Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Segoe Script Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:52.99 0:01:00.00 Пожалуйста, Май Мелоди!
0:00:52.99 0:01:00.00 Остудись♪
0:00:01.07 0:00:03.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:03.61 0:00:06.28 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:06.28 0:00:09.44 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:10.02 0:00:11.88 Убираться, не забудь
0:00:11.88 0:00:15.30 С улыбочкой и на сердце чисто
0:00:15.30 0:00:17.04 Чисто-чисто, начисто
0:00:17.04 0:00:20.68 Натрём до блеска сильнее
0:00:20.69 0:00:23.34 Мело-мелодия тук-тук-тук
0:00:23.34 0:00:25.78 Заслужим чмок-чмок-чмок
0:00:25.78 0:00:28.34 Нельзя, нельзя, нельзя
0:00:28.34 0:00:30.95 Не злись, лучше остудись!
0:00:30.95 0:00:33.57 Пока, пока, пока ещё
0:00:33.57 0:00:36.21 Май Мело в игре!
0:00:36.21 0:00:36.84 Нельзя
0:00:36.84 0:00:37.50 Не смей
0:00:37.50 0:00:38.33 Не летай
0:00:38.33 0:00:40.77 Смотри не влюбись
0:00:40.77 0:00:44.02 Для начала выпей чудо-чаю✯
0:00:44.07 0:00:46.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:46.61 0:00:49.20 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:49.20 0:00:52.07 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.07 0:00:54.68 К ужину бифштекс хотим и сегодня
0:00:54.68 0:00:57.41 Попросим-ка у Май Мело!
0:01:13.65 0:01:16.44 Лидер должен быть здесь.
0:01:16.44 0:01:21.37 Лидер, отругайте жалкую меня...
0:01:23.37 0:01:25.37 Прошу!
0:01:27.37 0:01:30.37 Что за тупое выражение?!
0:01:30.37 0:01:35.39 Помечтай и остынь
0:01:37.39 0:01:39.39 Хиираги-сама!
0:01:39.39 0:01:41.81 Что случилось с лидером?
0:01:41.81 0:01:45.55 Эта история полна печали и слёз, зона.
0:01:45.55 0:01:51.45 Случилось всё, когда Хиираги садился на самолёт, зона...
0:01:52.90 0:01:58.32 Хиираги-сама, не оставляй меня!
0:01:58.32 0:01:59.53 Уже пора.
0:01:59.53 0:02:05.39 Я не переживу разлуки с Хиираги!
0:02:05.39 0:02:10.61 Чего так реветь, Куроми? Не навсегда же прощаетесь.
0:02:10.61 0:02:15.29 Одна минута без Хиираги для меня как вечность!
0:02:18.03 0:02:20.62 Поставьте вашу кладь сюда, пожалуйста!
0:02:24.62 0:02:26.62 Извините, пожалуйста,
0:02:26.62 0:02:30.28 внутри есть что-нибудь металлическое?
0:02:43.34 0:02:46.99 Куроми-сама, успокойтесь, пожалуйста!
0:02:46.82 0:02:47.84 До встречи!
0:02:46.99 0:02:48.99 Куроми-сама!
0:02:49.70 0:02:51.39 Вот, как всё было.
0:02:51.39 0:02:52.94 И всё?
0:02:52.94 0:02:59.62 С тех пор от Хиираги ни письма, ни звонка! Как жаль её!
0:02:59.62 0:03:04.68 Куроми не остаётся ничего, кроме как мечтать, зона!
0:03:04.68 0:03:07.18 И что с того...
0:03:09.18 0:03:13.04 Хиираги-сама! Хиираги-сама!
0:03:17.70 0:03:19.60 Галопом! Галопом!
0:03:21.94 0:03:23.95 Хиираги - жетэм!
0:03:23.95 0:03:27.02 О, мерси жетэм!
0:03:30.18 0:03:32.68 Хиираги-сама даже в Париже популярен...
0:03:33.98 0:03:39.01 Наверняка сразу позабыл обо мне в далёкой Юмегаоке...
0:03:39.01 0:03:41.50 Роми, с чего ты решила?
