уходи скорее! |
| 0:54:31.87 | 0:54:31.91 | уходи скорее! |
| 0:54:31.91 | 0:54:31.95 | уходи скорее! |
| 0:54:31.95 | 0:54:31.99 | уходи скорее! |
| 0:54:31.99 | 0:54:32.03 | уходи скорее! |
| 0:54:32.03 | 0:54:32.07 | уходи скорее! |
| 0:54:32.07 | 0:54:32.12 | уходи скорее! |
| 0:54:32.12 | 0:54:32.16 | уходи скорее! |
| 0:54:32.16 | 0:54:32.20 | уходи скорее! |
| 0:54:32.20 | 0:54:32.24 | уходи скорее! |
| 0:54:32.24 | 0:54:32.28 | уходи скорее! |
| 0:54:32.28 | 0:54:32.33 | уходи скорее! |
| 0:54:32.33 | 0:54:32.37 | уходи скорее! |
| 0:54:32.37 | 0:54:32.41 | уходи скорее! |
| 0:54:32.41 | 0:54:32.45 | уходи скорее! |
| 0:54:32.45 | 0:54:32.49 | уходи скорее! |
| 0:54:32.49 | 0:54:32.53 | уходи скорее! |
| 0:54:32.53 | 0:54:32.58 | уходи скорее! |
| 0:54:32.58 | 0:54:32.62 | уходи скорее! |
| 0:54:32.62 | 0:54:32.66 | уходи скорее! |
| 0:54:32.66 | 0:54:32.70 | уходи скорее! |
| 0:54:32.70 | 0:54:32.74 | уходи скорее! |
| 0:54:32.74 | 0:54:32.78 | уходи скорее! |
| 0:54:32.78 | 0:54:32.83 | уходи скорее! |
| 0:54:32.83 | 0:54:32.87 | уходи скорее! |
| 0:54:32.87 | 0:54:32.91 | уходи скорее! |
| 0:54:32.91 | 0:54:32.95 | уходи скорее! |
| 0:54:29.45 | 0:54:29.49 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.49 | 0:54:29.53 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.53 | 0:54:29.57 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.57 | 0:54:29.61 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.61 | 0:54:29.66 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.66 | 0:54:29.70 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.70 | 0:54:29.74 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.74 | 0:54:29.78 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.78 | 0:54:29.82 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.82 | 0:54:29.86 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.86 | 0:54:29.91 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.91 | 0:54:29.95 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.95 | 0:54:29.99 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:29.99 | 0:54:30.03 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.03 | 0:54:30.07 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.07 | 0:54:30.11 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.11 | 0:54:30.16 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.16 | 0:54:30.20 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.20 | 0:54:30.24 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.24 | 0:54:30.28 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.28 | 0:54:30.32 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.32 | 0:54:30.36 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.36 | 0:54:30.41 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.41 | 0:54:30.45 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.45 | 0:54:30.49 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.49 | 0:54:30.53 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.53 | 0:54:30.57 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.57 | 0:54:30.62 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.62 | 0:54:30.66 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.66 | 0:54:30.70 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.70 | 0:54:30.74 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.74 | 0:54:30.78 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.78 | 0:54:30.82 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.82 | 0:54:30.87 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.87 | 0:54:30.91 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.91 | 0:54:30.95 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.95 | 0:54:30.99 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:30.99 | 0:54:31.03 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.03 | 0:54:31.07 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.07 | 0:54:31.12 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.12 | 0:54:31.16 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.16 | 0:54:31.20 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.20 | 0:54:31.24 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.24 | 0:54:31.28 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.28 | 0:54:31.32 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.32 | 0:54:31.37 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.37 | 0:54:31.41 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.41 | 0:54:31.45 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.45 | 0:54:31.49 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.49 | 0:54:31.53 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.53 | 0:54:31.57 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.57 | 0:54:31.62 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.62 | 0:54:31.66 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.66 | 0:54:31.70 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.70 | 0:54:31.74 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.74 | 0:54:31.78 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.78 | 0:54:31.82 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.82 | 0:54:31.87 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.87 | 0:54:31.91 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.91 | 0:54:31.95 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.95 | 0:54:31.99 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:31.99 | 0:54:32.03 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.03 | 0:54:32.07 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.07 | 0:54:32.12 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.12 | 0:54:32.16 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.16 | 0:54:32.20 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.20 | 0:54:32.24 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.24 | 0:54:32.28 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.28 | 0:54:32.33 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.33 | 0:54:32.37 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.37 | 0:54:32.41 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.41 | 0:54:32.45 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.45 | 0:54:32.49 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.49 | 0:54:32.53 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.53 | 0:54:32.58 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.58 | 0:54:32.62 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.62 | 0:54:32.66 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.66 | 0:54:32.70 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.70 | 0:54:32.74 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.74 | 0:54:32.78 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.78 | 0:54:32.83 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.83 | 0:54:32.87 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.87 | 0:54:32.91 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:54:32.91 | 0:54:32.95 | Встречаемся на автобусной остановке |
| 0:57:34.53 | 0:57:36.68 | Тома |
| 0:58:21.07 | 0:58:24.05 | Начальник Сайдзё |