Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:03.70 0:01:08.40 Привет, девчонки! Печёной картошки не хотите?
0:01:08.40 0:01:10.10 Картошки?
0:01:10.10 0:01:13.00 Дзюн-кун, ты разве не вернулся в Америку?
0:01:13.00 0:01:15.08 Вообще завтра полетим...
0:01:15.08 0:01:17.98 Вновь нам приходится расстаться...
0:01:17.98 0:01:21.05 На прощанье мы решили угостить вас!
0:01:21.05 0:01:22.74 Щас ещё сделаю!
0:01:23.69 0:01:26.30 Май Мело любит печёную картошечку!
0:01:26.30 0:01:28.30
0:01:28.30 0:01:30.30
0:01:30.30 0:01:32.98 Может, и вы двое присоединитесь?
0:01:34.76 0:01:36.13 Правда можно?
0:01:36.13 0:01:37.28 Конечно.
0:01:37.48 0:01:39.54 Благодарю, зона!
0:01:39.54 0:01:41.54 Печём, печём...
0:01:42.25 0:01:47.46 Какая сладость картошки-тошки, ни с чем не сравнится-ится...
0:01:47.48 0:01:50.01 Ты можешь хоть щас помолчать?!
0:01:50.01 0:01:53.37 Однако прощаться картошкой - это в стиле Дзюна.
0:01:53.37 0:01:54.64 Ты права.
0:01:55.50 0:01:58.34 Первая еда за 32 часа, зона.
0:01:58.34 0:02:03.01 Кушайте больше, ещё много есть!
0:02:03.01 0:02:05.01
0:02:05.01 0:02:07.01 Бесит!
0:02:08.34 0:02:09.32 Она взбесилась!
0:02:09.32 0:02:14.13 Как вы посмели оборачивать картошку моим телом?!
0:02:14.13 0:02:16.13 Непростительно!
0:02:16.13 0:02:18.13
0:02:18.13 0:02:20.13
0:02:20.13 0:02:22.13
0:02:22.13 0:02:24.13
0:02:24.64 0:02:29.12 Я добавку несу, вот ещё... Ой.
0:02:29.12 0:02:32.21 Куда все исчезли?
0:02:32.21 0:02:37.28 Остынь с семёркой козлят
0:02:37.28 0:02:39.28
0:02:39.28 0:02:41.28
0:02:40.54 0:02:44.48 Мама пойдёт покупать молочко у коровки.
0:02:44.48 0:02:47.98 А вы будьте послушными и ждите меня, пожалуйста!
0:02:48.65 0:02:50.18 Хорошо!
0:02:50.18 0:02:57.37 Ой-ёй. Ребята попали в сказку "Волк и семеро козлят"!
0:02:57.38 0:03:02.68 Они забыли себя и стали персонажами книги!
0:03:02.68 0:03:04.22 Всё хорошо, мама!
0:03:04.41 0:03:06.54 Не пустим мы волка!
0:03:06.54 0:03:08.22 Всё верно!
0:03:08.22 0:03:10.22
0:03:10.92 0:03:15.21 Пока мама не вернётся, ни в коем случае не открывайте дверь!
0:03:15.21 0:03:19.45 В лесу водятся страшнющие волки!
0:03:19.77 0:03:21.30 Хорошо!
0:03:20.74 0:03:22.02 Хорошо!
0:03:22.02 0:03:23.05 А ты...
0:03:23.05 0:03:25.05 Точно козлёнок?
0:03:25.85 0:03:28.50 Ну, я пошла!
0:03:28.50 0:03:30.85 Хорошо!
0:03:30.85 0:03:32.85
0:03:32.85 0:03:35.49 Сегодня нападём на этот дом!
0:03:35.49 0:03:36.60 Есть, зона!
0:03:38.60 0:03:44.66 Куроми с Баку тоже всё забыли и стали волчатами.
0:03:44.66 0:03:47.92 Народ, будем послушно сидеть одни!
0:03:49.09 0:03:51.48 И не страшен нам никакой волк!
0:03:51.48 0:03:53.48
0:03:53.48 0:03:55.48
0:03:55.48 0:03:57.48
0:03:57.48 0:03:58.85 Кто-то пришёл...
0:03:58.85 0:04:00.10 Кто там?
0:04:00.78 0:04:04.88 Это мама. Я кое-что забыла, открой, хорошо?
0:04:04.88 0:04:07.09 А, мама, что ли.
0:04:07.09 0:04:08.38 Стой!
0:04:08.38 0:04:10.94 У мамы не такой хриплый голос.
0:04:11.37 0:04:13.41 Кстати, да!
