Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:02.46 0:01:05.56 Скоро? Ну, скоро уже?
0:01:06.46 0:01:10.90 Я и не знала, что после инцидента с волоском, Дзюн поехал в Окинаву.
0:01:11.78 0:01:15.09 Он сказал, что ошибся самолётом...
0:01:15.09 0:01:17.29 Себастан всё это время искал его.
0:01:17.45 0:01:20.01 Как так можно ошибиться?
0:01:20.14 0:01:22.69 Вообще Дзюн-кун может...
0:01:22.92 0:01:27.21 Поспеши, мой верный рокер! Ждать уже не могу!
0:01:27.21 0:01:29.69 Сердце так колотит, ещё чуть и вылезет!
0:01:29.69 0:01:32.41 Мики, от чего ты так вдохновилась?
0:01:32.41 0:01:35.82 Ты рада, что Дзюн-кун приедет домой, да?
0:01:36.65 0:01:40.06 А когда вы так сдружиться успели?
0:01:40.45 0:01:42.29 Да нет же!
0:01:42.29 0:01:48.74 Просто он обещал, что напишет музыку для моей поэмы!
0:01:49.00 0:01:51.94 Значит, сегодня он споёт мою поэму!
0:01:52.32 0:01:54.92 Юной девы творения, что роком заиграют...
0:01:54.92 0:01:59.44 Новые встречи эпоху провозгласят! Ты пудинг, а я соя...
0:01:59.44 0:02:04.49 Скорлупа мечты треснет, мои поэмы полетят за рубеж!
0:02:04.49 0:02:05.80 Вот оно что.
0:02:06.65 0:02:08.97 Мики-тян такая радостная.
0:02:08.97 0:02:10.97
0:02:10.97 0:02:12.97 Ой, Дзюн-кун!
0:02:13.70 0:02:16.18 Welcome домой, мои поэмы!
0:02:16.18 0:02:18.18
0:02:18.18 0:02:20.18
0:02:19.58 0:02:21.58 Всем привет!
0:02:21.58 0:02:23.58
0:02:23.58 0:02:25.58
0:02:25.17 0:02:28.86 Привет из Окинавы! Я скучал!
0:02:28.97 0:02:31.18 Как всегда...
0:02:31.40 0:02:36.38 Остынь от рока
0:02:36.38 0:02:40.26 Так, ребята! Как по-английски иди?!
0:02:40.26 0:02:41.46 Гоу же.
0:02:41.92 0:02:43.93 Вот, гоя-тямпуру (тямпуру с дыней)!
0:02:44.48 0:02:46.57 Ещё есть тушеная свининка и якисоба!
0:02:46.57 0:02:49.13 Еда на Окинаве самая лучшая!
0:02:49.13 0:02:51.01 Как вкусно выглядит!
0:02:51.01 0:02:52.66 Ну ты и набрал.
0:02:52.66 0:02:55.76 Ну же, ребята! Усагами это!
0:02:56.12 0:02:58.50 Что? Маска заячьи ушки (Усамими)?
0:02:58.50 0:03:02.14 В Окинаве так зовут к столу.
0:03:02.14 0:03:05.30 Тогда... Приятного аппетита!
0:03:05.30 0:03:10.61 Баку, поспеши! Нам сувениров от Дзюна не достанется!
0:03:10.61 0:03:12.09 Понял, зона!
0:03:12.09 0:03:14.09
0:03:14.09 0:03:15.72 Море по-английски?
0:03:15.72 0:03:17.72 С... Си?
0:03:17.72 0:03:19.72 Да! Шиса!
0:03:19.72 0:03:21.38 Так и знала!
0:03:21.38 0:03:23.97 Я для всех взял!
0:03:23.97 0:03:26.64 Слушай, Дзюн-кун, а поэма...
0:03:26.64 0:03:28.64 Дзюн-кун, а как называется чай?
0:03:29.00 0:03:31.32 Такой красивый красный цвет!
0:03:31.32 0:03:33.32 Это чай-каркаде!
0:03:33.32 0:03:34.94 Вкусно же, Май Мело?
0:03:34.94 0:03:40.69 Угу! И еда была вкусной. Окинава замечательное место.
0:03:40.69 0:03:42.08 А то!
0:03:42.96 0:03:46.32 И небо, и море ярко синие...
0:03:46.85 0:03:51.13 Люди там, в отличие от моего брата, такие добрые...
0:03:51.45 0:03:54.05 И настроение отличное!
0:03:54.05 0:03:56.05 Ой, как там весело!
0:03:56.05 0:03:58.50 Окинава такое хорошее местечко!
0:03:58.50 0:04:03.16 Конечно! Давайте вместе станцуем!
0:04:03.16 0:04:04.40 Да!
0:04:04.40 0:04:06.40
0:04:06.40 0:04:08.40
0:04:09.36 0:04:11.41 Как он с Май Мело сошёлся...
