Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:04.36 0:01:06.09 Готово!
0:01:06.09 0:01:08.09
0:01:08.65 0:01:11.94 Платочек с нашими инициалами!
0:01:12.06 0:01:14.08 Завтра подарю его Какеру!
0:01:14.08 0:01:16.08
0:01:16.08 0:01:18.08
0:01:18.08 0:01:20.08
0:01:20.08 0:01:22.08
0:01:22.08 0:01:24.08
0:01:24.73 0:01:28.97 Ой, Ута-тян, если будешь спать тут, то простынешь.
0:01:28.97 0:01:30.97
0:01:30.97 0:01:32.97
0:01:32.97 0:01:36.12 Май Мело сама простыла.
0:01:36.12 0:01:38.12
0:01:38.12 0:01:40.12
0:01:40.12 0:01:42.12 А, Май Ме...
0:01:42.12 0:01:44.12
0:01:44.12 0:01:46.12 В него сморкнулась?!
0:01:46.12 0:01:48.12
0:01:47.70 0:01:49.68 Зачем ты это сделала?!
0:01:50.00 0:01:53.05 Я хотела его подарить сегодня!
0:01:53.05 0:01:57.14 Всю ночь шила его, даже четыре раза проткнула себе пальцы!
0:01:57.26 0:01:59.33 У тебя совесть есть, Май Мело?!
0:01:59.33 0:02:01.33
0:02:01.33 0:02:03.33
0:02:03.33 0:02:05.25
0:02:05.30 0:02:10.24 Вяло вялое остынь
0:02:10.24 0:02:12.24
0:02:12.24 0:02:14.24
0:02:14.60 0:02:16.50 Вроде высох уже.
0:02:16.86 0:02:20.66 Просто такой платочек один на весь мир.
0:02:20.66 0:02:22.66 Извини, Ута-тян.
0:02:22.66 0:02:24.66
0:02:24.66 0:02:26.66
0:02:26.66 0:02:28.66
0:02:28.88 0:02:31.13 Мой платочек!
0:02:31.48 0:02:33.61 Май Мело, ты дура!
0:02:34.13 0:02:36.01 Платочек, стой!
0:02:36.01 0:02:38.01
0:02:38.01 0:02:40.01
0:02:40.01 0:02:42.01 Бесит!
0:02:42.01 0:02:44.01
0:02:44.01 0:02:46.01
0:02:47.24 0:02:51.78 Платочек, ты куда?!
0:02:51.78 0:02:53.78
0:02:53.78 0:02:55.78
0:02:55.78 0:02:57.78
0:02:57.78 0:02:59.78
0:02:59.78 0:03:02.22 Где? Где?
0:03:02.22 0:03:05.46 Мой платочек!
0:03:05.36 0:03:07.36
0:03:07.61 0:03:11.37 Хиираги-сама, шалунишка!
0:03:11.57 0:03:13.45 Ну всё! Куроми тоже...
0:03:13.45 0:03:15.45
0:03:15.45 0:03:17.45
0:03:17.45 0:03:20.04 Ты чего, Куроми-сама?
0:03:20.04 0:03:22.04 Думала помру щас...
0:03:22.04 0:03:25.68 Откуда этот беспонтовый платок?
0:03:25.68 0:03:27.68 Землетрясение, что ли?
0:03:27.68 0:03:29.68
0:03:29.68 0:03:34.06 Это у вас... Мой платочек!
0:03:34.06 0:03:36.06
0:03:36.06 0:03:38.06
0:03:38.06 0:03:40.06
0:03:39.52 0:03:43.21 Единственный в мире платочек!
0:03:43.21 0:03:45.21
0:03:45.21 0:03:47.21
0:03:47.21 0:03:50.09 Платочек!
0:03:50.29 0:03:53.46 Беда, беда...
0:03:54.72 0:03:57.41 Май Мело, что происходит?
0:03:57.41 0:04:02.40 Какеру-кун, Ута-тян взбесилась из-за ноты.
0:04:03.66 0:04:04.93 Чего вдруг опять?
0:04:04.93 0:04:07.42 Май Мело виновата.
0:04:07.42 0:04:10.17 Май Мело, ты дура!
0:04:10.17 0:04:12.17 Надо срочно что-то сделать!
0:04:12.17 0:04:13.77 Хорошо...
0:04:13.77 0:04:15.77
0:04:15.77 0:04:17.77
0:04:17.77 0:04:20.80 Метка мелодии!