0:03:41.50 0:03:46.70 Ничего, я знаю, что не смогу тебя удержать.
0:03:46.70 0:03:52.62 С кем бы ты не делал "бонжур", меня не касается...
0:03:52.62 0:03:54.62 No, Роми...
0:03:55.47 0:03:57.89 Я хочу быть только твоим.
0:03:57.89 0:03:59.89 Ой, так нельзя...
0:03:59.89 0:04:04.88 Йей, Куроми! В Париже без чмоков жить нельзя!
0:04:04.88 0:04:08.29 Поэтому в Париже у всех вздутые губы.
0:04:08.29 0:04:13.49 Это всего лишь фантазии Куроми, не принимайте всерьёз.
0:04:13.49 0:04:18.43 Роми, из-за меня твои губы станут вздутыми.
0:04:20.43 0:04:23.20 Хиираги-сама!
0:04:23.81 0:04:27.81 Нет, Хиираги-сама! Хиираги-сама!
0:04:30.90 0:04:33.65 Какой ты после этого лидер?!
0:04:35.65 0:04:37.08 Чёрная нота, зона!
0:04:41.57 0:04:43.24 Бесит!
0:04:43.24 0:04:46.57 Не будь такой жалкой, бесишь!
0:04:48.03 0:04:50.75 Запуск тайаки-ракет!
0:04:54.75 0:04:57.88 Куроми-сама, ты там жива, зона?!
0:05:00.17 0:05:03.33 Ты что учудил, Баку?!
0:05:03.33 0:05:06.37 Меня только Хиираги начал чмокать!
0:05:06.37 0:05:09.71 "Роми, мы поженимся в Нотр-Даме"!
0:05:09.71 0:05:12.27 Он уже должен был сказать!
0:05:12.27 0:05:14.60 Это не я, Куроми-сама!
0:05:14.60 0:05:15.72 Что?
0:05:15.72 0:05:19.70 Я просто сняла розовые очки с жалкого лидера!
0:05:19.70 0:05:25.50 Нянми, я не позволю мешать мне даже товарищам!
0:05:25.50 0:05:27.69 Ну и отлично! Давай выйдем!
0:05:31.18 0:05:34.80 В семье Уты очень вкусное карри!
0:05:36.80 0:05:38.62 Успокойтесь, зона!
0:05:41.64 0:05:45.82 С сегодняшнего дня я командую Пятёркой Куроми!
0:05:45.82 0:05:49.87 Не зазнавайся! Тебе на лет сто ещё рано!
0:05:49.87 0:05:51.60 Лидер всегда я!
0:05:51.60 0:05:53.08 Нет, я!
0:05:53.08 0:05:54.28 Я!
0:05:54.28 0:05:57.66 Они в гляделки играют!
0:05:57.66 0:06:00.41 Совсем страх потеряла...
0:06:00.41 0:06:03.26 Получай! Укус Куроми!
0:06:03.26 0:06:06.16 Больно! Больно же!
0:06:08.16 0:06:11.72 Как ты могла! Тайаки-ракеты!
0:06:12.43 0:06:15.10 С тайаки я сам справлюсь, зона!
0:06:17.47 0:06:19.66 Какой-то странный вкус...
0:06:19.66 0:06:20.99 Начинка - васаби!
0:06:26.99 0:06:28.89 Вот и всё...
0:06:28.89 0:06:30.35 Только не это...
0:06:30.35 0:06:33.62 Так Нянми взбесилась! Май Мело!
0:06:33.62 0:06:35.62 Хорошо!
0:06:35.38 0:06:37.31 Это между девочками, поэтому...
0:06:38.30 0:06:39.78 Хорошо!
0:06:45.36 0:06:48.58 Метка Мелодии!
0:06:48.58 0:06:50.85 Славно улыбнись, остудись!
0:06:54.03 0:06:58.13 Такой жалкий лидер не нужен!
0:06:58.13 0:06:59.95 Хватит с неё!
0:07:04.05 0:07:07.65 Легендарная хулиганка в солнцезащитных очках, Руми?!
0:07:02.33 0:07:04.03 Неужели ты...
0:07:08.03 0:07:14.48 Ещё одно имя королевы Руми-тян. В молодости она была хулиганкой.