0:04:11.41 0:04:13.41 Во расслабон поймал...
0:04:13.77 0:04:16.29 Кстати, Дзюн-кун, а музыка...
0:04:16.29 0:04:18.54 Дзюн-кун!
0:04:18.69 0:04:21.18 Привет, Куроми-тян!
0:04:21.18 0:04:25.58 Дзюн-кун вернулся домой и мы с ним сошлись!
0:04:25.58 0:04:27.32 Ч... Чего?!
0:04:27.32 0:04:29.32
0:04:29.32 0:04:31.32
0:04:31.32 0:04:33.32
0:04:33.61 0:04:37.84 Дзюн, смотрю на вас с Май Мело и завидно становится.
0:04:37.84 0:04:42.12 Что ты говоришь? У тебя же есть Куроми!
0:04:42.26 0:04:44.81 Да лицо Куроми уже поднадоело.
0:04:44.81 0:04:46.81
0:04:45.74 0:04:47.49 Дорогой!
0:04:48.44 0:04:53.96 Хочет забрать не только Хиираги, но ещё и Дзюна! Не прощу!
0:04:53.96 0:04:58.82 Куроми-сама, ну ты и выдумала всего с нескольких слов.
0:04:58.82 0:05:00.12 Послушай, Дзюн-кун.
0:05:01.17 0:05:02.33 Ты написал музыку?
0:05:02.34 0:05:03.73 Ты о чём?
0:05:03.78 0:05:07.74 Ты говорил, что напишешь для моей поэмы музыку.
0:05:07.74 0:05:09.29 А, это...
0:05:09.29 0:05:10.41 Уже закончил?
0:05:10.41 0:05:11.89 Вообще забыл.
0:05:13.14 0:05:15.13 Всё к лучшему...
0:05:15.13 0:05:17.13
0:05:17.13 0:05:19.13
0:05:19.13 0:05:21.13
0:05:21.13 0:05:23.13
0:05:23.13 0:05:25.13
0:05:25.13 0:05:27.13
0:05:27.13 0:05:31.98 Как я взбеше-ше-ше-шена! Я разочарована!
0:05:31.98 0:05:34.57 Такой Дзюн-кун... Не нравится! Дурак!
0:05:34.66 0:05:35.44 Мики!
0:05:35.44 0:05:37.16 Мики взбесилась!
0:05:37.16 0:05:38.42 Ничего себе!
0:05:38.42 0:05:41.53 Дзюн, сделай что-нибудь! Это из-за тебя!
0:05:42.44 0:05:45.40 Чай каркаде такой вкусный...
0:05:45.40 0:05:46.50 А ну!
0:05:46.50 0:05:50.77 Лопнул шар с надеждами... Да разразится девичья ярость!
0:05:51.65 0:05:52.89 Одумайтесь, прошу!
0:05:52.89 0:05:54.89
0:05:55.45 0:05:56.89 Жуть!
0:05:56.89 0:05:58.89 Мики, успокойся!
0:05:58.89 0:06:03.37 Жар-жар в разгневанном сердечке! Пусть бабочка все невзгоды сдует!
0:06:03.37 0:06:05.37
0:06:05.76 0:06:10.04 Ута, Когурэ! Нам надо бежать!
0:06:10.93 0:06:12.98 Дзюн, быстрей!
0:06:13.74 0:06:16.29 Сердечко ещё выступает!
0:06:16.78 0:06:20.97 Мне нравится! Пусть и Май Мело запоэмит!
0:06:21.32 0:06:23.97 Сейчас не об этом надо думать, зона.
0:06:23.97 0:06:27.16 Если её сильнее не взбесить, то матовая бусина не выйдет.
0:06:27.16 0:06:28.44 Ой, точно.
0:06:28.44 0:06:31.94 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:06:31.94 0:06:33.94
0:06:33.94 0:06:37.06 Хранитель Окинавы, Шиса, зона!
0:06:37.06 0:06:41.26 Бешенство и гнев в пике! Душа готова разить с небес!
0:06:42.21 0:06:44.34 Оберег защитит, зона!
0:06:45.72 0:06:47.74 Полный барьер, зона!
0:06:47.74 0:06:51.89 Для девы гротеск ни к чему! Не смотри, не подходи, нет! Дурак!
0:06:51.89 0:06:53.89 Просто исчезни куда-то!
0:06:54.33 0:06:56.44 Сладко, зона!
0:06:56.44 0:06:58.44
0:06:58.25 0:06:58.98 Баку?
0:06:58.98 0:07:02.54 Всем на пути атаку поэта! Бабочки сдуют!
0:07:02.54 0:07:04.54
0:07:04.54 0:07:06.54
0:07:06.54 0:07:11.88 Дзюн, очнись уже! Если ты не напишешь музыку, то у нас будут проблемы!
0:07:12.92 0:07:15.06 Всё к лучшему!
