Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Serick
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Segoe Script | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:52.99 | 0:01:00.00 | Пожалуйста, Май Мелоди! |
| 0:00:52.99 | 0:01:00.00 | Остудись♪ |
| 0:01:00.00 | 0:01:01.48 | Вот оно! |
| 0:01:01.50 | 0:01:04.01 | Привет! Меня зовут Ёжик-кун! |
| 0:01:04.01 | 0:01:09.44 | Баку-кун переварил Дартяна во что-то невероятное. |
| 0:01:09.44 | 0:01:12.58 | Новая задача Май Мело и Уты это |
| 0:01:12.58 | 0:01:16.01 | остужать пыл, чтобы взбешённые могли освежиться. |
| 0:01:58.32 | 0:02:03.02 | Остынь со стихами !? |
| 0:01:18.66 | 0:01:20.52 | Всё, нам туда. |
| 0:01:20.52 | 0:01:23.52 | Маня-тян, Мики-тян, до завтра! |
| 0:01:23.98 | 0:01:25.98 | Тогда новый прощальный стих... |
| 0:01:25.98 | 0:01:26.96 | Нет! |
| 0:01:26.96 | 0:01:28.18 | Пошли уже! |
| 0:01:28.99 | 0:01:31.99 | Мана, ну дай мне... Ещё чего! |
| 0:01:31.99 | 0:01:35.40 | Мики-тян так любит поэзию, да? |
| 0:01:36.20 | 0:01:39.00 | Руру-тичи, руру-тичи... |
| 0:01:39.00 | 0:01:43.00 | Весною я на поле цветочном, хи-хи! |
| 0:01:44.00 | 0:01:46.00 | Весна так прекрасна! |
| 0:01:46.00 | 0:01:49.00 | Стихи сами приходят на ум! |
| 0:01:49.00 | 0:01:51.01 | Уже устала записывать! |
| 0:01:54.01 | 0:01:58.01 | Тетрадь со стихами! Ветер дурной! |
| 0:02:04.34 | 0:02:07.16 | Мики! Мики, что случилось? |
| 0:02:07.72 | 0:02:12.74 | Шальной дядя ветер... Прямо из рук... |
| 0:02:12.74 | 0:02:15.74 | Стихи... Тетрадь со стихами! |
| 0:02:18.24 | 0:02:19.52 | Мики... |
| 0:02:19.99 | 0:02:22.16 | Походу потеряла тетрадь со стихами... |
| 0:02:22.16 | 0:02:25.40 | Говорит, всю ночь искала, но без толку. |
| 0:02:25.66 | 0:02:26.56 | Мики... |
| 0:02:28.84 | 0:02:32.72 | Зато мы сможем немного отдохнуть от её стихов. |
| 0:02:32.72 | 0:02:35.01 | Мана! Посмотри на Мики! |
| 0:02:35.01 | 0:02:37.01 | Нужно найти тетрадку! |
| 0:02:37.01 | 0:02:40.01 | Да просто купить новую и делов-то. |
| 0:02:40.01 | 0:02:42.02 | Не нужна мне новая! |
| 0:02:42.64 | 0:02:45.02 | Она часть меня... |
| 0:02:45.02 | 0:02:50.16 | Вместе с ней я потеряла часть души и волю к жизни... |
| 0:02:50.16 | 0:02:54.46 | Как она там без меня?! Наверняка плачет! |
| 0:02:54.46 | 0:02:55.99 | Не может быть... |
| 0:02:55.99 | 0:03:00.62 | Без тетради я... Я! |
| 0:03:16.38 | 0:03:20.28 | Мне одиноко... Кто угодно, прочтите стихи! |
| 0:03:28.60 | 0:03:30.98 | Прочти стих любовный! |
| 0:03:35.99 | 0:03:38.39 | И где любовь?! Бесит! |
| 0:03:38.39 | 0:03:40.26 | Романтический луч! |
| 0:03:45.00 | 0:03:47.50 | Знаешь стих любовный? |
| 0:03:47.50 | 0:03:49.38 | Стих? |
| 0:03:49.38 | 0:03:53.38 | Так, так... Делу с силой отдавайся... |
| 0:03:53.38 | 0:03:54.18 | Бесишь! |
| 0:03:54.18 | 0:03:56.01 | Романтический луч! |
| 0:03:58.80 | 0:04:02.01 | Прочтите мне стихи о любви! |
| 0:04:03.58 | 0:04:05.02 | Чё там творится? |
| 0:04:05.22 | 0:04:06.84 | Что-то взбесилось, зона! |
| 0:04:10.66 | 0:04:13.16 | Мики, ты как? |
| 0:04:13.16 | 0:04:14.98 | Я... |