0:07:14.48 0:07:16.73 Её прихвостень - Май Мело!
0:07:18.73 0:07:21.06 А они-то зачем?!
0:07:21.26 0:07:23.54 Завязывайте с бестолковыми драками.
0:07:23.57 0:07:26.44 Хотите драться, я вам надеру задницы!
0:07:26.44 0:07:30.72 Нянми, если с ней повздорить, в Марилэнд можно больше не соваться!
0:07:30.72 0:07:33.63 Чего струсила! Потому ты и жалкая!
0:07:33.63 0:07:35.22 Тайаки-ракеты!
0:07:36.93 0:07:38.93 Руми-тян, постарайся,
0:07:38.93 0:07:40.75 пожалуйста!
0:07:42.98 0:07:45.96 Смертельный... Взгляд из под очков!
0:07:50.33 0:07:52.89 По-по-пощадите!
0:07:52.89 0:07:54.62 Это твои последние слова?
0:07:54.62 0:07:58.81 Стой! Я не позволю тронуть Нянми!
0:07:58.81 0:08:03.17 Она пыталась свергнуть тебя, зачем за неё заступаться?
0:08:03.17 0:08:08.70 Лидер никогда не бросит товарищей, даже если они ошибутся раз или два!
0:08:08.70 0:08:09.88 Лидер...
0:08:13.88 0:08:17.38 Ты хороший лидер, Куроми. Не ссорьтесь больше.
0:08:17.38 0:08:23.06 А ещё... Чтобы сами съели тайаки, с которыми игрались!
0:08:23.06 0:08:25.06 Хорошо!
0:08:25.39 0:08:29.79 И зачем Май Мело с Пиано переодевались?
0:08:30.97 0:08:33.55 Лидер, прости... Я...
0:08:33.55 0:08:35.40 Да забыли уже.
0:08:35.40 0:08:39.18 Но зачем ты вообще заходила?
0:08:39.18 0:08:44.19 Я переедала такояки и потолстела...
0:08:44.19 0:08:48.08 Я хотела, чтобы ты отругала меня за это...
0:08:49.14 0:08:54.11 Я и сама последнее время только спала и мечтала, потолстела слегка.
0:08:54.11 0:08:57.25 Ложь, зона. На самом деле, сильно набрала, зона.
0:09:00.22 0:09:02.26 Короче, не парься!
0:09:02.26 0:09:06.19 Не зря пришла к тебе, я успокоилась!
0:09:08.19 0:09:10.77 Остыла!
0:09:14.77 0:09:17.16 Вроде помирились.
0:09:20.83 0:09:24.73 Может, ещё немного помечтаем о Хиираги...
0:09:24.73 0:09:26.40 Больше растолстеешь, зона.
0:09:26.40 0:09:28.03 А ну заткнись!
0:09:28.03 0:09:30.03 Спасибо, вкусно!
0:09:30.03 0:09:33.13 Чёрт... Это не твоё дело!
0:09:34.86 0:09:36.86 Письмо от Дзюна?
0:09:42.50 0:09:44.85 Готовься встречать, see you!
0:09:36.86 0:09:42.45 Hello! Куроми, как поживаешь? На летние каникулы мы с братом едем домой.
0:09:46.14 0:09:50.60 Хиираги-сама! Хиираги-сама приедет!
0:09:50.60 0:09:55.34 Я уже жду, Хиираги-сама!
0:10:01.10 0:10:05.04 Дзюн-кун, Хиираги-семпай! Добро пожаловать домой!
0:10:05.04 0:10:10.85 Ой, Дзюн-кун, ты один? Что? Вы опять поссорились?!
0:10:10.85 0:10:15.34 Только помирились... Если не будете дружить, то будете ПЛОХИМИ!
0:10:15.34 0:10:18.22 И из-за чего на этот раз?
0:10:18.22 0:10:20.99 В следующей серии: Onegai, My Melody: Sukkiri!
0:10:20.99 0:10:22.99 Снова вместе, поэтому остынь.
0:10:22.99 0:10:27.39 А правда что богиня свободы держит мороженку?
0:10:27.39 0:10:29.39 ну ёмаё