Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Segoe Script Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.07 0:00:03.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:03.61 0:00:06.28 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:06.28 0:00:09.44 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:10.02 0:00:11.88 Убираться, не забудь
0:00:11.88 0:00:15.30 С улыбочкой и на сердце чисто
0:00:15.30 0:00:17.04 Чисто-чисто, начисто
0:00:17.04 0:00:20.68 Натрём до блеска сильнее
0:00:20.69 0:00:23.34 Мело-мелодия тук-тук-тук
0:00:23.34 0:00:25.78 Заслужим чмок-чмок-чмок
0:00:25.78 0:00:28.34 Нельзя, нельзя, нельзя
0:00:28.34 0:00:30.95 Не злись, лучше остудись!
0:00:30.95 0:00:33.57 Пока, пока, пока ещё
0:00:33.57 0:00:36.21 Май Мело в игре!
0:00:36.21 0:00:36.84 Нельзя
0:00:36.84 0:00:37.50 Не смей
0:00:37.50 0:00:38.33 Не летай
0:00:38.33 0:00:40.77 Смотри не влюбись
0:00:40.77 0:00:44.02 Для начала выпей чудо-чаю✯
0:00:44.07 0:00:46.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:46.61 0:00:49.20 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:49.20 0:00:52.07 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.07 0:00:54.68 К ужину бифштекс хотим и сегодня
0:00:54.68 0:00:57.41 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.99 0:01:00.00 Пожалуйста, Май Мелоди!
0:00:52.99 0:01:00.00 Остудись♪
0:01:26.98 0:01:31.99 Сюто, остынь !?
0:01:34.04 0:01:40.04 Новая консоль с виртуальной реальностью уже продаётся, да?
0:01:42.50 0:01:46.42 Не зря я отложил деньги c нового года! Щас зарубимся!
0:01:46.42 0:01:50.05 Везёт же, у кого-то деньги есть...
0:01:53.06 0:02:00.06 Куроми-сама, у меня сердце кровью обливается!
0:02:02.02 0:02:06.20 Куроми-сама, ничего не говори, просто доверься мне, зона!
0:02:06.20 0:02:09.03 Ты чего, Баку? Лицо огромное!
0:02:10.80 0:02:12.60 Здравствуйте, зона!
0:02:12.99 0:02:15.04 Я беру это, зона!
0:02:16.80 0:02:19.04 Баку!
0:02:22.56 0:02:25.54 Сейчас! Ты сможешь, Сюто!
0:02:33.05 0:02:35.06 Уж сейчас-то!
0:02:39.52 0:02:42.06 Что ты делаешь, Сюто?
0:02:42.06 0:02:45.54 Эта игра сложновата...
0:02:45.54 0:02:49.03 Ещё раз! В этот раз забей гол!
0:02:50.03 0:02:53.62 Ещё раз! Ещё раз!
0:02:59.74 0:03:03.70 Послушай, Сюто! Ты не забыл наш девиз?!
0:03:03.70 0:03:07.28 Не бросай игру, пока не выиграешь! Понял?!
0:03:08.05 0:03:11.52 Ты опять? Я и в другие игры хочу поиграть!
0:03:11.52 0:03:14.56 Мне по душе игры требующие ум, в отличие от тебя!
0:03:14.56 0:03:15.38 Что?!
0:03:15.38 0:03:19.30 Активные игры с такими контролерами мне не нравятся.
0:03:23.52 0:03:26.82 Бесит! Ты нас ненавидишь?!
0:03:29.36 0:03:34.03 Они нас полюбят, когда узнают нашу силу!
0:03:34.03 0:03:35.48 Сюто?
0:03:36.03 0:03:42.04 Решающий момент! Если мяч остановят, победа будет за игроком Какеру!
0:03:42.04 0:03:43.64 Давай уже!
0:03:43.64 0:03:46.04 Отлично поймал!
0:03:50.70 0:03:53.52 Когурэ Какеру, сразись с нами!
0:03:54.42 0:03:56.34 Ты ещё кто?
0:03:59.72 0:04:02.58 Я что, внутри игры?
0:04:02.58 0:04:04.06 Ты прав!
0:04:04.48 0:04:07.85 Мы непобедимые кроссы,
0:04:07.85 0:04:09.54 ты влюбишься в нашу силу!
0:04:11.38 0:04:15.30 Приготовься! Взбешённый удар!
0:04:18.80 0:04:20.42 Как это?!
0:04:31.32 0:04:35.00 Ты не выберешься отсюда, пока не выиграешь нас!
0:04:35.05 0:04:37.05 Как же...
0:04:41.74 0:04:45.09 Вот так! А тут...
0:04:46.06 0:04:51.02 Думаете сможете победить владельца рекорда в Марилэнде?!
0:04:51.02 0:04:56.42 Куроми-сама, хватит играть, помоги немного, зона.
0:04:56.42 0:05:00.03 Кредит ещё 30 лет выплачивать...
0:05:00.03 0:05:04.64 Лучше посмотри на мою игру!
0:05:06.38 0:05:09.04 Что такое, зона?!
0:05:11.72 0:05:16.05 Мы в игре, зона! Ещё чую взбесившегося, зона.
0:05:16.05 0:05:19.24 Это же наш шанс!
0:05:19.46 0:05:22.33 Попробуй остановить наш удар!
0:05:33.07 0:05:35.46 Чё это ещё такое?!
