Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.09
0:01:03.09 0:01:06.50 Май Мело-тян, выходи за меня!
0:01:06.50 0:01:07.45 Неа.
0:01:07.45 0:01:09.85 Май Мело, остуди его!
0:01:10.26 0:01:13.44 Метка мелодии!
0:01:13.44 0:01:15.44 Славно улыбнись, остудись!
0:01:15.44 0:01:17.44
0:01:17.44 0:01:19.44
0:01:19.44 0:01:21.44
0:01:21.72 0:01:24.29 Удар заячьих ушей!
0:01:24.29 0:01:25.84
0:01:25.84 0:01:27.68 Я взбешён, друг!
0:01:27.68 0:01:29.68
0:01:29.68 0:01:31.17 Везуха!
0:01:31.17 0:01:33.17
0:01:33.17 0:01:35.17
0:01:34.44 0:01:37.26 Спасибо большое, Маска заячьи уши!
0:01:37.26 0:01:39.26
0:01:39.26 0:01:41.26
0:01:41.26 0:01:43.26
0:01:43.26 0:01:45.26
0:01:45.26 0:01:47.26
0:01:48.10 0:01:51.78 Так жить нельзя. Я буду вечно у этой игрушки.
0:01:51.78 0:01:53.78 Надо что-то придумать.
0:01:54.74 0:01:57.10 Вот, сенпай-сан!
0:01:57.10 0:01:59.10
0:01:59.10 0:02:01.10
0:02:01.10 0:02:02.38 Что ты делаешь?
0:02:02.72 0:02:04.85 Помогаю сенпаю.
0:02:06.36 0:02:07.90 Слушай внимательно...
0:02:07.90 0:02:09.90
0:02:09.90 0:02:11.90
0:02:11.90 0:02:13.90
0:02:13.90 0:02:15.90
0:02:15.90 0:02:17.90
0:02:17.90 0:02:19.90
0:02:19.90 0:02:21.90
0:02:22.52 0:02:24.86 Что ты наделала?!
0:02:24.92 0:02:27.81 Май Мело не знает!
0:02:28.54 0:02:30.22 Хиираги-сама?
0:02:30.22 0:02:31.68 Май Мело!
0:02:31.68 0:02:33.68
0:02:34.48 0:02:36.20 Май Мело!
0:02:36.20 0:02:38.20
0:02:38.62 0:02:43.60 Остынь от зеркала!
0:02:43.60 0:02:45.60
0:02:45.12 0:02:48.85 Жаль, конечно, тебя, Хиираги Кейчи.
0:02:48.85 0:02:52.53 Чтобы человек стал плюшевым полуросликом...
0:02:52.53 0:02:54.53
0:02:54.53 0:02:59.30 Кто же знал, что зеркало принцесс обладает такой силой...
0:02:59.30 0:03:01.30
0:03:02.17 0:03:04.48 Верните мне мой облик сейчас же.
0:03:04.48 0:03:09.02 Дело в том, что мы не знаем как это сделать.
0:03:09.02 0:03:12.10 Профессор Долгопят занимается вопросом.
0:03:12.10 0:03:14.10 Думаю, он скоро закончит...
0:03:14.10 0:03:16.10
0:03:16.10 0:03:18.10
0:03:18.64 0:03:20.98 Сенпай-сан, ты милашка!
0:03:20.98 0:03:22.98
0:03:23.72 0:03:29.09 Май Мело, присмотри за Кейчиком, пока он не вернёт себе прежний вид.
0:03:29.09 0:03:30.70 Кейчик?
0:03:30.76 0:03:32.00 Хорошо!
0:03:32.00 0:03:34.00
0:03:34.00 0:03:37.50 Кто бы мог подумать, что этот день придёт!
0:03:37.50 0:03:41.70 Наша с Хиираги запретная любовь человека и игрушки!
0:03:42.45 0:03:44.74 Она больше не запретная!
0:03:45.01 0:03:46.80 Роми, ты дождалась меня.
0:03:47.26 0:03:49.85 Ой, Хиираги-сама!
0:03:50.49 0:03:52.45 Познакомишь с твоими родителями?
0:03:53.70 0:03:57.25 Мы вместе точно создадим счастливую семью!
0:03:57.25 0:03:59.25 Пойдём быстрей!
0:03:59.25 0:04:03.57 Сенпай-сан, оставайся сегодня у меня.
0:04:03.57 0:04:05.57
0:04:05.57 0:04:07.57 С чего бы?
0:04:07.57 0:04:10.04 Королева меня попросила.
