Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:03.50 0:01:05.50
0:01:05.50 0:01:07.50
0:01:07.50 0:01:09.37 Наконец-то дом...
0:01:09.37 0:01:12.97 Хорошо вернуться домой порой, а не ой-ой.
0:01:12.97 0:01:17.64 Тогда ладно. Не забудьте про следующую статью.
0:01:17.64 0:01:22.48 Конечно, конечно, мощнейшно. До встречи.
0:01:22.48 0:01:26.18 Семья, я дома!
0:01:26.18 0:01:28.18
0:01:28.18 0:01:34.64 Омлетик, омлетик! Надо перевернуть!
0:01:35.81 0:01:39.16 Точно! Удивить их, что ли?
0:01:34.64 0:01:38.37 Ой, кошмар. Но есть можно!
0:01:39.09 0:01:40.37 Давай, "А"!
0:01:40.37 0:01:42.37 Я в Хоум'e!
0:01:42.37 0:01:44.37
0:01:44.37 0:01:46.37
0:01:46.37 0:01:48.37
0:01:48.37 0:01:50.37
0:01:50.37 0:01:52.37
0:01:52.97 0:01:57.96 Пройди испытание и остынь
0:01:57.96 0:01:59.96
0:02:01.42 0:02:07.49 Сволочь, ты что здесь делаешь?!
0:02:07.49 0:02:10.22 Да нет, я...
0:02:10.24 0:02:13.41 Ваша дочь кормила меня омлетом.
0:02:13.41 0:02:15.41 Меня зовут Когурэ Какеру.
0:02:15.41 0:02:16.93 Да знаю я!
0:02:17.57 0:02:22.41 Я знал тебя, когда ты вот таким маленьким был, чего вдруг представляешься?!
0:02:22.41 0:02:24.41 Ой, как мило!
0:02:24.41 0:02:28.21 Хотела бы я встретиться с таким Какеру.
0:02:28.21 0:02:31.88 Папа, не ругайся... Честно говоря...
0:02:32.25 0:02:34.32 Мы встречаемся!
0:02:34.57 0:02:36.77 Что?!
0:02:37.60 0:02:44.04 Как такое может быть... Столько времени меня не было дома, а тут...
0:02:44.62 0:02:46.93 Да и вообще... Не прощу!
0:02:46.93 0:02:48.93
0:02:48.93 0:02:50.93
0:02:50.93 0:02:52.93
0:02:53.12 0:02:55.32 Не прощу сказал, не прощу!
0:02:55.32 0:02:58.25 Тем более какого-то там Лошару!
0:02:58.72 0:03:01.09 Говорите "неуклюжий", пожалуйста.
0:03:01.09 0:03:03.09 Какеру не какой-то там лошара!
0:03:03.09 0:03:06.06 Раз он не лошара, пусть сразится со мной!
0:03:06.06 0:03:09.04 Пусть пройдёт мужское испытание!
0:03:09.04 0:03:11.04
0:03:11.04 0:03:15.28 Ута-тян, знаешь, похоже, что он взбесился.
0:03:15.28 0:03:16.70 Я вижу!
0:03:16.70 0:03:18.70
0:03:18.85 0:03:20.70 Таким образом...
0:03:21.20 0:03:27.90 Мы, Куроми и Баку, будем ведущими этого чёрно-нотного сражения.
0:03:27.90 0:03:31.09 Судьи - я и вот слон.
0:03:31.09 0:03:34.14 Итак, да начнётся битва!
0:03:34.14 0:03:36.14 Комментировать не твоя забота!
0:03:36.14 0:03:38.14 Май Мело тоже судит?
0:03:38.14 0:03:40.98 А более серьёзных судей не нашлось?
0:03:40.98 0:03:44.38 Да кто подпишется на такую фигню?!
0:03:44.38 0:03:46.38 У людей дела есть!
0:03:46.38 0:03:47.62 Ты молчи!
0:03:47.96 0:03:50.56 Какеру, удачи...
0:03:50.56 0:03:52.56
0:03:53.50 0:03:57.18 Придумайте каламбур к одэну.
0:03:57.88 0:04:00.64 Ахаха! Победа за мной!
0:04:00.64 0:04:01.76 Начинайте!
0:04:01.76 0:04:03.37 Фрикадельки фри!
0:04:03.37 0:04:05.60 В комбо попалась комбу!
0:04:07.21 0:04:09.52 Конняку можно под коньяк!
0:04:09.69 0:04:13.76 Рано тебе о коньяке говорить, зона. Неуместно зона.
