Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Segoe Script Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:52.99 0:01:00.00 Пожалуйста, Май Мелоди!
0:00:52.99 0:01:00.00 Остудись♪
0:00:01.07 0:00:03.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:03.61 0:00:06.28 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:06.28 0:00:09.44 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:10.02 0:00:11.88 Убираться, не забудь
0:00:11.88 0:00:15.30 С улыбочкой и на сердце чисто
0:00:15.30 0:00:17.04 Чисто-чисто, начисто
0:00:17.04 0:00:20.68 Натрём до блеска сильнее
0:00:20.69 0:00:23.34 Мело-мелодия тук-тук-тук
0:00:23.34 0:00:25.78 Заслужим чмок-чмок-чмок
0:00:25.78 0:00:28.34 Нельзя, нельзя, нельзя
0:00:28.34 0:00:30.95 Не злись, лучше остудись!
0:00:30.95 0:00:33.57 Пока, пока, пока ещё
0:00:33.57 0:00:36.21 Май Мело в игре!
0:00:36.21 0:00:36.84 Нельзя
0:00:36.84 0:00:37.50 Не смей
0:00:37.50 0:00:38.33 Не летай
0:00:38.33 0:00:40.77 Смотри не влюбись
0:00:40.77 0:00:44.02 Для начала выпей чудо-чаю✯
0:00:44.07 0:00:46.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:46.61 0:00:49.20 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:49.20 0:00:52.07 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.07 0:00:54.68 К ужину бифштекс хотим и сегодня
0:00:54.68 0:00:57.41 Попросим-ка у Май Мело!
0:01:08.48 0:01:12.33 Капитан французского фан-клуба - Мари Антуан!
0:01:12.33 0:01:15.05 Лейтенант - Маринетта!
0:01:15.05 0:01:18.32 Сёстры Марии Антуанетты!
0:01:18.32 0:01:19.69 Мы рядовые участницы!
0:01:19.69 0:01:22.52 Во Франции тоже есть группа поддержки...
0:01:22.52 0:01:25.96 Месье Кейчи! Обнимите нас!
0:01:25.96 0:01:28.10 Мы последовали за вами в Японию!
0:01:28.10 0:01:30.78 Примите наш горячий поцелуй!
0:01:32.12 0:01:33.34 Себастьян.
0:01:33.34 0:01:34.48 Есть!
0:01:40.81 0:01:42.19 Не жалеет их...
0:01:42.19 0:01:44.03 Зато от всего скопа сразу.
0:01:44.03 0:01:48.25 Преследователи, о которых ты говорил, это они?
0:01:48.25 0:01:49.86 Да! Точно!
0:01:49.86 0:01:53.53 В этом году смогу вместе с братом поплавать!
0:01:54.13 0:01:55.90 Ну, да...
0:01:57.45 0:02:04.32 Хиираги-сама, на самом деле, я специально подготовила платье показать тебе...
0:02:07.09 0:02:08.51 Нет же...
0:02:10.94 0:02:12.14 Куроми...
0:02:16.14 0:02:18.14 Хиираги-сама!
0:02:18.14 0:02:20.14 Мы не сдадимся!
0:02:20.14 0:02:22.14 За что вы так с нами?!
0:02:22.54 0:02:27.56 Остынь при звездопаде
0:02:33.56 0:02:36.37 Ута-тян, пошли играть!
0:02:36.37 0:02:40.80 Мне просто стало жалко Куроми.
0:02:44.80 0:02:50.32 Я так долго ждала встречи с Хиираги.
0:02:50.72 0:02:52.21 Куроми-сама...
0:02:52.21 0:02:54.19 А всё... А всё...
0:02:54.19 0:02:59.13 Всё внимание к Май Мело! Зачем она влезает?! Не могу уже!
0:02:59.88 0:03:02.43 Баку ни в чём не виноват, зона...
0:03:02.94 0:03:04.50 Точно, Куроми-сама!
0:03:04.50 0:03:07.95 Надень это и удиви Хиираги, зона!
0:03:09.95 0:03:15.00 Баку, я же без спросу потратила твою заначку на это платье.
0:03:15.00 0:03:18.37 Заначку можно просто снова накопить...
0:03:18.37 0:03:19.69 Баку...
0:03:19.98 0:03:23.13 Против такого платья даже Хиираги не устоит...
0:03:23.13 0:03:24.68 Ты думаешь?
0:03:24.68 0:03:27.73 Куроми-сама просто красавица в нём!
0:03:27.73 0:03:29.73 Думаешь?!
0:03:30.44 0:03:36.34 Роми, ты такая красивая... Хочу своровать тебя в Париж...
0:03:36.34 0:03:39.26 Забери меня, Хиираги-сама!
0:03:39.26 0:03:42.74 Куроми уже бежит!
0:03:42.74 0:03:45.22 Хиираги-сама!
0:03:50.40 0:03:56.33 Вы уверены? Могли бы взять небольшой отпуск.
0:03:56.86 0:03:59.36 Я с самого начала здесь не по своей воле.
0:03:59.36 0:04:00.58 Сенпай?
0:04:00.58 0:04:02.03 Брат!
0:04:02.03 0:04:06.73 Хиираги-сама?! Хиираги-сама? Хиираги-сама!
0:04:14.52 0:04:16.51 Хиираги-сама!
0:04:16.51 0:04:18.02 Вскарабкались, что ли?!
0:04:18.02 0:04:19.52 Ого!
