Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Lucida Sans Unicode Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:05.95 0:00:11.21 Смущение своё утаю, как не зови меня
0:00:11.21 0:00:16.46 Всё одно сердце выпрыгивает, от взгляда одного
0:00:16.46 0:00:19.16 Никак не смею за руку взять
0:00:19.16 0:00:21.81 И куда эти чувства девать?
0:00:21.81 0:00:24.04 Что за двое тюх сошлись?
0:00:24.04 0:00:27.05 Спаси их, магия любви!
0:00:27.79 0:00:30.73 Прошу! Прошу тебя, Май Мелоди!
0:00:30.34 0:00:31.05 чмок✯
0:00:30.73 0:00:33.56 Остуди сердечко! Нечего волноваться!
0:00:33.56 0:00:38.27 Купидон любви, донеси эти чувства!
0:00:38.27 0:00:41.17 Любим-любим мы очень Май Мелоди!
0:00:40.67 0:00:41.33 чмок✯
0:00:41.17 0:00:44.06 Спой нам ля-ля-ля, Юмено Ута!
0:00:44.06 0:00:51.50 Ну улыбнитесь же! Играет любимая мелодия!
0:00:51.50 0:00:53.50
0:00:53.50 0:00:55.50
0:00:55.50 0:00:57.50
0:00:57.50 0:00:59.50
0:00:59.50 0:01:01.50
0:01:01.50 0:01:03.50
0:01:03.50 0:01:05.50
0:01:05.50 0:01:08.96 Май Мело, мне снова хочется карри!
0:01:08.96 0:01:11.90 Ута-тян, ты правда так любишь карри.
0:01:11.90 0:01:13.90
0:01:13.90 0:01:15.90
0:01:15.90 0:01:17.90
0:01:17.90 0:01:19.90
0:01:20.08 0:01:22.72 Так много овощей валяются!
0:01:22.72 0:01:25.22 Что же тут было?
0:01:25.22 0:01:30.04 Ещё и все в дырках... Кто мог это сделать?
0:01:30.04 0:01:34.45 Зато можно овощи не покупать, повезло!
0:01:34.45 0:01:36.45
0:01:36.45 0:01:38.45
0:01:39.57 0:01:42.37 Меня зовут Ёжик-кун...
0:01:42.37 0:01:47.65 И сегодня я поведаю об одном происшествии в Юмегаоке.
0:01:47.80 0:01:50.02 Слушайте внимательно.
0:01:50.02 0:01:52.02
0:01:52.02 0:01:54.02
0:01:54.02 0:01:56.02
0:01:56.02 0:01:58.02
0:01:58.02 0:02:00.02
0:02:00.02 0:02:02.02
0:02:02.02 0:02:04.02
0:02:04.02 0:02:06.02
0:02:06.02 0:02:08.02
0:02:08.02 0:02:10.02
0:02:10.50 0:02:11.64 Чёрт...
0:02:11.64 0:02:13.64
0:02:13.64 0:02:15.64
0:02:16.65 0:02:21.62 Безжалостно, но остынь!
0:02:21.62 0:02:23.62
0:02:23.98 0:02:26.54 Мы так много собрали!
0:02:26.89 0:02:30.18 Только откуда эти овощи...
0:02:30.18 0:02:32.18
0:02:32.18 0:02:37.94 Чтобы ответить на этот вопрос, вернёмся на три дня назад.
0:02:37.94 0:02:39.94
0:02:39.94 0:02:41.94
0:02:42.02 0:02:44.32 Примите, пожалуйста, зона.
0:02:44.64 0:02:47.22 Ой, какой славный баклажан.
0:02:47.22 0:02:50.12 Он выращен в саду общежития неудачников.
0:02:50.86 0:02:52.56 Звиняйте!
0:02:53.01 0:02:55.70 Сколько лет, Баклажан.
0:02:55.70 0:02:57.90 Я ответственный за шестой район...
0:02:59.00 0:03:02.14 И всё! Бог всея моркови.
0:03:02.14 0:03:04.61 Есть ещё и бог моркови?
0:03:04.61 0:03:09.93 Я всё думал, что делать с твоей популярностью...
0:03:09.93 0:03:15.14 Вот и решил, что заберу твои обязанности с первого по пятый районы.
0:03:15.14 0:03:17.61 Чего?! Драки захотели?!
0:03:17.61 0:03:19.61
0:03:19.61 0:03:21.61
0:03:21.61 0:03:27.68 Ну-ну, умерьте свой пыл. Сегодня я просто зашёл поздороваться.
0:03:27.68 0:03:30.18 Идёмте, парни.
0:03:30.18 0:03:32.18
0:03:32.18 0:03:34.18
0:03:34.18 0:03:36.18
0:03:36.18 0:03:41.65 Наступила эпоха моркови. Пиши завещание и жди.