0:04:15.28 0:04:16.98 Один к двум?!
0:04:16.98 0:04:18.50 Я победил?
0:04:18.50 0:04:20.58 Я хочу взбесить сильней.
0:04:20.58 0:04:23.58 Комбу в комбо, ахаха!
0:04:23.58 0:04:26.18 А я люблю конняку.
0:04:26.18 0:04:29.13 (непереводимая игра слов. Схожесть слов бакана - не может быть и банан).
0:04:29.13 0:04:31.13
0:04:32.32 0:04:37.05 Больше не проиграю! Второй раунд - испытание мужского упорства!
0:04:37.05 0:04:39.05
0:04:39.57 0:04:43.66 И причём тут мой омлет?
0:04:43.66 0:04:44.90
0:04:45.12 0:04:48.40 Май Мело тоже приготовила омлетик.
0:04:48.58 0:04:50.89 Я тоже хочу поесть!
0:04:50.89 0:04:52.48 Чего ты хвастаешься?!
0:04:52.48 0:04:56.14 Ута, ты так и не научилась готовить?
0:04:56.14 0:05:00.00 Научилась! Какеру всегда говорит: "Вкусно, вкусно", когда ест!
0:05:00.00 0:05:01.78 Да, Какеру?
0:05:01.78 0:05:03.78 Да! Всё съём!
0:05:04.29 0:05:10.04 Так! Победит тот, кто больше съест за три минуты!
0:05:10.04 0:05:11.61 Внимание...
0:05:11.61 0:05:13.14 Старт!
0:05:13.14 0:05:15.14
0:05:15.14 0:05:17.14
0:05:18.72 0:05:20.64 Настолько плохо?!
0:05:21.56 0:05:26.97 Прости! Я научусь лучше готовить! Только сегодня съешь всё, Какеру!
0:05:26.97 0:05:34.26 Куроми-сама, как ты и сказала, я сыпанул этого ассорти табаско, зона.
0:05:34.26 0:05:39.46 Молодцом, Баку! Теперь папаня взбесится и...
0:05:39.46 0:05:41.46
0:05:40.94 0:05:44.89 Ты дурак! Нафига ты обоим добавил?!
0:05:44.89 0:05:45.80 Не знаю...
0:05:45.80 0:05:49.05 Нам надо сделать, чтобы Лошару побеждал!
0:05:49.05 0:05:51.05
0:05:51.05 0:05:53.05
0:05:53.05 0:05:55.05
0:05:55.05 0:05:57.05
0:05:57.05 0:05:59.05
0:05:59.05 0:06:01.05
0:06:01.05 0:06:03.05
0:06:03.05 0:06:05.05
0:06:05.05 0:06:07.05
0:06:07.05 0:06:09.05
0:06:09.05 0:06:11.05
0:06:11.05 0:06:14.21 Невероятное упорство!
0:06:14.21 0:06:16.21
0:06:16.21 0:06:18.21 Какеру!
0:06:18.21 0:06:20.74 Какеру, удачи!
0:06:21.40 0:06:23.54 Папе тоже удачи.
0:06:23.88 0:06:26.05 Мы вмешаемся!
0:06:26.05 0:06:27.94 Хорошо, зона, Куроми-сама!
0:06:27.94 0:06:31.69 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:06:31.69 0:06:33.69
0:06:34.98 0:06:39.17 Зона! Пока Лошару не доест, песок не закончится, зона.
0:06:39.17 0:06:41.66 Баку, круто!
0:06:41.66 0:06:44.65 Удобное у тебя всё-таки тело.
0:06:44.65 0:06:47.06 Ради Куроми я постараюсь, зона!
0:06:47.06 0:06:49.06
0:06:49.06 0:06:51.06
0:06:51.06 0:06:53.06
0:06:52.05 0:06:56.41 Так папашка раньше доест и чё?
0:06:56.41 0:06:59.36 В итоге всё зависит от упорства Лошару?!
0:06:59.36 0:07:01.36 Ты сможешь, зона, Лошару!
0:07:02.05 0:07:04.54 Не сдавайся, Какеру!
0:07:04.54 0:07:06.01 Удачи!
0:07:06.01 0:07:08.01
0:07:08.01 0:07:10.01
0:07:10.01 0:07:12.01
0:07:12.01 0:07:14.01
0:07:14.01 0:07:16.01
0:07:16.24 0:07:18.80 Победа Какеру!
0:07:18.80 0:07:21.50 Прости! Прости меня, Какеру!
0:07:21.50 0:07:24.61 Туда-сюда, красота-весна...