0:07:15.06 0:07:17.06 Да куда тут к лучшему!
0:07:17.06 0:07:18.89 Май Мело, сделай что-нибудь!
0:07:18.89 0:07:19.98 Да-да!
0:07:19.98 0:07:21.98
0:07:21.98 0:07:23.98
0:07:23.98 0:07:25.98
0:07:24.21 0:07:26.80 Метка мелодии!
0:07:26.80 0:07:29.33 Славно улыбнись, остудись!
0:07:29.33 0:07:31.33
0:07:31.33 0:07:33.33
0:07:34.52 0:07:36.08 Всем привет!
0:07:37.61 0:07:40.85 Май Мело, в этом нет смысла!
0:07:41.61 0:07:45.94 А Май Мело думает, что такой Дзюн лучше.
0:07:45.94 0:07:48.42 Неважно! Переделывай уже!
0:07:48.42 0:07:49.30 Ладно.
0:07:49.30 0:07:51.69 Славно улыбнись, остудись!
0:07:51.69 0:07:53.69
0:07:53.69 0:07:55.69
0:07:55.69 0:07:57.69
0:07:57.69 0:07:59.69
0:07:59.69 0:08:02.61 Окей, детка! Зажжём!
0:08:02.61 0:08:04.61
0:08:04.61 0:08:07.69 Не, всё-таки на расслабоне лучше!
0:08:08.00 0:08:10.37 Нельзя так! Сожаления одни!
0:08:10.37 0:08:14.54 В забывшего рок Дзюна пусть клыки поэзии вцепятся!
0:08:14.54 0:08:16.54 Ой, будет больно...
0:08:16.54 0:08:18.54
0:08:18.54 0:08:20.54
0:08:21.33 0:08:22.54 Дзюн-кун!
0:08:22.54 0:08:24.54 Пожалуйста!
0:08:24.72 0:08:26.72 Окей!
0:08:26.72 0:08:28.72
0:08:28.72 0:08:33.10 Мики-тян! Сейчас напишем для твоей поэмы музыку!
0:08:33.10 0:08:35.10
0:08:35.10 0:08:38.12 Живот пустой и я встаю! Текут пустые слёзы!
0:08:38.12 0:08:41.08 И мечты, и надежды разбиты! В прах!
0:08:41.08 0:08:44.14 Именно в такие времена...
0:08:44.14 0:08:49.48 Погребу грусть всю под снегом, буду ждать весну!
0:08:49.48 0:08:52.76 И пусть сердце ритм не сбивает!
0:08:52.76 0:08:55.70 Станцуем танец любви!
0:08:56.76 0:08:58.12
0:08:58.12 0:09:00.12
0:09:00.12 0:09:02.12
0:09:02.92 0:09:05.88 Устал, не могу играть...
0:09:06.61 0:09:07.88 Нет же!
0:09:07.88 0:09:09.88 Мики!
0:09:09.88 0:09:12.20 Как прекрасен и весел! Вот он, Дзюн-кун!
0:09:12.20 0:09:15.44 Услышав рок-поэму сердце девы в экстазе!
0:09:16.56 0:09:18.18 Остыла!
0:09:18.18 0:09:20.18
0:09:20.18 0:09:22.18
0:09:22.18 0:09:24.18
0:09:24.18 0:09:26.18
0:09:25.25 0:09:29.66 Дзюн, всё потому что ты забываешь про обещания.
0:09:29.66 0:09:31.66 Ой, сорри! Сорри!
0:09:31.73 0:09:33.78 Всё-таки Юмегаока лучше всех!
0:09:33.78 0:09:37.69 Себастан, в Нью-Йорк давай чуть позже вернёмся!
0:09:37.69 0:09:40.44 Принято! Я всё сделаю.
0:09:40.44 0:09:45.09 Дзюн-кун! У меня новая поэма родилась, напишешь музыку снова?
0:09:45.09 0:09:47.09 Окей, детка!
0:09:47.09 0:09:49.09
0:09:48.69 0:09:50.44 Как-то так, что ли?
0:09:50.44 0:09:52.44
0:09:52.44 0:09:56.68 А Май Мело нравился тот Дзюн-кун.
0:09:56.68 0:09:58.68
0:09:58.68 0:10:00.68
0:10:00.68 0:10:02.68
0:10:02.68 0:10:05.21 Да что со мной стало?!
0:10:06.12 0:10:09.76 Привет! Май Мело теперь мама козлят!
0:10:09.76 0:10:16.24 Мама пойдёт в магазин, а семеро козлят пускай послушно дома ждут!
0:10:16.24 0:10:18.73 Мама, не задерживайся!
0:10:18.73 0:10:20.86 Как-то странно это!
0:10:20.86 0:10:23.80 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:23.80 0:10:25.80 Остынь с семёркой козлят!
0:10:25.80 0:10:29.24 Пускать домой незнакомых это ПЛОХО!