0:03:41.65 0:03:43.65
0:03:43.65 0:03:45.65
0:03:45.50 0:03:46.86 Вот гад!
0:03:47.49 0:03:50.06 Бог баклажанов, что делать будем?!
0:03:50.22 0:03:55.66 Божествам не пристало выяснять отношения. Мы проигнорируем.
0:03:55.66 0:03:57.66 Но тогда ведь...
0:03:57.86 0:04:00.17 Не нравится мне это, зона...
0:04:00.17 0:04:02.17
0:04:02.17 0:04:04.17
0:04:04.17 0:04:06.17
0:04:06.17 0:04:08.17
0:04:08.38 0:04:13.02 Всё ясно, я исполню твою мольбу.
0:04:13.02 0:04:15.30 Спасибо, Бог моркови!
0:04:15.30 0:04:18.18 Подношения... Сюда. Вот сюда, сюда.
0:04:18.78 0:04:19.73 Вот!
0:04:19.96 0:04:21.50 Следующий!
0:04:22.12 0:04:28.76 Как это?! Все наши прихожане переметнулись сюда!
0:04:28.92 0:04:32.16 Морковь совсем зазналась!
0:04:33.46 0:04:36.32 Там же шестёрка баклажанов!
0:04:36.32 0:04:37.33 Отец!
0:04:38.30 0:04:39.33
0:04:39.33 0:04:41.33
0:04:40.36 0:04:42.60 Чёрт, вы у нас попляшете!
0:04:43.53 0:04:46.76 Опа, а ты куда собрался?
0:04:46.76 0:04:48.76
0:04:48.76 0:04:50.76
0:04:50.01 0:04:52.28 Попал...
0:04:52.28 0:04:54.28
0:04:54.28 0:04:56.28
0:04:56.28 0:04:58.28
0:04:58.28 0:05:00.28
0:05:00.28 0:05:02.28
0:05:02.28 0:05:03.14 Как же...
0:05:03.14 0:05:05.14
0:05:05.14 0:05:06.24 Братан!
0:05:07.02 0:05:08.89 Они просто издеваются, зона!
0:05:09.06 0:05:11.22 Чёрт...
0:05:11.22 0:05:13.22 Как они посмели...
0:05:13.45 0:05:13.97 Мор...
0:05:14.46 0:05:16.26 Это сделали морковки...
0:05:16.65 0:05:19.12 Братан!
0:05:20.16 0:05:23.21 Нам нужно отомстить за брата, отец!
0:05:23.21 0:05:26.73 Кто это тут отец?! Разве я не бог?!
0:05:26.73 0:05:29.50 Боги не должны выяснять отношения.
0:05:29.50 0:05:31.20 Но тогда мы...
0:05:31.20 0:05:38.34 Нам достаточно защищать с первого по пятый районы и всё!
0:05:38.34 0:05:40.34
0:05:40.34 0:05:42.34
0:05:42.34 0:05:44.34
0:05:44.34 0:05:46.34
0:05:46.34 0:05:48.34 Братец! Дядя!
0:05:48.34 0:05:51.50 Младший братик! Двоюродный брат! Друг двоюродного брата!
0:05:51.50 0:05:53.50
0:05:53.50 0:05:55.50
0:05:55.50 0:06:01.01 Собрать всех баклажанов города, у нас война!
0:06:01.01 0:06:03.01
0:06:03.01 0:06:04.85 Баку тоже поможет, зона!
0:06:04.85 0:06:06.85
0:06:06.85 0:06:08.85
0:06:08.85 0:06:10.85
0:06:10.85 0:06:12.85
0:06:12.85 0:06:14.85
0:06:14.85 0:06:17.18 Куроми-сама, почему ты за них?!
0:06:17.18 0:06:20.30 Хорош трепаться, баклажан!
0:06:20.30 0:06:27.37 Боженька Морковь обещал исполнить мои мольбы по возвращению Хиираги!
0:06:27.37 0:06:30.70 Поэтому я и примкнула к ним!
0:06:31.04 0:06:34.62 Куроми-сама, поспи немного, зона!
0:06:34.62 0:06:39.05 Тебе ещё миллион лет тренироваться, чтоб на меня замахиваться!
0:06:39.06 0:06:40.38 Как так, зона?!
0:06:40.38 0:06:42.09 Братан Баку!
0:06:42.09 0:06:44.09 Чёрт! Прикончите её!
0:06:44.09 0:06:46.09
0:06:46.09 0:06:47.74 Прикончить их.