0:04:19.52 0:04:22.54 Мы даже в Японию прилетели!
0:04:22.54 0:04:25.05 Это непростительно!
0:04:29.05 0:04:30.94 Бесит!
0:04:30.94 0:04:31.89 Взбесились?!
0:04:33.10 0:04:35.63 Ты не уйдёшь, Хиираги-сама!
0:04:36.45 0:04:38.72 Подожди-ка нас!
0:04:41.17 0:04:43.79 Хиираги-сама!
0:04:44.86 0:04:46.50 Господин, что это?!
0:04:47.02 0:04:47.86 Подстрелить.
0:04:47.86 0:04:48.54 Есть!
0:04:56.22 0:04:58.44 Нас таким не взять!
0:05:02.09 0:05:06.49 На этот раз вы примите наш горячий поцелуй!
0:05:06.49 0:05:08.44 Жэтэм!
0:05:14.44 0:05:16.44 Какая мерзость...
0:05:18.74 0:05:20.54 Пропеллер!
0:05:24.85 0:05:26.91 Вертолёт брата!
0:05:26.91 0:05:28.85 Май Мело, метку!
0:05:29.21 0:05:30.26 Хорошо!
0:05:30.26 0:05:32.26 Господин, вы не ранены?!
0:05:32.57 0:05:34.33 Хочу домой.
0:05:34.88 0:05:36.69 Хиираги-сама!
0:05:36.69 0:05:38.46 Жэтэм!
0:05:43.74 0:05:46.51 Поцелуи жгут!
0:05:48.51 0:05:51.94 В этот раз точно! Жэтэм!
0:05:53.94 0:05:56.48 Господин!
0:06:09.50 0:06:12.48 От нас не выйдет убежать!
0:06:12.48 0:06:15.65 Мы плывем в Сингапур.
0:06:19.65 0:06:21.57 Поймала!
0:06:23.14 0:06:25.14 Раз, два, любовь!
0:06:25.14 0:06:27.68 Если не прекратите, то пожалеете.
0:06:28.68 0:06:30.40 Мы хотим пожалеть!
0:06:30.96 0:06:32.40 Хиираги-сама!
0:06:32.40 0:06:34.40 Май Мело, сейчас...
0:06:35.07 0:06:36.58 Хорошо? Пожалуйста!
0:06:36.58 0:06:37.81 Ладно!
0:06:43.81 0:06:46.50 Метка Мелодии!
0:06:46.50 0:06:49.13 Славно улыбнись, остудись!
0:06:53.13 0:06:56.76 Куроми-тян, пожалуйста!
0:06:56.76 0:06:58.76 Жэтэм!
0:06:58.76 0:07:01.95 Прочувствуй наш пылающий поцелуй!
0:07:28.19 0:07:30.73 Хиираги-сама, держись!
0:07:45.79 0:07:50.01 Чёрт, как обидно! Мы огорчены!
0:07:58.34 0:08:01.37 Как ты...
0:08:03.85 0:08:06.99 Господин, вы в порядке?!
0:08:14.27 0:08:16.92 Брат, ты жив?!
0:08:16.92 0:08:19.58 Смотрите, звездопад!
0:08:33.58 0:08:35.58 Хиираги-сама!
0:08:35.58 0:08:40.18 Фан-клуб Хиираги, отделение Юмегаоки прибыло!
0:08:40.18 0:08:42.58 Кейчи! Хорошо из России!
0:08:42.58 0:08:44.58 Италия тоже тут!
0:08:44.58 0:08:45.73 И Америка!
0:08:45.73 0:08:48.13 Китайское отделение также здесь!
0:08:49.85 0:08:52.13 Брат, быстрее в мой вертолёт!
0:08:53.04 0:08:55.70 Подождите, Хиираги-сама!
0:08:59.21 0:09:01.21 Пока! До встречи!
0:09:01.21 0:09:04.05 Что тут скажешь, как всегда.
0:09:04.05 0:09:08.22 Сенпай-сан, увидимся!
0:09:10.22 0:09:12.22 Господин?
0:09:12.22 0:09:13.81 Нет, ничего.
0:09:14.17 0:09:19.36 Хиираги-сама даже не увидел платья.
0:09:19.36 0:09:21.36 И ладно...
0:09:26.19 0:09:28.68 Я и так счастлива.
0:09:30.24 0:09:31.98 Куроми-сама...
0:09:31.98 0:09:33.88 Куроми - милашка.
0:09:33.88 0:09:35.31 Куроми - милашка.
0:09:35.31 0:09:37.63 Хиираги-сама?!
0:09:37.63 0:09:39.84 Я приеду перед новым годом.
0:09:41.84 0:09:44.74 Хорошо! Буду ждать!
0:09:47.92 0:09:53.82 Хиираги-сама, Куроми всегда будет ждать тебя!
0:10:01.14 0:10:08.20 Совсем припозднились... Ещё и улица тёмная... А тот дом какой-то жуткий!
0:10:08.20 0:10:10.20 Ута-тян...
0:10:12.20 0:10:14.52 Что ты чудишь, Май Мело?!
0:10:14.52 0:10:17.42 Потемнело, поэтому пошла тебя встречать!
0:10:17.42 0:10:21.69 Тут слишком жутко, давай уже домой!
0:10:21.69 0:10:24.46 В следующей серии: Пожалуйста, Май Мело: Остудись!
0:10:24.46 0:10:26.06 Обмочись - остудись?
0:10:26.06 0:10:28.06 А я привидений не боюсь!