| 0:04:16.32 | 0:04:19.38 | Все ушли искать тетрадь! |
| 0:04:19.38 | 0:04:21.60 | Она скоро найдётся, не волнуйся! |
| 0:04:21.60 | 0:04:23.99 | Извини, Ута... |
| 0:04:23.99 | 0:04:26.20 | Ты же обещала не говорить это. |
| 0:04:26.20 | 0:04:28.54 | Тётя тетрадь! |
| 0:04:28.54 | 0:04:32.22 | Тётя тетрадь, выходи! |
| 0:04:34.00 | 0:04:36.01 | Нигде нет... |
| 0:04:36.01 | 0:04:41.01 | Человеческие девочки становятся бабушками, если потеряют тетрадь со стихами, да? |
| 0:04:41.01 | 0:04:43.01 | Только в случае Мики! |
| 0:04:43.01 | 0:04:46.36 | Чёрт, почему я должна искать... |
| 0:04:46.36 | 0:04:49.02 | Так говоришь, а стараешься изо всех сил. |
| 0:04:49.02 | 0:04:50.75 | А куда деваться?! |
| 0:04:50.75 | 0:04:53.98 | Мики без стихов сама на себя не похожа... |
| 0:04:53.98 | 0:04:56.98 | Фудзисаки, ты всё-таки хорошая подруга! |
| 0:04:56.98 | 0:04:59.98 | Ты чё-то зазнался последнее время! |
| 0:04:59.98 | 0:05:01.36 | Сдаюсь! |
| 0:05:01.36 | 0:05:03.47 | Прочти стих любовный! |
| 0:05:04.36 | 0:05:05.99 | Что это?! |
| 0:05:07.42 | 0:05:08.68 | Куроми-тян! |
| 0:05:08.68 | 0:05:14.00 | Смотри, Фея поэзии! Вот они тебе расскажут любовные стихи! |
| 0:05:14.00 | 0:05:17.00 | Фея поэзии? Неужто... |
| 0:05:17.00 | 0:05:19.01 | Тетрадка взбесилась? |
| 0:05:19.01 | 0:05:21.26 | Как угадал! |
| 0:05:21.26 | 0:05:24.01 | Прочти стих любовный! |
| 0:05:24.01 | 0:05:26.01 | Я-то стих? |
| 0:05:26.01 | 0:05:29.01 | Не справишься, станешь камнем, зона. |
| 0:05:29.01 | 0:05:30.02 | Что-что?! |
| 0:05:30.02 | 0:05:32.20 | Маня-тян, у тебя получится! |
| 0:05:37.98 | 0:05:40.58 | Сердце моё тук-тук... |
| 0:05:40.58 | 0:05:46.99 | Нет! Свои идеалы я никогда не предам! |
| 0:05:48.60 | 0:05:51.64 | Бесишь! Романтический луч! |
| 0:05:51.64 | 0:05:53.20 | Фудзисаки! |
| 0:05:53.20 | 0:05:59.01 | Может я и проиграла в поэзии, но победила в нечто большем... |
| 0:06:00.68 | 0:06:02.84 | Фудзисаки! |
| 0:06:05.01 | 0:06:07.01 | Сегодня легкотня! |
| 0:06:07.01 | 0:06:09.18 | Куроми-тян, так делают бяки! |
| 0:06:10.34 | 0:06:14.50 | В чём проблема? Просто расскажи стих, чтобы ей понравился! |
| 0:06:14.50 | 0:06:16.26 | Ну, вряд ли получится... |
| 0:06:16.26 | 0:06:18.60 | Прочтите стих любовный! |
| 0:06:18.98 | 0:06:20.99 | Мы тоже, что ли?! |
| 0:06:23.99 | 0:06:25.99 | Тетрадь с нотами взбесилась?! |
| 0:06:25.99 | 0:06:27.68 | Моя тетрадь... |
| 0:06:27.68 | 0:06:29.44 | Мне нужно идти! |
| 0:06:29.44 | 0:06:34.00 | Ута, отведи меня к моей тетради! |
| 0:06:34.00 | 0:06:36.18 | Ты не можешь в таком состоянии! |
| 0:06:36.18 | 0:06:40.56 | Прошу! Я точно смогу её остановить! |
| 0:06:40.56 | 0:06:41.66 | Мики... |
| 0:06:44.65 | 0:06:47.26 | Прочтите стих любовный! |
| 0:06:47.26 | 0:06:49.24 | Выбора нет! |
| 0:06:49.24 | 0:06:53.20 | Наверни баклажана! Превратись, Баку! |
| 0:06:54.68 | 0:06:59.32 | Ночь отступает, Пришла пора солнцу с востока встать, |
| 0:06:59.32 | 0:07:00.98 | И вот я пробуждаюсь! |
| 0:07:00.98 | 0:07:02.18 | Романтический луч! |
| 0:07:02.70 | 0:07:05.18 | Успокаивающие стихи не прокатят, зона? |
