Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:00.57 0:01:03.50
0:01:02.49 0:01:07.66 Баку! Ты же получил зарплату? Сходи за такояки.
0:01:07.66 0:01:09.24 Нет, зона.
0:01:09.24 0:01:09.93 Чего?!
0:01:10.09 0:01:12.12 Баку пойдёт в детский сад, зона!
0:01:12.22 0:01:15.94 Я обещал детишкам, что приду поиграть, зона!
0:01:16.00 0:01:18.62 Точно! Пойдём со мной, зона!
0:01:18.62 0:01:21.85 Знаешь, какие детишки милые?!
0:01:22.74 0:01:26.22 Милому чертёнку нет дела до каких-то там детей!
0:01:26.22 0:01:28.22
0:01:28.22 0:01:30.22
0:01:30.86 0:01:36.04 Хиираги-сама так и не отвечает на письма...
0:01:36.04 0:01:38.16 Куроми же скучает...
0:01:38.96 0:01:42.10 Как он там в Париже...
0:01:42.10 0:01:44.10
0:01:43.52 0:01:45.68 Макорин, скажи: "А"!
0:01:45.68 0:01:47.68
0:01:47.68 0:01:49.68
0:01:49.25 0:01:51.33 Чё вы тут нежитесь!
0:01:51.64 0:01:53.33 Так вам и надо!
0:01:53.33 0:01:55.33
0:01:56.04 0:01:59.92 Куда этот чертёнок сбежал?!
0:01:59.92 0:02:01.92
0:02:01.92 0:02:06.73 Я милый чертёнок Куроми-тян! Запомните это!
0:02:06.73 0:02:08.73 Так круто!
0:02:08.73 0:02:10.73
0:02:10.73 0:02:12.73 Ты милый чертёнок?
0:02:12.73 0:02:14.73 Ну, да...
0:02:15.42 0:02:19.58 Прошу, сделай меня тоже милым чертёнком!
0:02:19.58 0:02:21.58
0:02:21.58 0:02:26.57 Остынь вместе с милым чертёнком
0:02:26.57 0:02:28.57
0:02:28.57 0:02:30.57
0:02:29.80 0:02:32.81 Меня зовут Оцука Ёсио, мне 4 года!
0:02:32.81 0:02:33.50 Ладно.
0:02:34.22 0:02:38.53 Честно говоря, я влюбился в Ами-тян...
0:02:39.45 0:02:40.53 Ами-тян!
0:02:40.74 0:02:43.73 Ты будешь со мной встречаться?!
0:02:44.25 0:02:46.00 Прости.
0:02:46.00 0:02:48.00
0:02:47.13 0:02:50.70 Ёсио-кун, ты слишком правильный, с тобой скучно.
0:02:50.70 0:02:52.70
0:02:52.70 0:02:54.70
0:02:54.70 0:03:00.66 Да-да! Плохиши для девушек гораздо интересней, я понимаю!
0:03:00.66 0:03:02.66 Забудь про Ами-тян.
0:03:02.66 0:03:04.66 Ну, мне пора.
0:03:04.66 0:03:07.05 Помогите, пожалуйста! Куроми-сенсей!
0:03:07.65 0:03:09.05 Сенсей?
0:03:09.05 0:03:11.05
0:03:09.82 0:03:12.17 Я тоже хочу стать чертёнком!
0:03:12.17 0:03:14.17 Натренируйте меня, пожалуйста!
0:03:14.37 0:03:17.97 Я вами восхищаюсь! Вы идеал! Мечта!
0:03:17.97 0:03:23.18 Не, можешь не говорить, я знаю, что крутая!
0:03:23.18 0:03:28.37 Вы моя звезда! Мой айдол! Недостижимая цель жизни!
0:03:28.37 0:03:30.37 Ну, раз ты настаиваешь...
0:03:30.37 0:03:32.37 Научите меня!
0:03:32.37 0:03:36.34 Лады! Порезвлюсь, как в лучшие времена!
0:03:36.34 0:03:37.58 Положись на меня!
0:03:38.26 0:03:39.58 Правда?
0:03:39.58 0:03:41.58 Большое спасибо!
0:03:41.58 0:03:43.58
0:03:43.82 0:03:47.24 Правила милого чертёнка - номер раз!
0:03:47.24 0:03:49.24 Раз?!
0:03:49.24 0:03:51.90 Попробуй бросить эту банку куда-нить.
0:03:51.90 0:03:53.40
0:03:53.40 0:03:55.76 Я не могу, это плохо!
0:03:56.72 0:03:59.08 Ладно, пока просто смотри.
0:03:59.08 0:04:00.04 На!