0:04:13.41 0:04:15.41
0:04:15.41 0:04:18.54 На улице так свежо, что горло запершило...
0:04:19.42 0:04:21.80 Вот и с голосом беда...
0:04:21.80 0:04:23.92 Надо быстрее открыть!
0:04:23.92 0:04:26.12 Вы поняли меня! Я рада, зона!
0:04:26.12 0:04:27.24 Зона?
0:04:27.24 0:04:29.24 Не... Рада!
0:04:29.24 0:04:31.24
0:04:31.24 0:04:33.24
0:04:33.24 0:04:35.24
0:04:35.24 0:04:37.24
0:04:37.68 0:04:39.70 АПЧХУ, чёрт!
0:04:39.70 0:04:41.46 Да ты же волк!
0:04:41.46 0:04:44.10 Мамин чих это: "Кчу"! Понятно?
0:04:44.10 0:04:45.84
0:04:45.84 0:04:47.84 За... За что?
0:04:47.98 0:04:50.57 Извини, тело само дёрнулось...
0:04:50.57 0:04:52.40 Чего это я?
0:04:52.40 0:04:54.40 Поди проч, волк!
0:04:54.40 0:04:56.40
0:04:56.40 0:04:58.40
0:04:58.40 0:05:00.24
0:05:00.24 0:05:01.64 Чуть не попали.
0:05:01.64 0:05:03.25 Надо быть внимательней.
0:05:03.25 0:05:04.02 Надо!
0:05:04.02 0:05:06.02
0:05:06.02 0:05:08.02 Это мама, откройте.
0:05:08.02 0:05:11.74 Этот голос! Теперь точно мама!
0:05:11.74 0:05:15.53 Нет-нет, возможно там всё ещё волк!
0:05:15.53 0:05:17.53 Да! Нужно проверить!
0:05:17.65 0:05:20.29 Ну-ка покажи правую руку в окошко!
0:05:20.62 0:05:22.80 Да-да... Вот так?
0:05:22.80 0:05:25.46 Самая, что ни на есть, мамина лапка!
0:05:25.46 0:05:27.46 Из дома почему-то левая видна.
0:05:27.46 0:05:29.46 Ещё рано! Приготовься...
0:05:29.56 0:05:32.01 Левая рука, правая рука, левая нога, правая нога!
0:05:32.01 0:05:34.84 Обе руки, обе ноги, левая рука, правая рука!
0:05:36.32 0:05:38.93 Правая нога, левая нога, хвост!
0:05:38.93 0:05:40.93
0:05:42.30 0:05:43.80 Чуть не попались.
0:05:43.80 0:05:45.48 Надо быть внимательней!
0:05:45.48 0:05:47.48 Надо!
0:05:47.98 0:05:50.78 Как-то я проголодался.
0:05:50.78 0:05:52.78 Эй, ребята, камон!
0:05:53.33 0:05:56.89 Себастан запёк картошки!
0:05:56.89 0:05:58.70 Горяченькая ещё!
0:05:58.70 0:06:00.48 Ура!
0:06:01.02 0:06:06.48 Какая сладость картошки-тошки, ни с чем не сравнится-ится...
0:06:06.48 0:06:08.93 Ты можешь хоть щас помолчать?!
0:06:09.30 0:06:13.05 Ой, я ведь уже говорила это...
0:06:13.65 0:06:18.13 Да! Разве мы уже не ели так картошку?
0:06:18.13 0:06:19.82 А ведь точно...
0:06:19.82 0:06:21.82
0:06:21.82 0:06:23.82
0:06:23.82 0:06:25.82
0:06:25.82 0:06:27.82
0:06:27.82 0:06:29.82
0:06:31.09 0:06:32.18 Мы в...
0:06:32.18 0:06:35.57 Мы попали в детскую книжку!
0:06:35.57 0:06:40.22 Да! Мы стали персонажами сказки "Волк и семеро козлят"!
0:06:40.22 0:06:45.73 Ребята, вы чего? Мы всегда были козлятами!
0:06:45.73 0:06:49.50 Дзюн-сама, вы уже успели вжиться в роль...
0:06:49.50 0:06:52.29 Май Мело, вернись уже домой!
0:06:53.58 0:06:57.32 Вот и я, ваша мама! Откроете?
0:06:57.53 0:06:58.49 Это Май Мело!
0:06:58.49 0:07:00.49 Не откроем! Покажи хвост!
0:07:00.49 0:07:01.54 Вот!
0:07:01.54 0:07:06.36 Настоящая мама! Надо больше доверять!
0:07:06.36 0:07:09.26 Дзюн-сама, вы совсем забыли себя!
0:07:09.66 0:07:12.04 Да-да! Откройте, пожалуйста!
