Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:03.58 0:01:05.07 Здоров!
0:01:05.07 0:01:07.65 Здоровенный баклажан!
0:01:08.35 0:01:12.08 Больно же, зона! Что ты делаешь?
0:01:12.08 0:01:16.41 Ты знаешь, что завтра за день? Знаешь же?!
0:01:16.41 0:01:18.86 Попробуй угадать!
0:01:18.86 0:01:21.58 Так, завтра у нас...
0:01:21.58 0:01:23.58 Угу! Завтра у нас...
0:01:23.58 0:01:24.72 Хэллоуин, зона!
0:01:24.72 0:01:26.72 Угу! Хэллоуин...
0:01:26.72 0:01:32.10 Ты забыл?! Завтра мой день рождения, дурной баклажан!
0:01:32.25 0:01:35.79 Но он на Хэллоуин, можно же и так сказать.
0:01:35.79 0:01:41.22 Ещё как ошибся, мой день рождения в миллион раз важней!
0:01:41.22 0:01:43.22
0:01:43.22 0:01:45.65 Что же мне подарят?!
0:01:45.65 0:01:50.69 Алмазное колье или блестящий золотой браслет?
0:01:50.69 0:01:52.69
0:01:52.69 0:01:54.69 Землетрясение, зона!
0:01:55.65 0:01:58.09 Копчик ушиб...
0:01:58.35 0:02:03.37 Остынь на тыквенном поле
0:02:03.76 0:02:06.12 Мы думали, землетрясение было!
0:02:06.12 0:02:08.12
0:02:09.37 0:02:11.20 Ты как-то потолстел, зона.
0:02:12.50 0:02:17.87 Знаете, Слон-сан, вы не едите овощей, поэтому так пополнели.
0:02:17.87 0:02:19.87 Что? Овощи?
0:02:20.14 0:02:22.29 Для здоровья они самые лучшие!
0:02:22.29 0:02:24.29
0:02:26.69 0:02:32.38 Наемся овощей и буду стройным! Они лучше всего для здоровья!
0:02:32.38 0:02:34.38
0:02:35.16 0:02:39.22 Помню я местечко, где овощи можно есть бесплатно!
0:02:39.22 0:02:41.22
0:02:41.22 0:02:43.22
0:02:43.22 0:02:45.22
0:02:45.22 0:02:47.22
0:02:47.57 0:02:49.22
0:02:49.08 0:02:51.22 Приятного мне аппетита!
0:02:51.22 0:02:53.22
0:02:53.22 0:02:55.22
0:02:55.22 0:02:57.22
0:02:57.22 0:03:00.99 Для здоровья - лучше овощей ничего нет!
0:03:00.99 0:03:03.73 Слон-сан там, что ли?
0:03:03.73 0:03:05.73
0:03:07.14 0:03:09.77 Думаешь, не справлюсь с тобой?!
0:03:09.77 0:03:11.77
0:03:11.77 0:03:13.77
0:03:13.77 0:03:15.77
0:03:16.61 0:03:20.14 Что ты хотел показать мне, папа?
0:03:20.14 0:03:22.14 Тебе понравится!
0:03:22.14 0:03:25.28 Специально для Хэллоуина растил!
0:03:25.28 0:03:28.60 Как же там мои малыши?
0:03:28.60 0:03:30.60
0:03:30.60 0:03:32.60
0:03:32.60 0:03:33.63
0:03:33.63 0:03:35.63 Мои малыши...
0:03:36.19 0:03:37.29
0:03:37.29 0:03:40.19 Что же это за наказание?
0:03:41.26 0:03:46.93 Так хотел удивить маму этой огромной тыковкой и что с ней теперь?!
0:03:47.88 0:03:50.21 Кто же на такое способен?
0:03:51.44 0:03:54.66 Тыква, выращенная ради мамы...
0:03:54.66 0:03:56.66
0:03:56.66 0:04:01.49 Ради мамы же старался, бесит!
0:04:01.49 0:04:02.24 Папа?
0:04:02.24 0:04:04.24 Ну, держись!
0:04:04.24 0:04:06.24
0:04:06.24 0:04:08.24
0:04:08.24 0:04:10.24
0:04:11.17 0:04:13.16 Ради меня?
0:04:13.16 0:04:15.16
0:04:15.16 0:04:17.16
0:04:17.84 0:04:19.16 С дороги!