0:05:35.46 0:05:39.30 Круто же? Наш футбольный удар.
0:05:39.30 0:05:43.46 Ты же просто шкет! Убить меня вздумал?!
0:05:43.46 0:05:49.82 Ты как с нами разговариваешь? Пока не победишь нас, будете тут голодать!
0:05:49.82 0:05:53.05 Голодать?!
0:05:53.05 0:05:55.62 Всё как в обычной реальности...
0:05:57.05 0:06:02.05 Я проигрываю Май Мело даже в игре мытья посуды!
0:06:02.05 0:06:05.06 Танец цветка!
0:06:05.44 0:06:07.44 Сейчас проиграю!
0:06:11.06 0:06:13.07 Что это?
0:06:13.07 0:06:16.03 Сразитесь с нами в футболе!
0:06:20.22 0:06:22.03 Где мы?
0:06:22.52 0:06:24.03 Ута-тян!
0:06:26.04 0:06:27.58 Какеру!
0:06:27.58 0:06:31.04 Юмено, Май Мело, помогите!
0:06:31.04 0:06:34.82 Какеру-кун, у тебя хорошо получается!
0:06:34.82 0:06:37.44 Куроми и Баку?
0:06:39.52 0:06:43.05 Лапы не шевелятся, зона!
0:06:43.05 0:06:45.42 За что мне всё это?!
0:06:45.42 0:06:48.26 А у вас всё как обычно...
0:06:49.06 0:06:51.78 Обычно я этим не занимаюсь!
0:06:51.78 0:06:53.26 Да?
0:06:53.26 0:06:55.40 Сразись с нами!
0:06:55.40 0:06:59.03 Получайте!
0:07:03.03 0:07:06.38 Никто с нами не сравнится!
0:07:07.40 0:07:10.56 В этих кроссовках чёрная нота!
0:07:10.56 0:07:13.54 Их надо угомонить! Позови меня!
0:07:15.24 0:07:17.26 Большой дядя!
0:07:17.26 0:07:19.44 Я одолею Сюто!
0:07:19.44 0:07:22.52 Тогда он ведь станет нормальным?!
0:07:24.34 0:07:26.26 Хорошо!
0:07:31.24 0:07:34.30 Метка Мелодии!
0:07:34.58 0:07:37.07 Славно улыбнись, остудись!
0:07:42.03 0:07:44.28 Похож на последнего босса...
0:07:44.28 0:07:46.60 Я твой противник, давай!
0:07:47.03 0:07:49.32 Нам никто не ровня!
0:07:54.68 0:07:58.04 Огненный взбешённый удар!
0:08:08.05 0:08:11.44 Он так проиграет, Май Мело!
0:08:11.44 0:08:12.58 Поняла!
0:08:12.58 0:08:15.68 Большой дядя, пожалуйста!
0:08:21.48 0:08:24.80 Нет! Так он успокоится!
0:08:25.38 0:08:29.03 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:08:32.04 0:08:36.04 Ута-тян, посмотри! Красиво!
0:08:42.05 0:08:45.00 Сможешь ему забить?
0:08:45.00 0:08:47.05 Нам всё по силам!
0:08:47.05 0:08:49.34 Взбешённый удар!
0:09:01.07 0:09:04.74 Бесит-бесит-бесит!
0:09:10.03 0:09:14.04 Ура! Матовая бусина моя!
0:09:20.04 0:09:22.24 Мы вернулись!
0:09:22.24 0:09:25.42 Мы не получили блестящую бусину...
0:09:25.42 0:09:27.05 Куроми-тян!
0:09:27.05 0:09:31.66 Так тебе и надо, Май Мело!
0:09:31.66 0:09:34.34 Пока-пока, Куроми-тян!
0:09:35.06 0:09:37.72 Меня уже тошнит от футбола...
0:09:37.72 0:09:43.07 Тогда давай в "Мозг гения"! Пока не выиграешь!
0:09:43.07 0:09:47.03 Папа, в этой игре нельзя победить.
0:09:48.70 0:09:51.03 Ой, тут папа проиграл...
0:09:52.03 0:09:55.04 Мы тоже проиграли...
0:09:55.04 0:09:57.04 Нет нам покоя...
0:10:01.30 0:10:05.05 Мики, ну что ты за человек! Подожди!
0:10:05.78 0:10:09.05 Мики-тян такая радостная!
0:10:09.05 0:10:12.05 Когда читает стихи, про всех забывает...
0:10:14.06 0:10:16.44 Тетрадка со стихами Мики...
0:10:16.44 0:10:18.72 Улетела...
0:10:19.50 0:10:22.68 В следующей серии "Пожалуйста, Май Мелоди! Остудись!":
0:10:22.68 0:10:24.84 Остынь со стихами!
0:10:26.03 0:10:28.98 Мики, неужели из-за этого такой шок?!
0:01:00.00 0:01:01.48 Вот оно!
0:01:04.44 0:01:07.00 Привет! Меня зовут Ёжик-кун!
0:01:07.30 0:01:12.01 Баку-кун переварил Дартяна во что-то невероятное.
0:01:12.42 0:01:16.32 Чёрные ноты теперь приводят в бешенство.
0:01:17.01 0:01:19.32 Ну и дела, да?
0:01:19.32 0:01:22.40 Новая задача Май Мело и Уты это
0:01:22.40 0:01:25.98 остужать пыл, чтобы взбешённые могли освежиться.
0:10:28.98 0:10:30.98