Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:04.51 0:01:06.58
0:01:07.87 0:01:10.94 Какая хорошая погода стоит!
0:01:11.52 0:01:14.81 Ладно, пора уже возвращаться в Нью-Йорк!
0:01:14.98 0:01:17.41 Дзюн-сама ждёт меня!
0:01:17.41 0:01:19.41
0:01:19.41 0:01:21.41
0:01:21.41 0:01:23.41
0:01:23.81 0:01:25.12
0:01:25.12 0:01:29.74 Драгоценная коллекция Дзюна чуть не разлетелась.
0:01:30.94 0:01:33.46 Брат, как ты здесь?
0:01:33.46 0:01:35.46
0:01:36.61 0:01:37.09 Не...
0:01:37.46 0:01:39.61 Не может быть!
0:01:39.61 0:01:41.61
0:01:42.59 0:01:46.19 Мой волосок!
0:01:46.69 0:01:51.68 Торчащий волосок, остынь
0:01:51.68 0:01:56.61 Ну что ж! Сегодня бусина будет нашей!
0:01:56.61 0:01:58.61
0:01:58.61 0:02:00.61
0:02:01.07 0:02:02.61 Что это?
0:02:02.88 0:02:05.20 Вертолёт Дзюна!
0:02:05.20 0:02:07.20
0:02:07.20 0:02:09.20
0:02:09.44 0:02:12.78 Как это волосок Себастана выпал?!
0:02:12.78 0:02:14.01 Дзюн-кун!
0:02:14.01 0:02:15.52 Быстро ты, Дзюн.
0:02:15.52 0:02:18.24 Дзюн-кун, привет!
0:02:18.24 0:02:21.92 Спасибо, что позвонили, Ута-тян, Какеру!
0:02:21.92 0:02:23.44 Себастан!
0:02:23.44 0:02:26.85 Волосок... Мой волосок...
0:02:26.85 0:02:28.85
0:02:28.61 0:02:32.75 О май гад! Драгоценнейший торчащий волос Себастана!
0:02:32.75 0:02:36.90 Он ведь каждый день проходил столько процедур по уходу!
0:02:36.90 0:02:40.35 Почему Себастан вообще был здесь?
0:02:40.35 0:02:45.50 Это я заставил поехать за новыми журналами АяПон!
0:02:45.50 0:02:49.18 Из-за моих капризов теперь он при смерти!
0:02:49.18 0:02:50.98 Он же не из-за этого выпал.
0:02:50.98 0:02:56.43 Нет, это моя вина! Из-за меня волосок выпал!
0:02:56.43 0:02:58.43
0:02:58.43 0:03:00.05
0:03:00.05 0:03:03.15 Торчащий волос Себастана выпал?
0:03:03.15 0:03:05.15 Неудачно это, зона.
0:03:06.46 0:03:08.27 Чёрная нота!
0:03:09.09 0:03:10.77 Нота!
0:03:11.85 0:03:14.94 Берегитесь! Она может взбесить!
0:03:14.94 0:03:19.49 Эй, камон! Нота, давай сюда!
0:03:19.49 0:03:20.70 Дзюн-кун!
0:03:20.70 0:03:22.00 Низя!
0:03:22.49 0:03:23.72 Куроми-тян!
0:03:25.45 0:03:29.69 Я не позволю брату мужа взбеситься!
0:03:23.72 0:03:25.44 Дурак-дурак-дурак!
0:03:29.70 0:03:32.33 Когда ты замуж успела выйти, зона?!
0:03:32.33 0:03:35.05 Я верну Себастану его волосок!
0:03:35.05 0:03:38.81 Ради этого я готов душу продать ноте!
0:03:39.29 0:03:41.74 Нельзя душу отдавать за волос!
0:03:41.74 0:03:43.74 Успокойся, Дзюн!
0:03:43.90 0:03:45.44 Всё из-за какого-то...
0:03:45.44 0:03:48.97 Волоска без капли упорства!
0:03:48.97 0:03:51.36 Точно, зона! Волосок без упорства, зона!
0:03:51.36 0:03:53.36
0:03:53.36 0:03:55.36
0:03:55.36 0:03:57.36
0:03:57.79 0:04:00.09 Бесите!
0:04:00.49 0:04:02.68 Волосок взбесился?!
0:04:02.68 0:04:04.81 Я вам не дурак!
0:04:04.81 0:04:08.06 Тогда вернись на голову Себастана, пожалуйста!
0:04:08.06 0:04:11.54 Я покажу... Покажу вам своё упорство!
0:04:11.54 0:04:13.76 Торчащие волоски, в бой!
