Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Segoe Script Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:52.99 0:01:00.00 Пожалуйста, Май Мелоди!
0:00:52.99 0:01:00.00 Остудись♪
0:00:01.07 0:00:03.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:03.61 0:00:06.28 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:06.28 0:00:09.44 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:10.02 0:00:11.88 Убираться, не забудь
0:00:11.88 0:00:15.30 С улыбочкой и на сердце чисто
0:00:15.30 0:00:17.04 Чисто-чисто, начисто
0:00:17.04 0:00:20.68 Натрём до блеска сильнее
0:00:20.69 0:00:23.34 Мело-мелодия тук-тук-тук
0:00:23.34 0:00:25.78 Заслужим чмок-чмок-чмок
0:00:25.78 0:00:28.34 Нельзя, нельзя, нельзя
0:00:28.34 0:00:30.95 Не злись, лучше остудись!
0:00:30.95 0:00:33.57 Пока, пока, пока ещё
0:00:33.57 0:00:36.21 Май Мело в игре!
0:00:36.21 0:00:36.84 Нельзя
0:00:36.84 0:00:37.50 Не смей
0:00:37.50 0:00:38.33 Не летай
0:00:38.33 0:00:40.77 Смотри не влюбись
0:00:40.77 0:00:44.02 Для начала выпей чудо-чаю✯
0:00:44.07 0:00:46.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:46.61 0:00:49.20 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:49.20 0:00:52.07 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.07 0:00:54.68 К ужину бифштекс хотим и сегодня
0:00:54.68 0:00:57.41 Попросим-ка у Май Мело!
0:01:01.12 0:01:03.81 Чё, опять просто капуста?
0:01:05.81 0:01:08.69 День до зарплаты, что поделать.
0:01:08.69 0:01:10.44 Приятного аппетита.
0:01:10.44 0:01:12.96 Да-да, приятного...
0:01:14.26 0:01:16.34 Опять этот слоняра, зона!
0:01:17.37 0:01:19.13 Не прощу!
0:01:19.13 0:01:21.13 Ну попадись мне!
0:01:22.18 0:01:24.02 Вкуснотища!
0:01:24.50 0:01:27.34 А всё же чего-то не хватает...
0:01:27.34 0:01:32.88 Точно, без десерта же никуда!
0:01:32.88 0:01:37.37 Остынь от тартов
0:01:40.89 0:01:44.50 Так вот какие они - тарты Май Мело!
0:01:44.61 0:01:47.26 Всегда хотела попробовать!
0:01:47.26 0:01:49.74 Ещё больше на подходе.
0:01:49.74 0:01:51.60 Кушайте больше на здоровье.
0:01:51.60 0:01:54.14 Приятного аппетита!
0:01:59.00 0:02:03.26 Тарты Май Мело такие вкусные.
0:02:03.26 0:02:04.66 Слон-сан!
0:02:04.66 0:02:08.30 Мои тарты... Как посмел!
0:02:10.30 0:02:13.62 Что ты творишь, невежа!
0:02:14.49 0:02:18.45 Сам ты невежа! Я так ждала!
0:02:18.45 0:02:21.01 Всё этот нос! Этот нос!
0:02:23.01 0:02:25.01 Я вообще-то король!
0:02:26.06 0:02:29.98 Таких королей не бывает!
0:02:33.00 0:02:34.73 Что нам делать, Кото?
0:02:34.73 0:02:38.32 Это Слон-сан зря. С Ая-тян шутки плохи.
0:02:38.32 0:02:44.18 Говорят, буйство продлится 3 дня, а после ничего не останется!
0:02:44.18 0:02:46.18 Конец света наступит?
0:02:46.18 0:02:47.60 Наверно.
0:02:47.60 0:02:50.06 Ссориться это ПЛОХО!
0:02:52.06 0:02:53.01 Нашёлся!
0:02:54.08 0:02:55.61 Нота!
0:03:01.13 0:03:02.72 Бесишь!
0:03:03.32 0:03:05.48 Ая-тян взбесилась!
0:03:05.63 0:03:09.54 Бесишь! Тогда я тебя сожру!
0:03:09.54 0:03:14.35 Меня нельзя есть! У тебя будет несварение!
0:03:14.35 0:03:15.48 Да пофиг!
0:03:18.60 0:03:20.62 Что нам делать, Май Мело?
0:03:20.62 0:03:22.62 Так...
0:03:25.84 0:03:28.86 Свеженькие тарты готовы!
0:03:28.86 0:03:31.90 Ута, нужно срочно дать тарты Ае!
0:03:31.90 0:03:34.64 Может, тогда она успокоится!
0:03:34.64 0:03:35.39 Угу!
0:03:35.45 0:03:40.06 Понятно, значит всё из-за этих тартов...
0:03:40.06 0:03:45.55 Выходит, без них она ещё сильнее взбесится!
0:03:45.77 0:03:47.90 Куроми, что ты задумала?!
0:03:47.90 0:03:49.79 А вот что!
0:03:50.36 0:03:54.18 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:04:00.18 0:04:02.18 Угощайся!
0:04:06.44 0:04:08.18 Тарты...
0:04:08.18 0:04:12.65 Ой-ей, что та девчушка говорит?
0:04:12.65 0:04:16.80 Она очень хочет попробовать мои тарты!
0:04:16.80 0:04:20.01 Куроми-тян, давай поделимся!
0:04:32.01 0:04:34.01 Обидно?