0:04:00.04 0:04:02.04
0:04:02.04 0:04:04.04
0:04:03.30 0:04:06.74 Слон-сан? Ты чё тут делаешь?
0:04:06.74 0:04:12.18 Подрабатываю дворником! Мусорить вообще-то нельзя!
0:04:12.18 0:04:15.44 Твою же! В каждой бочке затычка!
0:04:15.44 0:04:17.44 На тебе, на-на!
0:04:17.44 0:04:18.66 Ещё чего!
0:04:18.66 0:04:20.66
0:04:20.42 0:04:22.72 Всё, теперь твоя очередь.
0:04:22.72 0:04:24.17 Хорошо!
0:04:24.17 0:04:26.17
0:04:26.17 0:04:28.17
0:04:29.37 0:04:32.09 Простите, простите!
0:04:32.32 0:04:33.80 Неуд!
0:04:34.52 0:04:37.73 Правила милого чертёнка - номер два!
0:04:37.73 0:04:42.65 Это превышать скорость и всем мешать!
0:04:42.65 0:04:44.65
0:04:44.65 0:04:46.65
0:04:46.65 0:04:47.96 Ой, бежим!
0:04:47.96 0:04:48.80 Догонялки!
0:04:48.84 0:04:50.09 Подождите!
0:04:50.09 0:04:52.09
0:04:52.09 0:04:54.73 Только не дави цветы!
0:04:54.73 0:04:56.26 Опаньки, дрифт!
0:04:57.92 0:04:59.68 Вы целы?!
0:05:00.14 0:05:01.78 Ёсио, опять неуд!
0:05:01.78 0:05:03.78
0:05:03.34 0:05:06.08 Можно мне с вами?
0:05:06.98 0:05:08.92 Что у вас тут за шум?!
0:05:08.92 0:05:11.90 Хотите стать миленькими чертёнками?
0:05:11.90 0:05:13.90 Да!
0:05:13.90 0:05:17.36 Хорошо-хорошо! Поработаю с вами.
0:05:17.36 0:05:19.36 Ами-тян...
0:05:19.36 0:05:24.82 Все станут милыми чертёнками, а у меня ничего не выходит...
0:05:24.82 0:05:28.66 Нет! Не хочу!
0:05:28.09 0:05:30.09
0:05:30.29 0:05:33.02 Эй, Ёсио! Иди сюда!
0:05:33.02 0:05:35.02
0:05:35.02 0:05:37.02
0:05:37.02 0:05:40.84 Бесит! Теперь я тут плохиш!
0:05:40.84 0:05:42.84
0:05:43.96 0:05:46.00 Уже близко, зона.
0:05:46.49 0:05:51.89 Май Мело давно хотела снова сходить с Баку в садик!
0:05:51.94 0:05:54.48 Жалко, что Куроми не пошла.
0:05:54.48 0:05:59.57 Что поделать, всё-таки тут одни ангелочки...
0:05:59.57 0:06:01.57
0:06:02.30 0:06:05.29 Прекратите! Пожалуйста!
0:06:05.29 0:06:07.29 Вот вам!
0:06:07.29 0:06:10.28 Да! Молодец! Продолжай в том же духе!
0:06:10.58 0:06:14.53 Теперь тут все милые чертёнки!
0:06:15.26 0:06:18.38 Правила милого чертёнка - номер три!
0:06:18.38 0:06:22.05 Не слушать взрослых, развлекайся от души!
0:06:22.05 0:06:23.73 Конечно!
0:06:24.52 0:06:26.05 Посмотрика туда!
0:06:26.05 0:06:28.05
0:06:28.05 0:06:30.05
0:06:30.05 0:06:32.05
0:06:31.58 0:06:32.70 Ами-тян...
0:06:32.70 0:06:34.46 План удался!
0:06:34.46 0:06:36.64 Надо ещё поднажать!
0:06:37.48 0:06:39.58 Эй! Остановитесь!
0:06:39.58 0:06:41.58 Ура! Грязевая война!
0:06:43.06 0:06:44.61 Всем, готовьсь!
0:06:44.61 0:06:46.25 Цельсь!
0:06:46.25 0:06:47.57 Хорошо!
0:06:47.57 0:06:48.45 Огонь!
0:06:49.18 0:06:50.78 Не надо, зона!
0:06:50.78 0:06:52.78
0:06:52.78 0:06:54.78
0:06:54.78 0:06:57.60 Остановитесь или я разозлюсь!
0:06:57.60 0:06:59.60
0:07:00.88 0:07:02.02 Тебе идёт!
0:07:03.16 0:07:05.13 Всё, я разозлилась!
0:07:05.13 0:07:06.57 Получай! Получай!
0:07:06.68 0:07:07.92 Ещё хочешь?