0:04:13.76 0:04:15.76
0:04:15.76 0:04:18.10 Ой, Ута-тян, волосок!
0:04:18.10 0:04:19.86 Шутишь! Нет!
0:04:19.86 0:04:20.94 Реально, что ль?!
0:04:20.94 0:04:22.94 Смотрите, у Дзюна тоже!
0:04:22.94 0:04:24.94
0:04:24.94 0:04:26.94
0:04:27.61 0:04:29.84 Почему там?!
0:04:29.84 0:04:31.40 У самого-то!
0:04:31.40 0:04:33.40
0:04:33.40 0:04:35.40
0:04:35.40 0:04:37.40
0:04:37.40 0:04:39.40
0:04:39.40 0:04:41.40
0:04:41.40 0:04:43.88 Напугала! У тебя тоже волос...
0:04:43.88 0:04:45.88 И у меня?!
0:04:45.88 0:04:48.42 Куроми-тян, ну ты милашка!
0:04:48.42 0:04:50.42
0:04:50.42 0:04:52.42
0:04:52.42 0:04:53.36
0:04:53.36 0:04:56.91 А, зона! У меня тоже волоски, зона!
0:04:56.91 0:04:59.46 Как-то неловко, зона!
0:04:59.46 0:05:01.46
0:05:01.46 0:05:03.14 А как же Себастан?!
0:05:03.14 0:05:05.14
0:05:04.72 0:05:07.14
0:05:07.49 0:05:09.39 Нет! Ничего нет!
0:05:09.40 0:05:11.71 Сейчас покажу больше упорства!
0:05:11.71 0:05:13.45 Бешеные волоски, в бой!
0:05:13.45 0:05:15.45 В бой!
0:05:15.45 0:05:17.45
0:05:18.02 0:05:20.33 У меня волос из носа!
0:05:20.77 0:05:22.88 У АяПон волос из подмышки!
0:05:22.88 0:05:24.68 Жозефина-тян!
0:05:24.68 0:05:26.68
0:05:26.68 0:05:28.68
0:05:28.68 0:05:30.68
0:05:30.68 0:05:32.68
0:05:32.68 0:05:34.13
0:05:34.13 0:05:37.26 Нужно больше упорства, волосок!
0:05:37.26 0:05:39.26 Волоски, в бой!
0:05:39.26 0:05:41.26
0:05:41.26 0:05:43.26
0:05:43.81 0:05:46.17 Волоски растут из особняка!
0:05:46.17 0:05:49.23 Да это уже не волоски...
0:05:49.23 0:05:51.23
0:05:51.23 0:05:53.23
0:05:53.23 0:05:55.23
0:05:55.23 0:05:57.23
0:05:57.23 0:05:59.23
0:05:59.23 0:06:01.23
0:06:01.23 0:06:03.96 Волосок... Волосок...
0:06:04.33 0:06:09.32 Даже столько упорства мало?!
0:06:09.32 0:06:13.73 Такими темпами он взбесится сильнее и даст матовую бусину!
0:06:13.73 0:06:15.73 Май Мело, остуди его!
0:06:15.73 0:06:17.04 Хорошо!
0:06:17.04 0:06:19.04
0:06:19.04 0:06:21.97 Хотел бы увидеть, как щас мой брат выглядит?!
0:06:21.97 0:06:23.47 О, хочу!
0:06:23.47 0:06:25.07 Баку тоже хочет, зона!
0:06:25.07 0:06:27.07 Господин!
0:06:27.07 0:06:32.09 Господин, посмотрите! На моей голове есть волос!
0:06:32.09 0:06:34.09
0:06:33.74 0:06:35.10 Господин Кейчи!
0:06:35.10 0:06:36.50 Не входи.
0:06:36.50 0:06:38.50
0:06:38.50 0:06:40.50
0:06:39.70 0:06:40.92 Что это?!
0:06:42.05 0:06:44.58 Господин!
0:06:44.58 0:06:46.58
0:06:46.58 0:06:53.41 Заячьи Уши! Заячьи Уши! Заячьи Уши! Заячьи Уши!
0:06:53.41 0:06:55.41
0:06:55.41 0:06:57.41
0:06:57.41 0:07:00.32 Метка мелодии!
0:07:00.32 0:07:02.67 Славно улыбнись, остудись!
0:07:02.67 0:07:04.67
0:07:04.67 0:07:06.67
0:07:06.67 0:07:08.67
0:07:08.73 0:07:10.93 Надо было звать Маску Заячьи Уши...
0:07:10.93 0:07:17.56 Так Май Мело не хочет видеть Заячьи Уши с торчащим волосом.