0:04:34.01 0:04:38.19 Если нет тартов, пусть ест пирожное!
0:04:38.38 0:04:40.19 Ну я и сказанула!
0:04:46.93 0:04:48.60 Это кайдзю!
0:04:48.60 0:04:51.57 Да что в том доме творится?!
0:04:53.57 0:04:55.57 Спасите...
0:04:54.54 0:04:56.77 Я тебя сожру-мяу!
0:04:59.50 0:05:01.66 Вот это я понимаю!
0:05:02.30 0:05:04.94 Вас я тоже сожру!
0:05:07.71 0:05:10.59 Хотя бы не прожёвывай, зона!
0:05:12.59 0:05:14.11 Гадость!
0:05:20.11 0:05:24.02 Рад, что меня не съели, но всё равно обидно!
0:05:24.02 0:05:26.49 Куроми-сама! Куроми-сама!
0:05:30.78 0:05:32.49 Что же делать?
0:05:32.78 0:05:35.54 Теперь её никому не остановить.
0:05:35.54 0:05:39.08 Опять история будет стёрта...
0:05:39.80 0:05:41.08 Второй раз?
0:05:41.68 0:05:44.03 Я ещё пожру!
0:06:10.03 0:06:12.51 Я всех сожру!
0:06:12.51 0:06:15.36 На Юмегаоку напал кайдзю-кот!
0:06:15.36 0:06:20.21 Он без устали пожирает всё на своём пути!
0:06:20.21 0:06:24.59 Ведутся споры о том, что творится у него в желудке!
0:06:25.42 0:06:28.13 За что вы так с моим кафе!
0:06:28.13 0:06:30.43 Опять вы устроили?!
0:06:30.43 0:06:32.14 Не перестарались ли?
0:06:32.14 0:06:37.05 Соседи злятся... Такими темпами, весь город съедят.
0:06:37.05 0:06:40.50 Без тартов Май Мелоди мы пропадём!
0:06:41.97 0:06:44.04 А вот и они!
0:06:46.04 0:06:48.45 Куроми-сама!
0:06:52.84 0:06:56.78 Не наелась! Не могу наесться!
0:06:56.78 0:07:02.76 Я хочу съесть не это! Не это!
0:07:02.76 0:07:05.87 Баку-кун, ты как?
0:07:06.82 0:07:09.02 Май Мело!
0:07:09.02 0:07:14.02 Скорее сделай что-нибудь, зона! Куроми сейчас переварят, зона!
0:07:16.33 0:07:19.61 Меня вообще-то тоже съели!
0:07:19.61 0:07:22.28 Май Мело! Хорошо!
0:07:22.62 0:07:24.65 Кото-тян, поможешь?
0:07:24.65 0:07:27.74 Да! Я постараюсь!
0:07:31.87 0:07:34.99 Метка Мелодии!
0:07:34.99 0:07:37.22 Славно улыбнись, остудись!
0:07:43.22 0:07:47.96 Я помогу Май Мело, ради Куроми, зона!
0:07:52.26 0:07:57.92 Ая-тян, ты же это хотела? Я принесла!
0:08:03.45 0:08:05.45 Ая-тян!
0:08:06.90 0:08:10.12 Я же принесла тарты!
0:08:11.63 0:08:15.24 Я не могу достучаться до неё!
0:08:24.58 0:08:27.66 Кото! Кото-тян!
0:08:31.66 0:08:34.62 Ты так хотела поесть...
0:08:35.42 0:08:39.09 Ая-тян, я тебя сейчас накормлю!
0:08:39.09 0:08:42.99 Кото-тян, постарайся, пожалуйста!
0:08:45.66 0:08:48.32 Мы сделаем это! Баку, помогай!
0:08:48.32 0:08:50.61 Положись на меня, зона!
0:08:56.06 0:08:58.11 Гадость, зона!
0:09:00.11 0:09:02.11 Ну и вонь!
0:09:04.11 0:09:05.24 Сейчас!
0:09:10.67 0:09:13.26 Ая-тян, приди в себя!
0:09:17.57 0:09:19.95 Вкуснотища-то какая!
0:09:21.20 0:09:23.46 Я остыла!
0:09:35.08 0:09:37.08 Куроми-сама!
0:09:39.08 0:09:41.92 Я так переживал, зона!
0:09:43.70 0:09:47.30 А я почти дошёл до кишечника...
0:09:47.72 0:09:49.69 Вот это счастье!
0:09:50.01 0:09:52.35 Такое можно без остановки есть!
0:09:52.35 0:09:54.35 Ая-тян, ты как всегда!
0:09:54.35 0:09:56.35 Рада за тебя, Ая-тян!
0:09:56.35 0:09:58.35 И я!
0:10:00.35 0:10:04.67 Мана как всегда, не переносит всё милое...
0:10:04.67 0:10:07.07 Привыкла бы уже к Май Мело!
0:10:07.07 0:10:14.58 Хнык-хнык. Маночка не любит, не гладит и никогда не обнимает меня...
0:10:14.58 0:10:18.53 А я ведь... Я так люблю тебя...
0:10:18.53 0:10:20.50 О нет, НОТА!
0:10:20.50 0:10:21.63 Маночка!
0:10:21.63 0:10:24.40 В следующей серии: Пожалуйста, Май Мелоди: Остынь!
0:10:24.40 0:10:26.05 Остынь от мягкости!
0:10:26.05 0:10:29.06 Мана ведёт себя как-то странно!