Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Bahnschrift Light Condensed Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:04.29 0:01:06.84 Всё, Кодзиро!
0:01:06.84 0:01:08.84
0:01:08.84 0:01:10.73 Наперегонки до дома!
0:01:11.72 0:01:13.00 Кодзиро!
0:01:13.00 0:01:15.00 Ты прям летишь!
0:01:15.00 0:01:17.00
0:01:18.21 0:01:19.78 Простите!
0:01:20.26 0:01:22.25 Ой, Мусаши-семпай?
0:01:22.25 0:01:24.25
0:01:24.25 0:01:25.85 Фудзисаки-сан?
0:01:25.85 0:01:27.85
0:01:27.85 0:01:29.85
0:01:29.85 0:01:32.10 Вы меня знаете?
0:01:32.10 0:01:36.02 Конечно! Я хожу на твои матчи, когда успеваю!
0:01:36.02 0:01:38.80 Не думал, что встречусь с тобой так...
0:01:38.80 0:01:40.65 Я тоже хожу на ваши!
0:01:40.65 0:01:46.20 Победили на последнем турнире карате среди старшеклассников...
0:01:46.44 0:01:48.65 Меня это очень вдохновило!
0:01:49.82 0:01:51.05 Правда?
0:01:51.05 0:01:54.40 Хотелось бы выйти вместе на спарринг!
0:01:54.40 0:01:55.69 Слушай...
0:01:55.69 0:01:59.74 В воскресенье.... Если можешь...
0:01:59.74 0:02:02.00 По... По... По...
0:02:02.00 0:02:04.38 По... Поединок?
0:02:04.38 0:02:05.84
0:02:05.84 0:02:08.22 Поединок в октагоне под напряжением?
0:02:08.98 0:02:10.22 Идёт.
0:02:10.22 0:02:11.86 Погу...
0:02:11.86 0:02:13.86 Что, правда?!
0:02:13.86 0:02:15.86
0:02:16.54 0:02:20.53 Ура! Она погуляет со мной!
0:02:20.53 0:02:22.53
0:02:22.64 0:02:27.72 От стука сердца остынь
0:02:27.72 0:02:30.04 Что?! Вызов?!
0:02:30.04 0:02:32.04 Мана, ты уверена?
0:02:32.04 0:02:36.45 Завтра перед кинотеатром. В кимоно.
0:02:36.45 0:02:38.45 Раз взялась, то не проиграю.
0:02:39.15 0:02:41.33 Встреча у кинотеатра?
0:02:41.33 0:02:42.96 В кимоно?
0:02:42.96 0:02:44.96 Звучит как свидание!
0:02:44.96 0:02:46.76 Я тоже подумала!
0:02:46.76 0:02:48.92 Май Мело в шоке.
0:02:48.92 0:02:50.01
0:02:50.01 0:02:55.38 Изо всех сил стараюсь понравиться Мане, но вместо Май Мело
0:02:55.38 0:02:59.09 она идёт гулять с первым встречным...
0:02:59.09 0:03:01.09
0:03:01.09 0:03:03.09
0:03:03.09 0:03:05.09
0:03:05.09 0:03:06.73
0:03:06.73 0:03:07.56 Так!
0:03:07.56 0:03:09.71 Всё, Кодзиро! Я пошла!
0:03:09.71 0:03:11.71
0:03:11.71 0:03:13.71
0:03:13.71 0:03:15.71
0:03:15.71 0:03:17.71
0:03:17.71 0:03:19.71
0:03:19.71 0:03:21.71
0:03:21.92 0:03:24.14 Бесит-квак!
0:03:24.14 0:03:26.14 Я никому не отдам Ману-сан!
0:03:26.14 0:03:28.96 Снова в этом облике я её защищу!
0:03:28.96 0:03:30.96
0:03:30.96 0:03:32.96
0:03:32.96 0:03:34.96
0:03:34.75 0:03:38.08 Первый раз гулять с девочкой... Я весь на нервах!
0:03:38.08 0:03:40.40 Сенпай! Простите за опоздание!
0:03:40.40 0:03:41.40
0:03:41.40 0:03:44.40 Фудзисаки, почему ты так одета?
0:03:44.40 0:03:46.61 Ну, кимоно...
0:03:46.74 0:03:49.02 Давайте сменим место!
0:03:49.89 0:03:51.02 Сменим?
0:03:51.02 0:03:53.16 Чтобы быть наедине.
0:03:53.81 0:03:55.48 Наедине?!
0:03:55.48 0:03:59.02 Если не поспешим, то весь пыл уйдёт!
0:03:59.90 0:04:01.74 Фудзисаки-сан...