0:06:47.74 0:06:49.74
0:06:49.74 0:06:51.74
0:06:51.74 0:06:53.74
0:06:53.74 0:06:55.74
0:06:55.74 0:06:57.74
0:06:57.74 0:06:59.74
0:06:59.74 0:07:01.74
0:07:01.74 0:07:03.74
0:07:03.74 0:07:05.74
0:07:05.74 0:07:07.74
0:07:07.74 0:07:09.74
0:07:09.74 0:07:11.74
0:07:11.74 0:07:15.72 Бесит! Не для ваших разборок горох рос!
0:07:15.72 0:07:17.72
0:07:17.72 0:07:19.46 Ты чьих будешь?!
0:07:19.46 0:07:20.68 Ни с места!
0:07:21.46 0:07:22.76
0:07:22.85 0:07:24.34 Гороховые бомбы!
0:07:24.34 0:07:26.34
0:07:26.34 0:07:28.34
0:07:27.74 0:07:29.88 Пощадите!
0:07:29.88 0:07:31.88
0:07:31.88 0:07:33.88
0:07:33.88 0:07:35.88
0:07:36.09 0:07:37.20
0:07:37.20 0:07:39.20
0:07:39.20 0:07:41.20
0:07:41.20 0:07:43.20
0:07:44.32 0:07:45.80 Баку-кун.
0:07:45.80 0:07:49.44 Не время спать, зона! Нужна твоя помощь, зона!
0:07:49.44 0:07:52.57 Май Мело щас спит.
0:07:52.57 0:07:56.00 Есть дела посерьёзней, зона!
0:07:56.00 0:07:58.00
0:07:58.00 0:08:00.00
0:08:00.00 0:08:02.00
0:08:02.28 0:08:06.70 Кто готов расстаться с семенами?!
0:08:06.70 0:08:08.70
0:08:07.45 0:08:10.70 Пощадите!
0:08:11.57 0:08:14.92 Май Мело, такими темпами их всех убьют!
0:08:14.92 0:08:16.26 Сделай что-нибудь, зона!
0:08:16.30 0:08:17.37 Ладно...
0:08:17.37 0:08:21.06 Метка мелодии...
0:08:21.06 0:08:23.61 Славно улыбнись, остудись...
0:08:23.61 0:08:25.61
0:08:25.61 0:08:27.61
0:08:27.61 0:08:29.61
0:08:30.88 0:08:32.96 Кого ты призвала, зона?
0:08:32.96 0:08:37.33 Не надо было губить малышей!
0:08:37.68 0:08:39.04 Заткнись.
0:08:39.04 0:08:41.04
0:08:41.04 0:08:43.04
0:08:43.04 0:08:45.04
0:08:45.04 0:08:47.04
0:08:47.04 0:08:49.92 Он должен был помочь, но замочил всех!
0:08:49.92 0:08:51.92 Май Мело...
0:08:51.92 0:08:53.69 Откуда мелок?
0:08:53.69 0:08:57.60 Профессор подарил мне новый.
0:08:58.41 0:09:00.42 Кто его просил...
0:09:00.42 0:09:02.42
0:09:02.76 0:09:04.26 Вот чёрт...
0:09:04.26 0:09:06.26
0:09:06.26 0:09:08.26
0:09:08.26 0:09:10.26
0:09:10.26 0:09:16.33 Так и окончилась вражда баклажанов и морковок.
0:09:17.32 0:09:21.44 Ура! Последняя бусинка!
0:09:21.44 0:09:23.05 Готово!
0:09:23.05 0:09:26.84 И правда, одной же не хватало, зона.
0:09:26.84 0:09:28.94 Поздравляю себя!
0:09:28.94 0:09:30.94
0:09:30.94 0:09:32.94
0:09:32.94 0:09:34.94
0:09:34.94 0:09:36.94
0:09:36.94 0:09:38.18
0:09:38.18 0:09:43.09 Почему она полностью не поменяла цвет?! Оставалась же последняя!
0:09:43.09 0:09:45.09
0:09:45.09 0:09:47.09
0:09:47.09 0:09:49.09
0:09:50.04 0:09:52.10 Какое вкусное карри!
0:09:53.08 0:09:55.78 Повезло, что все овощи бесплатные!
0:09:55.78 0:09:57.78
0:09:57.78 0:09:59.78
0:09:59.78 0:10:01.78
0:10:01.78 0:10:07.25 Что? Санта-сан не может доставить подарки?!
0:10:07.25 0:10:15.45 Не страшно! Оставьте это Май Мело! Я стану Сантой и всем разнесу подарки!
0:10:15.45 0:10:18.68 В следующей серии Onegai My Melody Sukkiri!
0:10:18.68 0:10:20.68 Остынь в Рождество!
0:10:20.68 0:10:24.01 Слушайтесь мам и ждите, хорошо?