0:04:10.68 0:04:13.72 Или хочешь переночевать у Уты-тян?
0:04:13.72 0:04:15.72
0:04:16.52 0:04:20.52 Как будто у меня появился младший братик!
0:04:20.52 0:04:22.52
0:04:22.09 0:04:23.96 Сенпай-сан, ты чего?
0:04:23.96 0:04:29.17 Ну-ка, ну-ка, ну-ка! Хиираги-сама пойдёт ко мне домой!
0:04:29.17 0:04:32.68 Куроми-тян, ты уже помирилась с папой и мамой?
0:04:32.68 0:04:34.02
0:04:34.02 0:04:38.37 Чёрт. У меня-то семья не счастливая.
0:04:38.37 0:04:44.20 Кейчик, Кейчик! Сфоткаемся на память, зона!
0:04:45.10 0:04:47.86 Кейчик-сама!
0:04:47.86 0:04:52.09 Ну неважно! Давай уже поженимся!
0:04:52.17 0:04:54.61 Хиираги-сама, надо спешить в храм!
0:04:54.62 0:04:55.86 Зачем ещё это?
0:04:55.86 0:05:00.60 Нет! Маска заячьи уши пойдёт ко мне домой!
0:05:00.60 0:05:01.80 Заткнитесь.
0:05:02.54 0:05:05.13 Кейчик, насилие не выход! Бяка!
0:05:05.13 0:05:09.18 Кейчик!
0:05:09.18 0:05:13.84 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:05:13.84 0:05:15.84
0:05:15.84 0:05:17.84
0:05:18.68 0:05:22.73 Итак, поклянитесь в вечной любви, зона!
0:05:22.73 0:05:24.73 Как к этому пришло?
0:05:24.73 0:05:26.21
0:05:26.21 0:05:27.74 Кейчик!
0:05:27.74 0:05:30.68 Мы нашли способ вернуть тебе облик!
0:05:30.68 0:05:32.25 Я клянусь!
0:05:33.14 0:05:36.01 Вот, вы же нажимали на кнопку? Она...
0:05:36.12 0:05:40.53 Эй, не встревай! У нас вообще-то свадьба идёт!
0:05:40.53 0:05:42.53
0:05:41.64 0:05:43.97 Это вы нас извините...
0:05:43.97 0:05:45.80 Как неловко...
0:05:45.80 0:05:47.13 Эй.
0:05:47.13 0:05:49.18 Поздравляем, Кейчик!
0:05:49.18 0:05:50.38
0:05:50.38 0:05:52.97 Как вы и хотели, миссис Куроми.
0:05:52.97 0:05:56.66 Кейчик, я так рада, что ты стал ответственным.
0:05:56.66 0:05:58.44 Завидую молодым...
0:05:58.78 0:06:04.62 А теперь можете поцеловать невесту, зона!
0:06:04.62 0:06:06.62
0:06:06.62 0:06:08.62
0:06:09.14 0:06:12.46 Привет, я пришёл пояснить!
0:06:12.46 0:06:16.52 На самом деле, сенпай-сан может видеть чёрные ноты.
0:06:16.52 0:06:21.20 Он ведь их уже видел. Помните?
0:06:21.20 0:06:25.76 Почему он их видит? Потому что гений!
0:06:25.76 0:06:27.76 Здорово, правда?
0:06:27.76 0:06:29.76
0:06:29.76 0:06:31.76
0:06:31.76 0:06:33.76
0:06:33.76 0:06:35.76
0:06:35.76 0:06:37.76
0:06:37.76 0:06:39.09 Бесит.
0:06:39.09 0:06:41.09
0:06:41.09 0:06:43.09
0:06:43.09 0:06:45.09
0:06:45.09 0:06:47.09
0:06:47.09 0:06:49.09
0:06:49.09 0:06:51.09
0:06:51.09 0:06:53.09
0:06:52.86 0:06:56.46 Раз я полурослик, то вы будете четвертинками.
0:06:56.97 0:06:59.70 Голова слишком тяжёлая, зона!
0:06:59.70 0:07:02.17 Хиираги-сама, пощадите!
0:07:02.17 0:07:03.68 Голова тяжёлая!
0:07:03.68 0:07:06.52 Я стал Дорианчиком!
0:07:06.52 0:07:08.02 Бакучка!
0:07:08.02 0:07:09.56 Роми-сама!
0:07:09.56 0:07:11.56
0:07:11.56 0:07:13.56 Кто это там Кейчик?