0:04:02.72 0:04:05.49 Поединок или свидание?!
0:04:05.49 0:04:07.16 Побежали за ними!
0:04:08.00 0:04:09.57 Тут нормально вроде.
0:04:09.73 0:04:12.61 Даже лечь будет не твёрдо.
0:04:12.61 0:04:15.34 Лечь?!
0:04:15.34 0:04:17.77 Сенпай, раздевайтесь.
0:04:17.77 0:04:19.77
0:04:20.37 0:04:22.99 Вам же будет тяжело двигаться.
0:04:22.99 0:04:25.24 Тяжело двигаться?!
0:04:26.18 0:04:30.52 Фудзисаки и в таких вещах берёт быка за рога!
0:04:30.52 0:04:34.58 К чёрту! Я же мужик, нельзя отступать!
0:04:34.58 0:04:36.88 Фудзисаки-сан!
0:04:36.88 0:04:38.88
0:04:38.88 0:04:40.88
0:04:40.88 0:04:42.88
0:04:42.10 0:04:43.63 Какого?!
0:04:44.12 0:04:46.10 Я не отдам Ману-сан!
0:04:46.83 0:04:48.10 Кодзиро...
0:04:48.53 0:04:51.17 Ты опять стал человеком?!
0:04:51.81 0:04:53.60 Проделки чёрной ноты?
0:04:54.03 0:04:58.48 Думаешь, можешь просто так врезать мне?!
0:04:58.48 0:05:00.48 Обождите-ка!
0:05:00.48 0:05:03.57 Кодзиро, это наш с семпаем матч!
0:05:03.57 0:05:04.70 Не вмешивайся!
0:05:04.70 0:05:07.54 Матч?! Нет!
0:05:07.54 0:05:09.30 Он говорит: "Нет".
0:05:09.30 0:05:10.68 Ну, поединок скажем.
0:05:10.68 0:05:13.22 Я такого не говорил! Нееет!
0:05:13.22 0:05:15.17 Он говорит: "Нееет".
0:05:15.50 0:05:16.83 Готовься!
0:05:17.46 0:05:19.25 Прекрати, Кодзиро!
0:05:19.25 0:05:21.25 Мана-тян, я за тебя болею!
0:05:21.25 0:05:23.25
0:05:23.94 0:05:24.85 Мана!
0:05:24.85 0:05:27.55 Что ты сделала с Маной-сан?! Что ты сделала с Фудзисаки-сан?!
0:05:28.13 0:05:29.81 Май Мело!
0:05:29.81 0:05:32.25 Смотрю вы близки с Фудзисаки!
0:05:32.25 0:05:35.93 А как же! Столько лет вместе прожили!
0:05:35.93 0:05:37.93 Вместе прожили?
0:05:38.35 0:05:41.32 Эй! Кто ты для Фудзисаки, чёрт возьми?!
0:05:41.32 0:05:42.83 Питомец!
0:05:42.83 0:05:44.83
0:05:44.62 0:05:47.39 Ну, вот... Кодзиро сказал...
0:05:47.39 0:05:49.39
0:05:49.02 0:05:53.94 Фудзисаки-сан, ты живёшь совершенно в другом мире...
0:05:53.94 0:05:59.65 Только вот... Такие испорченные отношения я не признаю!
0:05:59.65 0:06:01.05
0:06:01.05 0:06:03.85 Сначала одолей меня!
0:06:03.85 0:06:05.44 Победа будет за мной!
0:06:05.44 0:06:07.44
0:06:07.44 0:06:09.44
0:06:09.44 0:06:11.44
0:06:11.44 0:06:13.44
0:06:14.20 0:06:17.64 Кодзиро, ты больше не слушаешься?!
0:06:17.64 0:06:21.17 Мана-сан, я тебе больше не нужен?!
0:06:21.17 0:06:22.11
0:06:22.11 0:06:26.57 Я не выдержу, если у тебя будет другой питомец!
0:06:26.57 0:06:27.65
0:06:27.65 0:06:30.37 Ты немного запутался, Кодзиро-кун...
0:06:30.37 0:06:31.85 Что он там напридумывал?
0:06:31.85 0:06:33.85
0:06:33.85 0:06:35.85
0:06:35.85 0:06:37.34
0:06:37.34 0:06:40.43 Ужас! Май Мело, сделай что-нибудь!
0:06:40.43 0:06:42.43
0:06:42.43 0:06:44.43
0:06:44.43 0:06:46.43
0:06:47.53 0:06:52.77 Фудзисаки-сан, если я выиграю пообещай мне...
0:06:52.77 0:06:54.77 Что пойдёшь со мной гулять!
0:06:56.05 0:06:57.74 Сказал!