0:04:20.80 0:04:23.76 Слабо ленись, остудись!
0:04:23.76 0:04:25.76
0:04:25.76 0:04:27.76
0:04:28.06 0:04:30.01 Фудзисаки?!
0:04:30.01 0:04:32.01 А чего она такая вялая?
0:04:32.01 0:04:35.80 Так Май Мело и сама вялая.
0:04:36.65 0:04:41.33 Ой, Май Мело, что же делать...
0:04:41.33 0:04:43.90 Носик-то надо вытирать.
0:04:44.08 0:04:46.57 Откуда взялся диалект Киото?!
0:04:46.57 0:04:48.57
0:04:48.57 0:04:53.89 Ута-хан, не горячись, выпей чай, да остудись.
0:04:54.41 0:04:56.84 Не вмешивайся!
0:04:57.81 0:05:00.61 Вяло вялая кончина...
0:05:01.05 0:05:04.09 Май Мело, соберись уже!
0:05:04.09 0:05:06.09 Угу, поняла...
0:05:06.09 0:05:07.36 Нужен кто-то сильный!
0:05:07.36 0:05:09.08 Вот эта!
0:05:09.08 0:05:11.38 Слабо ленись, остудись!
0:05:11.38 0:05:13.38
0:05:14.52 0:05:16.13 Вялый...
0:05:16.13 0:05:19.98 Маска заячьи уши, пожалуйста!
0:05:20.40 0:05:26.81 Не слышу, не слышу. Зов о помощи я не слышу, не слышу.
0:05:27.44 0:05:29.52 Ему вообще пофиг...
0:05:29.52 0:05:31.52
0:05:31.52 0:05:32.97 Луч красавчика!
0:05:32.98 0:05:34.10 Осторожно!
0:05:34.97 0:05:36.97 Ну и где там красавчик?!
0:05:36.97 0:05:37.68 Хам!
0:05:37.68 0:05:39.68
0:05:39.68 0:05:41.68 Платочек!
0:05:41.68 0:05:43.68
0:05:44.69 0:05:46.57 Маска заячьи уши...
0:05:46.57 0:05:47.86 Май Мело...
0:05:48.44 0:05:51.65 Ничего себе жар! Ты что, заболела?
0:05:52.29 0:05:57.09 Угу, похоже... Но надо спасти Уту-тян...
0:05:57.09 0:05:59.50 Лыбанись, остудись!
0:05:59.50 0:06:01.50
0:06:02.60 0:06:04.44 Мама, пожалуйста!
0:06:04.44 0:06:06.44 Ага, она справится!
0:06:06.58 0:06:08.78 Май Мело, я всё сделаю.
0:06:09.29 0:06:12.81 Ничто не случается просто и так далее.
0:06:13.12 0:06:14.64 Тихо!
0:06:14.64 0:06:17.40 Платочек!
0:06:18.04 0:06:21.26 Всё, я больше ничего не понимаю...
0:06:21.26 0:06:23.26 Май Мело, ты как?
0:06:23.26 0:06:25.26 Отдохни немного.
0:06:25.26 0:06:29.12 Но я должна спасти Уту-тян.
0:06:29.12 0:06:31.12
0:06:31.12 0:06:36.13 Май Мело-то простудилась, отлично...
0:06:36.13 0:06:39.66 Наверни баклажана, превратись, Баку!
0:06:39.66 0:06:41.66
0:06:42.64 0:06:44.60 Та-дам!
0:06:44.60 0:06:46.60
0:06:46.60 0:06:48.60
0:06:48.60 0:06:51.33 Мой платочек!
0:06:51.33 0:06:52.94 Май Мело, давай!
0:06:52.94 0:06:54.06 Да...
0:06:54.06 0:06:56.12 Чёртов Лошару!
0:06:56.12 0:06:57.74 Баку, сильней!
0:06:57.74 0:06:58.89 Есть, зона!
0:06:58.89 0:07:01.01 Остынь...
0:07:00.89 0:07:02.89
0:07:02.89 0:07:04.89
0:07:05.76 0:07:09.98 Наверни баклажана, превратись, Баку...
0:07:09.98 0:07:11.98
0:07:11.98 0:07:14.22 Вялая вялость, зона...
0:07:14.22 0:07:17.34 Зачем вы подходите?!
0:07:17.34 0:07:19.34
0:07:20.17 0:07:21.64 Молчать!