0:04:19.16 0:04:21.16
0:04:21.16 0:04:23.16
0:04:23.16 0:04:25.16
0:04:25.87 0:04:27.16 Что там?
0:04:27.90 0:04:29.16 Стой!
0:04:29.16 0:04:31.16
0:04:31.16 0:04:33.16
0:04:33.16 0:04:35.16
0:04:35.16 0:04:37.16
0:04:36.61 0:04:39.16 Ура, Марилэнд!
0:04:39.16 0:04:41.16 Счастливого Хэллоуина!
0:04:41.16 0:04:43.16
0:04:43.16 0:04:45.16 Что тут творится?
0:04:46.27 0:04:50.87 Ура! Весь Марилэнд теперь стал огородом!
0:04:50.87 0:04:52.20 Что же случилось?
0:04:52.20 0:04:54.20
0:04:54.62 0:04:55.52 Это папа!
0:04:55.52 0:04:57.52
0:04:57.86 0:05:00.85 Взбесился из-за ноты, видимо...
0:05:00.85 0:05:02.85
0:05:03.28 0:05:05.07 Итак, дорогие друзья!
0:05:05.34 0:05:07.66 В честь дня рождения Куроми-сама...
0:05:08.11 0:05:09.66 Чокнемся!
0:05:09.66 0:05:11.66
0:05:11.66 0:05:13.66
0:05:13.66 0:05:15.66
0:05:15.66 0:05:16.94
0:05:16.94 0:05:18.94 Чё стало?
0:05:19.78 0:05:24.66 Всё потому что кто-то попортил тыквенное поле, выращенное для мамы?
0:05:25.00 0:05:26.20 Верно.
0:05:26.53 0:05:30.77 Такими темпами весь Марилэнд будет тыквенным полем!
0:05:30.77 0:05:34.24 Будем делать лампы Джека, ура!
0:05:34.24 0:05:35.60 Нельзя этому радоваться!
0:05:35.60 0:05:38.56 Быстрей всходите, быстрей!
0:05:38.56 0:05:41.97 Вот, кто испортил мою вечеринку!
0:05:41.97 0:05:45.89 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:05:45.89 0:05:47.89
0:05:48.18 0:05:51.29 Главный вредитель на полях - ворон, зона!
0:05:51.29 0:05:53.01
0:05:53.01 0:05:54.62 Что ты творишь, бесишь!
0:05:54.62 0:05:56.62 Остановись!
0:05:56.62 0:05:58.62
0:05:58.62 0:06:00.82 Папа, я за тебя!
0:06:00.82 0:06:04.64 Мама Май Мело, надо что-то сделать!
0:06:04.64 0:06:05.84 Ты права!
0:06:05.84 0:06:07.45 Май Мело! Май Мело!
0:06:07.45 0:06:11.92 Хорошо! Если тыковки вырастут, то папа остынет!
0:06:11.92 0:06:13.92
0:06:13.92 0:06:15.92
0:06:16.20 0:06:19.05 Метка мелодии!
0:06:19.05 0:06:21.05 Славно улыбнись, остудись!
0:06:21.05 0:06:23.05
0:06:23.05 0:06:25.05
0:06:25.05 0:06:27.05
0:06:27.05 0:06:29.05 Ой.
0:06:29.33 0:06:30.42 Вы так подобрели.
0:06:31.30 0:06:36.61 Слон-сан, помогите! Его тыквы попортили и он взбесился!
0:06:36.61 0:06:38.61 Полей, пожалуйста, тыковки!
0:06:39.66 0:06:42.50 Что! Кто посмел!
0:06:42.50 0:06:44.74 Чужой труд надо ценить!
0:06:44.74 0:06:48.17 Положитесь на меня!
0:06:48.17 0:06:50.17
0:06:50.17 0:06:52.17
0:06:52.17 0:06:54.17
0:06:54.17 0:06:56.17
0:06:56.17 0:06:58.17
0:06:58.17 0:07:00.17
0:07:00.17 0:07:03.01 Ура! Сколько водички!
0:07:03.01 0:07:05.01
0:07:05.49 0:07:10.48 Баку, не сдавайся! Проткни этот водяной шар!
0:07:10.48 0:07:11.92 Зона!
0:07:11.92 0:07:13.92
0:07:13.10 0:07:14.48 Фига с два!