0:07:24.61 0:07:26.61
0:07:26.61 0:07:28.61
0:07:28.61 0:07:31.85 Последнее сражение - поединок дзюдо!
0:07:31.85 0:07:35.04 Последнее? Вроде семь же было...
0:07:35.49 0:07:39.00 Папа, если Какеру победит, ты уступишь!
0:07:39.37 0:07:41.64 Ну, начинайте!
0:07:41.64 0:07:43.04 Готов?!
0:07:43.04 0:07:45.04
0:07:45.04 0:07:47.04
0:07:47.04 0:07:49.04
0:07:49.04 0:07:51.04 Ах, ты гад!
0:07:51.88 0:07:53.04 Открылся!
0:07:53.04 0:07:55.04
0:07:55.04 0:07:57.04
0:07:58.37 0:07:59.78 Какеру!
0:08:00.20 0:08:02.24 Май Мело, помоги Какеру!
0:08:02.24 0:08:03.78 И сегодня вкусно...
0:08:03.78 0:08:05.06 Май Мело!
0:08:05.06 0:08:07.06
0:08:07.06 0:08:09.06
0:08:10.04 0:08:13.10 Метка мелодии!
0:08:13.10 0:08:15.32 Славно улыбнись, остудись!
0:08:15.32 0:08:17.32
0:08:17.32 0:08:19.32
0:08:19.32 0:08:22.86 Погоди, погоди! Как он поможет?
0:08:22.86 0:08:26.18 Медвежонок, пожалуйста!
0:08:26.18 0:08:28.18
0:08:27.48 0:08:31.58 Конечно! Я заставлю всех перестать ссориться!
0:08:31.78 0:08:33.58 Ты ещё кто?!
0:08:33.58 0:08:35.58 Я твой спарринг-медведь.
0:08:35.58 0:08:36.01 Медведь?!
0:08:36.01 0:08:38.62 Нападай в любой момент, я готов!
0:08:38.80 0:08:42.93 Чего-чего?! Какой нахальный медведь! Сейчас получишь!
0:08:42.93 0:08:44.93
0:08:44.93 0:08:46.93
0:08:46.93 0:08:48.93
0:08:48.93 0:08:50.93
0:08:50.22 0:08:51.58 Папа!
0:08:52.06 0:08:53.69 Осторожней, дядя!
0:08:53.69 0:08:55.69
0:08:55.69 0:08:57.69
0:08:58.94 0:09:01.96 Опять Какеру ртом мириться.
0:09:01.96 0:09:03.96 Что произошло?
0:09:03.96 0:09:05.96 Да хорош уже...
0:09:06.12 0:09:08.53 Эта шутка уже надоела.
0:09:08.88 0:09:11.38 Победитель - Медвежонок!
0:09:11.38 0:09:13.56 Урашечки!
0:09:13.56 0:09:18.21 Проиграть медвежонку, поцеловаться с пацаном...
0:09:18.21 0:09:22.46 В любом случае, я не признаю отношения Уты!
0:09:22.46 0:09:24.46 Чёрт...
0:09:24.46 0:09:26.46
0:09:26.46 0:09:28.46
0:09:27.81 0:09:30.94 Ура, да! Круто!
0:09:28.50 0:09:30.04 Получилось, зона!
0:09:30.98 0:09:34.48 Скоро мы закончим сбор бусин!
0:09:34.48 0:09:38.29 Так тебе и надо, чёртова Май Мело!
0:09:38.29 0:09:39.45 Ой...
0:09:39.45 0:09:43.16 Блин! Я вам ещё припомню!
0:09:43.40 0:09:45.94 Какеру, ты как?
0:09:45.94 0:09:47.94
0:09:47.56 0:09:50.66 И зачем это всё было?
0:09:50.66 0:09:53.38 Ещё одна, ещё одна! Ура!
0:09:53.38 0:09:55.38
0:09:55.38 0:09:56.89 Как вкусно было.
0:09:56.89 0:09:58.89
0:09:58.89 0:10:00.89
0:10:00.89 0:10:05.33 Май Мело всегда готовит карри с кучей овощей.
0:10:05.33 0:10:11.49 Оказывается, эти овощи замешаны в криминальной драме.
0:10:11.49 0:10:15.48 Борьба за районы Юмегаоки с первого по пятый.
0:10:15.48 0:10:21.05 Баклажаны против морковок. Мирного решения не будет!
0:10:21.05 0:10:23.70 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:23.70 0:10:25.70 Безжалостно, но остынь!
0:10:25.70 0:10:28.68 Разборка городская.