0:06:58.22 0:07:00.35 Погулять? Как?
0:07:00.35 0:07:01.66 На свидание!
0:07:01.66 0:07:04.29 Сви-дан-ка! Руру-тичи!
0:07:04.29 0:07:06.29
0:07:06.29 0:07:08.29
0:07:08.29 0:07:11.41 Метка мелодии!
0:07:11.41 0:07:13.92 Славно улыбнись, остудись!
0:07:13.92 0:07:15.92
0:07:15.92 0:07:17.92
0:07:17.92 0:07:25.63 Мерси боку! На месте месье Флат, амурных дел мэтр...
0:07:25.68 0:07:28.70 Всё, что пожелаете...
0:07:28.62 0:07:30.84 Я не проиграю!
0:07:30.58 0:07:38.52 Прелестная дева... Коль проявишь свой настрой...
0:07:38.52 0:07:45.66 Все мужи Парижские будут у твоих ног...
0:07:41.69 0:07:42.74 Не зевай!
0:07:46.81 0:07:48.33 Кодзиро-кун слишком силён...
0:07:48.33 0:07:50.14 Сразу видно, лягушка Маны!
0:07:51.92 0:07:54.76 Я обязательно выиграю, Фудзисаки-сан!
0:07:54.76 0:07:58.88 Мусаши-сенпай, только чтобы сходить на свидание со мной?
0:07:54.76 0:08:00.75 Бонжур, мадемуазе́ль! Я заберу тебя в Париж!
0:07:59.96 0:08:00.70 Свидание...
0:08:03.95 0:08:08.02 Теперь ты станешь взрослой...
0:08:08.02 0:08:10.02
0:08:11.61 0:08:13.89 Я лучший питомец!
0:08:13.89 0:08:19.06 Смертельный приём! "Поспите полгода, пожалуйста" - удар!
0:08:19.06 0:08:21.06
0:08:21.06 0:08:22.59
0:08:22.59 0:08:24.30 Не успеет!
0:08:24.30 0:08:26.30
0:08:26.30 0:08:28.30
0:08:28.30 0:08:30.30
0:08:30.30 0:08:32.30
0:08:32.30 0:08:34.30
0:08:34.30 0:08:36.30
0:08:36.30 0:08:38.30
0:08:38.30 0:08:40.30
0:08:41.41 0:08:43.90 Прости, Мана-сан... Я...
0:08:44.82 0:08:49.30 Хотел остановиться, но не успел... Какой из меня теперь питомец...
0:08:49.30 0:08:52.21 Будь счастлива с этим качком...
0:08:52.21 0:08:54.21
0:08:54.21 0:08:56.21
0:08:56.21 0:08:58.21
0:08:58.21 0:09:00.21
0:09:00.21 0:09:02.21
0:09:02.21 0:09:04.21
0:09:04.21 0:09:06.21
0:09:05.98 0:09:07.52 О, повезло.
0:09:07.52 0:09:09.52
0:09:09.52 0:09:11.52
0:09:12.14 0:09:13.72 Ты ж мой дурачок.
0:09:13.72 0:09:15.72 Фудзисаки-сан!
0:09:16.70 0:09:20.69 Со мной... Пойдёшь на свидание?!
0:09:20.69 0:09:22.69
0:09:22.69 0:09:24.22
0:09:23.65 0:09:24.94 Он смог!
0:09:24.94 0:09:26.94
0:09:26.94 0:09:28.94
0:09:28.94 0:09:30.34
0:09:30.34 0:09:35.72 Жаба! Только не жаба! Я их не переношу!
0:09:36.52 0:09:40.14 Фу! Они противные, терпеть не могу!
0:09:40.14 0:09:44.52 Липкие, скользкие! Едят всякую дрянь! Фу!
0:09:44.52 0:09:46.52
0:09:46.52 0:09:48.32 Гадость!
0:09:48.32 0:09:50.36 Ну и пошёл ты!
0:09:50.36 0:09:52.36
0:09:52.90 0:09:58.19 Как же хороша любовь! Браво!
0:09:58.19 0:10:00.19
0:10:00.19 0:10:02.83 Себастьян-сан, добрый день!
0:10:02.83 0:10:08.74 Знаете как Май Мело различает близнецов Себастьяна и Себастана?
0:10:08.74 0:10:16.53 Всё благодаря маленькому, милому, торчащему волоску из головы Себастана!
0:10:16.53 0:10:21.45 Поэтому если волоска нет, значит это Себастьян!
0:10:21.45 0:10:24.12 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:24.12 0:10:25.56 Торчащий волосок, остынь?
0:10:25.56 0:10:29.30 Это был Себастан? А где волосок?!