0:07:12.04 0:07:14.28 Хорошо! Я открываю!
0:07:14.28 0:07:16.44 Наконец-то ты пришла!
0:07:16.44 0:07:18.44
0:07:18.44 0:07:20.44
0:07:20.44 0:07:22.44
0:07:22.44 0:07:24.44
0:07:25.00 0:07:28.96 Детишки, это ваша мама!
0:07:28.96 0:07:30.96
0:07:30.96 0:07:32.96
0:07:33.61 0:07:36.00 Сожру вас, зона!
0:07:36.00 0:07:39.50 Приятного мне аппетита, зона!
0:07:39.50 0:07:41.50
0:07:41.50 0:07:43.50
0:07:43.50 0:07:45.50
0:07:46.38 0:07:49.28 Я дома!
0:07:49.28 0:07:51.28
0:07:51.28 0:07:53.28
0:07:53.28 0:07:55.28
0:07:55.28 0:07:57.28
0:07:57.44 0:08:01.89 Мои козлята слились, а потом разделились на двое?
0:08:01.89 0:08:03.89
0:08:04.86 0:08:07.77 Пиано-тян, ты не стала сливаться?
0:08:07.77 0:08:09.77
0:08:09.77 0:08:13.45 Что? Мы в мире взбешённой книжки?
0:08:13.45 0:08:15.45 Май Мело!
0:08:15.44 0:08:17.98 Май Мело, спаси!
0:08:17.98 0:08:20.65 Ой, Ута-тян, вот ты где!
0:08:20.65 0:08:22.01 Веселишься?
0:08:22.01 0:08:25.98 Как я могу тут веселиться?! Быстрее наложи метку!
0:08:25.98 0:08:27.69 Хорошо...
0:08:27.69 0:08:29.69
0:08:29.69 0:08:31.69
0:08:31.69 0:08:34.49 Метка мелодии!
0:08:34.49 0:08:37.53 Славно улыбнись, остудись!
0:08:37.53 0:08:39.53
0:08:39.53 0:08:41.53
0:08:41.53 0:08:43.53 Ритм-кун!
0:08:43.53 0:08:44.76
0:08:44.76 0:08:46.76 Эй!
0:08:46.76 0:08:48.76 Ой, сестрёнка!
0:08:48.76 0:08:50.48 Ты опять в книжке?
0:08:50.48 0:08:56.57 Да! Можешь снова нарисовать дверь наружу и спасти нас?
0:08:56.57 0:08:58.02 Конечно!
0:08:58.02 0:09:00.02
0:09:00.02 0:09:02.02
0:09:02.02 0:09:04.02
0:09:04.02 0:09:06.02
0:09:05.61 0:09:08.54 Стой! Нет! Картошка не вылезет!
0:09:08.54 0:09:10.54
0:09:10.54 0:09:12.54
0:09:12.96 0:09:15.96 Выходите, ребята!
0:09:15.96 0:09:17.96 Ура!
0:09:17.96 0:09:22.05 Сестрёнка, она такая интересная, можно забрать?
0:09:22.05 0:09:23.49 Я буду ей дорожить!
0:09:24.46 0:09:26.02 Реально?!
0:09:26.60 0:09:32.85 Будешь дорожить такой ободранной книгой?! Благодарю!
0:09:32.85 0:09:34.85
0:09:34.85 0:09:36.85
0:09:36.85 0:09:38.85
0:09:39.08 0:09:40.54 Получилось!
0:09:40.54 0:09:42.54
0:09:42.37 0:09:44.54 Какая аппетитная книжка!
0:09:45.09 0:09:47.61 Приятного мне аппетита!
0:09:47.61 0:09:50.13 Вы больше не козлёнок!
0:09:50.13 0:09:52.58 Мы что, были волками?!
0:09:52.58 0:09:55.97 Мы всех съели, а потом выплюнули, зона?!
0:09:55.97 0:09:57.97
0:09:57.97 0:09:59.97
0:10:00.70 0:10:06.60 Звать меня Куроми! Играю на нервах мамы и папы! Милый чертёнок!
0:10:06.60 0:10:11.38 Гоняю на трёхколёсном велике с детства! Большие порции ем одна!
0:10:11.38 0:10:13.28 Всем показываю язык!
0:10:13.28 0:10:16.04 Ещё и ела такояки в постели!
0:10:16.04 0:10:20.53 Хотите хулиганить? Обращайтесь ко мне!
0:10:20.53 0:10:23.26 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:23.26 0:10:26.20 Остынь вместе с милым чертёнком!
0:10:26.20 0:10:29.06 Будете шалить, мне придётся ЯЯЯЯЯН!