0:07:21.64 0:07:23.64
0:07:23.64 0:07:25.64
0:07:25.64 0:07:27.64
0:07:27.64 0:07:29.64
0:07:29.64 0:07:31.64
0:07:31.64 0:07:33.64
0:07:33.64 0:07:35.06 Май Мело!
0:07:35.17 0:07:40.76 Ута-тян... Нет, нельзя...
0:07:40.76 0:07:42.76 Май Мело, хватит!
0:07:42.76 0:07:48.58 Ута-тян, Май Мело использует всю силу в последний раз.
0:07:48.89 0:07:51.22 Подумай о себе!
0:07:51.22 0:07:53.22
0:07:54.12 0:07:57.58 Ради Уты-тян...
0:07:57.58 0:07:59.58
0:07:59.58 0:08:01.58
0:08:01.58 0:08:02.73 Май Мело...
0:08:02.73 0:08:04.73
0:08:04.73 0:08:06.73
0:08:06.61 0:08:07.88 Ута-тян...
0:08:07.88 0:08:09.88
0:08:09.88 0:08:11.88
0:08:11.88 0:08:14.78 Метка мелодии!
0:08:14.78 0:08:17.81 Славно улыбнись, остудись!
0:08:17.81 0:08:19.81
0:08:21.18 0:08:22.32 Май Мело!
0:08:23.14 0:08:24.32 Эй!
0:08:24.32 0:08:26.32 Ты чего?
0:08:26.32 0:08:28.32
0:08:28.32 0:08:30.14 Май Мело...
0:08:30.14 0:08:32.14
0:08:32.61 0:08:35.82 Май Мело!
0:08:35.82 0:08:37.82
0:08:37.82 0:08:44.46 Это Ута! Май Мело, ты дура! Я хотела подарить платочек!
0:08:45.40 0:08:47.50 Юмено, какой платок?
0:08:47.97 0:08:48.97 Что это?
0:08:49.92 0:08:52.72 Вот он! Этот платочек!
0:08:53.72 0:08:55.54 Заткнись!
0:08:55.54 0:08:57.54
0:08:57.54 0:08:59.54
0:08:59.54 0:09:01.54 Ой, платочек!
0:09:01.54 0:09:03.54
0:09:03.54 0:09:05.54
0:09:05.54 0:09:06.89
0:09:06.89 0:09:08.89 Остыла!
0:09:08.89 0:09:10.89
0:09:10.89 0:09:12.89
0:09:12.89 0:09:14.89 Май Мело!
0:09:14.89 0:09:18.80 Ужас, какой жар! Ты заболела!
0:09:19.69 0:09:22.00 Прости, что не поняла!
0:09:22.00 0:09:24.00
0:09:24.00 0:09:26.00
0:09:26.00 0:09:28.00 Прости меня, Май Мело...
0:09:28.93 0:09:30.74 Юмено...
0:09:30.74 0:09:32.74 Это...
0:09:32.74 0:09:34.74
0:09:35.54 0:09:38.36 Я хотела подарить тебе его.
0:09:38.36 0:09:40.57 Правда, он немного запачкался.
0:09:40.57 0:09:43.90 Вот, платочек для моего принца!
0:09:43.90 0:09:45.90
0:09:45.68 0:09:46.81 Спасибо...
0:09:47.30 0:09:50.33 Но когда им пользоваться?
0:09:50.33 0:09:52.33
0:09:52.68 0:09:55.22 Теперь всё хорошо, Ута-тян.
0:09:55.22 0:09:57.22
0:09:57.22 0:09:59.22
0:09:59.22 0:10:01.22
0:10:01.22 0:10:03.93 Дзюн-кун, добро пожаловать домой!
0:10:04.02 0:10:06.17 В этот раз он увлёкся Окинавой.
0:10:06.17 0:10:08.40 А что такое Окинава?
0:10:08.40 0:10:10.50 Очень весёлая часть Японии.
0:10:10.50 0:10:11.93 А это вкусно?
0:10:11.93 0:10:14.21 Угу, там много вкуснятины!
0:10:14.21 0:10:15.61 Я хочу туда!
0:10:15.61 0:10:19.21 Ой, Мики, что с тобой? Тебе не весело?
0:10:19.21 0:10:22.28 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:22.28 0:10:24.32 Остынь от рока!
0:10:24.66 0:10:27.94 Дзюн-кун, ты чудак!