0:07:16.21 0:07:18.64 Я повержен, зона...
0:07:18.64 0:07:20.64
0:07:19.25 0:07:22.64 Слон-сан, нужно больше водички.
0:07:22.64 0:07:24.64 Пожалуйста!
0:07:24.64 0:07:26.64
0:07:26.64 0:07:28.64
0:07:28.64 0:07:30.64
0:07:30.64 0:07:32.64
0:07:32.64 0:07:34.64
0:07:34.64 0:07:36.64
0:07:36.64 0:07:38.64
0:07:38.64 0:07:41.20 Вода наполняет посевы силой!
0:07:41.49 0:07:42.50 Урашечки!
0:07:42.50 0:07:44.22
0:07:44.22 0:07:49.45 Мои малыши снова здоровы!
0:07:49.45 0:07:51.45 Остыл!
0:07:51.45 0:07:53.45
0:07:53.45 0:07:55.45 Здорово же!
0:07:55.45 0:07:55.90 Угу!
0:07:56.64 0:07:59.25 Мама, это подарок тебе!
0:07:59.25 0:08:01.25 Ого, такая большая!
0:08:01.25 0:08:02.84 Спасибо, папа!
0:08:02.84 0:08:04.84 Это тебе награда. Чмок!
0:08:05.56 0:08:07.53 Опять остыл!
0:08:08.90 0:08:13.50 Куроми-тян, а Май Мело для Куроми-тян...
0:08:13.70 0:08:17.72 Приготовила подарок на день рождения!
0:08:17.72 0:08:20.82 Ой, чё это?! Темно! Не видно!
0:08:20.82 0:08:22.82
0:08:22.82 0:08:24.82
0:08:24.42 0:08:27.32 Ой, задом на перед надела...
0:08:28.52 0:08:32.58 Здорово, что я так хорошо пригодился!
0:08:32.58 0:08:35.72 И кто всё-таки поля портит?
0:08:35.72 0:08:39.02 Сам же слопал их, чего выгораживаться?
0:08:39.02 0:08:41.02
0:08:41.02 0:08:43.02
0:08:43.02 0:08:45.02
0:08:45.02 0:08:47.02
0:08:47.02 0:08:51.41 Сладость или шалость! Не дадите сладкого, будем шалить!
0:08:52.65 0:08:54.73 Входите!
0:08:56.01 0:09:00.61 Сладость или шалость! Не дадите сладкого, будем шалить!
0:09:00.61 0:09:02.61 Сейчас, сейчас.
0:09:02.61 0:09:04.61 Спасибо за сегодня.
0:09:04.61 0:09:06.61
0:09:06.61 0:09:08.61 Мне тоже дали!
0:09:09.86 0:09:12.20 Это же тыквенные печеньки!
0:09:13.57 0:09:18.08 Виноват! Простите, пожалуйста!
0:09:18.98 0:09:22.93 Запись Куроми номер десять тысяч сто двадцать три!
0:09:22.93 0:09:28.77 Чертова Май Мело... Мой день рождения!
0:09:28.77 0:09:30.77
0:09:30.77 0:09:32.41 Чего тебе!
0:09:32.41 0:09:34.41 Куроми-сама!
0:09:34.84 0:09:38.60 С днём рождения! Подарок, зона!
0:09:38.60 0:09:40.60 Золотая?
0:09:40.60 0:09:42.09 Хлопушка, зона!
0:09:42.09 0:09:44.09 Баку...
0:09:44.09 0:09:46.09
0:09:46.09 0:09:48.49 Спасибо, Баку!
0:09:48.49 0:09:53.24 Чувствую золото! ГОЛД, зона!
0:09:53.24 0:09:57.06 По поводу дня рождения я тоже остыла!
0:09:57.06 0:09:59.06
0:09:59.97 0:10:09.46 Маска Заячьи Ушки, я тебя люблю! Будь всегда моим помощником, пожалуйста!
0:10:09.46 0:10:17.78 Милый, милый Хиираги-сама! Но человек не может быть вместе с плюшевой игрушкой...
0:10:17.78 0:10:22.09 Если ты был такой же игрушкой, как я!
0:10:22.09 0:10:24.73 В следующей серии: Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:24.73 0:10:26.25 Остынь от зеркала!
0:10:26.25 0:10:29.26 Сенпай-сан, милашка!