0:07:07.92 0:07:09.92 Давай, Ёсио!
0:07:09.92 0:07:11.92
0:07:11.92 0:07:13.92
0:07:13.92 0:07:15.92
0:07:15.92 0:07:17.92
0:07:17.92 0:07:18.90 Май Мело!
0:07:18.90 0:07:19.82 На тебе!
0:07:19.82 0:07:21.50 Вот вам!
0:07:21.50 0:07:23.50
0:07:24.10 0:07:27.94 Бесит! Как ты посмела!
0:07:27.94 0:07:29.94
0:07:29.94 0:07:31.94
0:07:31.94 0:07:34.68 Хватит уже!
0:07:34.68 0:07:37.46 Бесит!
0:07:37.46 0:07:39.46
0:07:39.46 0:07:41.46
0:07:41.46 0:07:43.46
0:07:43.46 0:07:45.46
0:07:45.46 0:07:47.46
0:07:47.46 0:07:50.20 Класс! Быстро учишься!
0:07:50.20 0:07:51.93 Май Мело, остуди его!
0:07:51.93 0:07:53.17 Ладно...
0:07:53.17 0:07:55.17
0:07:55.17 0:07:57.17
0:07:57.17 0:07:59.98 Метка мелодии!
0:07:59.98 0:08:02.53 Славно улыбнись, остудись!
0:08:02.53 0:08:04.53
0:08:04.53 0:08:06.53
0:08:07.02 0:08:10.70 Прикажи всем, пожалуйста!
0:08:10.70 0:08:12.70
0:08:13.26 0:08:18.33 Эй, дети! Слушайтесь короля!
0:08:18.33 0:08:20.33
0:08:20.33 0:08:23.74 Что мне до короля!
0:08:23.74 0:08:25.74
0:08:25.74 0:08:27.74
0:08:27.18 0:08:29.74 Я же король...
0:08:29.74 0:08:31.74
0:08:31.74 0:08:33.74
0:08:33.74 0:08:35.74
0:08:36.37 0:08:38.25 Теперь никто не помешает.
0:08:38.25 0:08:39.70 Отлично, Ёсио.
0:08:39.70 0:08:41.70 Ты сдал!
0:08:41.70 0:08:43.70 Что, правда?!
0:08:44.86 0:08:46.73 Остыл!
0:08:46.73 0:08:48.73
0:08:48.73 0:08:52.41 Вот те на! Вышла блестящая бусина!
0:08:52.41 0:08:55.32 Вау, как круто!
0:08:55.46 0:08:58.62 Ёсио, будьте счастливы.
0:08:58.86 0:09:01.37 Да! Ами-тян!
0:09:01.37 0:09:03.37 Тётя Куроми!
0:09:03.37 0:09:05.37
0:09:05.25 0:09:08.72 Я влюбилась в тётю Куроми!
0:09:08.72 0:09:09.74 Да...
0:09:09.74 0:09:13.73 А как же я? Я так старался!
0:09:13.73 0:09:17.46 Так ты теперь слишком бешеный.
0:09:17.60 0:09:19.89 Как же так?!
0:09:19.89 0:09:21.89 И что теперь делать?
0:09:22.08 0:09:24.10 Куроми-тян крутая.
0:09:24.10 0:09:25.64 Никогда не сомневался.
0:09:25.64 0:09:27.64
0:09:28.28 0:09:31.32 Слон-сан, уборка за вами.
0:09:32.57 0:09:36.08 Мне всё это убирать?
0:09:36.48 0:09:38.64 Ничего се тут убираться!
0:09:38.64 0:09:41.62 Всё этот милый чертёнок!
0:09:41.94 0:09:46.85 Ну, и фиг с ней, с бусиной. Зато по резвилась.
0:09:47.28 0:09:49.90 Прям освежилась!
0:09:50.33 0:09:52.45 Подождите, пожалуйста!
0:09:52.45 0:09:54.45 Возьмите и меня в ученики!
0:09:54.45 0:09:56.45 Научите меня ещё!
0:09:56.45 0:09:58.45
0:09:58.45 0:10:00.45
0:10:01.38 0:10:05.32 Папа, мы с Какеру встречаемся!
0:10:05.32 0:10:10.06 Папа-сан, пожалуйста! Какеру любит Уту!
0:10:10.06 0:10:13.29 Поддержи их любовную любовь!
0:10:13.52 0:10:18.48 Папа, не злись! Ты примешь наши отношения?
0:10:18.48 0:10:21.38 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:21.38 0:10:23.38 Пройди испытание и остынь!
0:10:23.38 0:10:26.58 Папа, не говори, что не простишь!
0:10:26.58 0:10:28.58
0:10:28.58 0:10:30.58