0:07:13.56 0:07:16.41 Прости, Хиираги Кейчи!
0:07:16.41 0:07:19.88 Клянись десять тысяч раз, что больше не назовёшь меня так.
0:07:19.88 0:07:21.88 Больше не назову, больше не назову!
0:07:21.88 0:07:23.88 И вы.
0:07:23.88 0:07:27.16 Больше не назовём, больше не назовём!
0:07:27.16 0:07:29.16
0:07:29.16 0:07:32.57 Ну, и как обратно стать человеком?
0:07:32.57 0:07:36.82 Май Мело случайно нажала на кнопку!
0:07:36.88 0:07:39.45 Мою секретную разработку!
0:07:39.45 0:07:43.72 Если нажать ещё раз, вернёшься в прежний облик!
0:07:43.72 0:07:45.72
0:07:45.72 0:07:48.70 Зачем ты создал это?
0:07:49.32 0:07:53.37 Я хотел притворяться молодым учёным, наверное...
0:07:53.37 0:07:55.37 Бесит.
0:07:55.37 0:07:57.37
0:07:57.37 0:07:59.37
0:07:59.37 0:08:01.37
0:08:01.37 0:08:03.37
0:08:03.37 0:08:05.37
0:08:05.37 0:08:07.37
0:08:07.37 0:08:09.37
0:08:09.37 0:08:11.37 Остыл.
0:08:11.37 0:08:13.37
0:08:13.37 0:08:14.42 Всё вернулось!
0:08:14.42 0:08:15.53 Слава богу!
0:08:15.53 0:08:17.53 Мы спасены!
0:08:17.53 0:08:19.53
0:08:19.53 0:08:21.53
0:08:21.53 0:08:23.53
0:08:24.37 0:08:26.10 Ну даёшь.
0:08:26.10 0:08:30.98 Май Мело ничего не делала, а ты сам остыл.
0:08:31.61 0:08:33.61 Тебя не задело?
0:08:34.45 0:08:36.48 Май Мело очень удачливая!
0:08:36.48 0:08:38.48
0:08:38.48 0:08:40.48
0:08:40.48 0:08:42.48
0:08:42.48 0:08:44.48
0:08:44.48 0:08:46.48
0:08:46.48 0:08:48.48
0:08:48.48 0:08:53.12 Без розового мелка я не призову Маску заячьи уши!
0:08:53.12 0:08:54.69 Всё к лучшему.
0:08:55.04 0:08:57.61 С заячьими ушами покончено.
0:08:57.61 0:08:59.61
0:08:59.61 0:09:01.22 Май Мело!
0:09:01.22 0:09:03.22 Я тебя искала!
0:09:03.22 0:09:05.22
0:09:04.94 0:09:06.13 Ута-тян...
0:09:06.13 0:09:10.22 Что случилось? Я за тебя переживала.
0:09:10.88 0:09:13.12 Сенпай-сан ушёл...
0:09:13.12 0:09:16.16 А ещё... А ещё...
0:09:16.16 0:09:21.93 Май Мело больше не призовёт Маску заячьи уши...
0:09:21.93 0:09:23.93
0:09:23.93 0:09:25.93
0:09:25.93 0:09:28.16 Мелков у нас полно.
0:09:28.16 0:09:30.16
0:09:30.72 0:09:34.90 Ничего не поняла, но всё хорошо, Май Мело?
0:09:34.90 0:09:36.90 Угу! Хи-хи!
0:09:36.90 0:09:38.90
0:09:38.14 0:09:42.60 Я думала, что наконец-то выйду за Хиираги...
0:09:42.60 0:09:47.14 Остаётся только стать тёмной принцессой!
0:09:47.14 0:09:49.26 Так держать, Куроми-сама!
0:09:49.26 0:09:55.20 Хиираги-сама! Я точно стану Хиираги Куроми!
0:09:55.20 0:09:57.20
0:09:57.20 0:09:59.20
0:09:59.20 0:10:01.20
0:10:01.92 0:10:08.90 Май Мело! У тебя совесть есть?! Я всю ночь делала это для Какеру!
0:10:08.90 0:10:12.56 Ута-тян, извини меня... Кчу!
0:10:12.56 0:10:15.49 АААААА, ОН УЛЕТАЕТ!
0:10:15.49 0:10:16.28 Кчу!
0:10:16.28 0:10:18.28 Май Мело, ты дура!
0:10:18.28 0:10:21.45 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:21.45 0:10:23.45 Вяло вялое остынь?
0:10:23.45 0:10:26.80 Всё! Я в бешенстве!