0:07:17.56 0:07:22.86 Я бы хотела встретиться, но увидеть нет... Как сложно!
0:07:22.86 0:07:24.86
0:07:24.86 0:07:26.86
0:07:27.44 0:07:32.08 Волосы, как и овощи, не вырастить одним лишь упорством.
0:07:32.08 0:07:35.38 Выращивать нужно с любовью!
0:07:35.38 0:07:37.38
0:07:37.38 0:07:39.38
0:07:39.38 0:07:41.38
0:07:41.38 0:07:43.38 Мой торчащий волосок!
0:07:43.38 0:07:46.17 Ему нужно отдохнуть, пока не приживётся.
0:07:46.17 0:07:50.48 Если упадёт снова, может и не вырастет больше.
0:07:50.48 0:07:53.40 Рад за тебя, Себастан!
0:07:54.64 0:07:55.76 Дзюн! Дзюн-кун!
0:07:55.76 0:07:57.76
0:07:57.76 0:07:59.76
0:07:59.76 0:08:01.76
0:08:02.04 0:08:03.45 Дзюн-сама!
0:08:03.45 0:08:04.91 Это ужас!
0:08:04.91 0:08:06.91
0:08:06.64 0:08:08.18 Хватайтесь за него!
0:08:08.18 0:08:11.73 Но тогда твой драгоценный волосок!
0:08:12.04 0:08:13.88 Он только вернулся!
0:08:13.88 0:08:17.82 Ничего важнее Дзюна у меня нет!
0:08:17.82 0:08:23.10 Хватайся! Я покажу тебе своё упорство!
0:08:23.63 0:08:26.68 Себастан! Волосок!
0:08:26.68 0:08:28.34 Спасибо!
0:08:28.34 0:08:30.34
0:08:30.34 0:08:31.63 Тянем!
0:08:31.63 0:08:33.63
0:08:33.63 0:08:35.63
0:08:35.63 0:08:37.63
0:08:37.96 0:08:41.55 Себастан! Дзюн-сама!
0:08:41.55 0:08:44.56 Слава богу, вы в порядке!
0:08:44.56 0:08:46.56
0:08:47.89 0:08:50.36 Себастан! Волосок!
0:08:50.82 0:08:52.68 Я устал...
0:08:53.20 0:08:55.10 И поседел...
0:08:55.10 0:08:57.10
0:08:57.10 0:08:58.44 Остыл...
0:08:58.44 0:09:00.44
0:09:00.44 0:09:02.44
0:09:02.44 0:09:04.44
0:09:04.44 0:09:06.44
0:09:06.44 0:09:09.05 Ура! Блестяшка!
0:09:09.05 0:09:11.05
0:09:11.05 0:09:13.05
0:09:13.05 0:09:15.05
0:09:15.54 0:09:19.26 На кого ты нас оставил?! На кого?!
0:09:19.26 0:09:20.10 Дзюн-кун...
0:09:20.10 0:09:22.10
0:09:22.10 0:09:23.57
0:09:23.57 0:09:28.04 Смотри, что Баку сделал, зона! Можно её на голову прицепить, зона!
0:09:28.04 0:09:29.57 Не неси чепухи!
0:09:29.57 0:09:31.57
0:09:32.08 0:09:35.02 Себастан! Там новый волосок!
0:09:35.02 0:09:37.22 Ой, милота!
0:09:37.47 0:09:39.80 Всё-таки упорный этот волос.
0:09:39.80 0:09:42.74 Рада за вас, Себастан-сан, Дзюн-кун!
0:09:42.74 0:09:44.33 Себастан!
0:09:44.33 0:09:46.06 Дзюн-сама!
0:09:46.06 0:09:49.28 Love and peace (любви и мира)!
0:09:49.28 0:09:50.60
0:09:50.60 0:09:52.60
0:09:52.60 0:09:56.38 Волосок! Мой волосок!
0:09:56.38 0:09:58.38
0:09:58.38 0:10:00.38
0:10:01.10 0:10:05.46 Куроми-тян, а что для тебя маленькая радость?
0:10:05.46 0:10:12.62 Ну, например, когда в карри лучок попадётся или в такояки сразу два кусочка осьминога, вот и немножко счастлива!
0:10:12.62 0:10:16.33 А для Май Мело, когда выиграет главный приз в лотерее!
0:10:16.33 0:10:19.81 Это не маленькая радость, а большая! Ты, блин!
0:10:20.57 0:10:22.89 В следующей серии Onegai My Melody: Sukkiri!
0:10:22.89 0:10:24.89 Остынь от маленькой радости!
0:10:24.89 0:10:28.08 Май Мело опять забрала главный приз!