| 0:07:06.99 | 0:07:08.97 | Ты бесполезный! |
| 0:07:08.99 | 0:07:11.20 | Любовный стих... |
| 0:07:12.50 | 0:07:13.78 | Май Мело! |
| 0:07:13.78 | 0:07:16.46 | Подождите чуть-чуть, уже рисую. |
| 0:07:20.32 | 0:07:23.01 | Мики, немного осталось, держись! |
| 0:07:23.01 | 0:07:25.40 | Тетрадь тоже наверняка тебя ждёт! |
| 0:07:25.40 | 0:07:33.02 | Спасибо... Ута, ты ещё когда была маленькой меня понимала... |
| 0:07:33.46 | 0:07:36.22 | На поезде мечты, Любовь вперёд! |
| 0:07:36.22 | 0:07:38.02 | Любовь вперёд! |
| 0:07:38.02 | 0:07:41.98 | Случается первая любовь, руру-тичи! И взор падает на меня! |
| 0:07:41.98 | 0:07:44.98 | Мики, ты что влюбилась?! |
| 0:07:46.58 | 0:07:49.99 | Сердечко моё динь-дон, динь-дон! |
| 0:07:49.99 | 0:07:51.70 | Понимаю! |
| 0:07:52.36 | 0:07:55.00 | Иногда я не понимаю, но... |
| 0:07:55.00 | 0:08:01.00 | Ты такая весёлая, когда читаешь стихи, что мне и самой становится весело. |
| 0:08:01.00 | 0:08:04.82 | Поэтому ты мне всегда нравилась со своими стихами! |
| 0:08:04.82 | 0:08:06.01 | Ута... |
| 0:08:06.91 | 0:08:15.02 | Сердце удары пропускает, Скоро реку перейду, А за ней дружбы сияние... |
| 0:08:15.02 | 0:08:17.36 | Мики, мы пришли! |
| 0:08:19.64 | 0:08:20.98 | Мики! |
| 0:08:22.48 | 0:08:23.98 | Готово! |
| 0:08:27.99 | 0:08:30.99 | Метка Мелодии! |
| 0:08:30.99 | 0:08:33.72 | Славно улыбнись, остудись! |
| 0:08:38.00 | 0:08:42.00 | Пиано-тян - лучший поэт в Марилэнде! |
| 0:08:50.01 | 0:08:52.95 | Какая красивая поэма! |
| 0:08:56.02 | 0:09:00.02 | Я счастлива... Остыла! |
| 0:09:14.99 | 0:09:17.39 | Я тебе припомню, Май Мело! |
| 0:09:23.34 | 0:09:28.01 | Моя тетрадочка, я тебя больше не отпущу! |
| 0:09:28.01 | 0:09:30.52 | Как быстро вернулась! |
| 0:09:31.48 | 0:09:34.28 | Пиано-тян, ребята... |
| 0:09:34.28 | 0:09:35.68 | Спасибо! |
| 0:09:37.44 | 0:09:41.02 | Поэтическая дуэль? Я за! |
| 0:09:41.02 | 0:09:43.72 | В честь выздоровления прочту всем! |
| 0:09:44.22 | 0:09:47.98 | Я пас! Это не по мне! |
| 0:09:48.98 | 0:09:50.98 | Ну, вот! Мана опять застеснялась! |
| 0:09:51.70 | 0:09:53.16 | Руру-тичи... |
| 0:09:53.16 | 0:09:56.16 | Хорошо, что Мики поправилась. |
| 0:10:01.32 | 0:10:10.18 | А-АПЧХЮ! Почему я должна жить в этой собачьей будке под мостом?! |
| 0:10:10.18 | 0:10:13.18 | Я вообще-то скоро стану принцессой! |
| 0:10:13.18 | 0:10:20.02 | Баку! Давай ищи мне красивый, удобный и уютный домик! |
| 0:10:20.02 | 0:10:23.62 | В следующей серии "Пожалуйста, Май Мелоди! Остудись!". |
| 0:10:23.62 | 0:10:26.20 | Остынь в общежитии неудачников! |
| 0:10:26.20 | 0:10:28.98 | В смысле неудачников?! |
| 0:00:01.07 | 0:00:03.61 | Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь |
| 0:00:03.61 | 0:00:06.28 | Бесишь! Бесишь! Отвали-ка |
| 0:00:06.28 | 0:00:09.44 | Попросим-ка у Май Мело! |
| 0:00:10.02 | 0:00:11.88 | Убираться, не забудь |
| 0:00:11.88 | 0:00:15.30 | С улыбочкой и на сердце чисто |
| 0:00:15.30 | 0:00:17.04 | Чисто-чисто, начисто |
| 0:00:17.04 | 0:00:20.68 | Натрём до блеска сильнее |
| 0:00:20.69 | 0:00:23.34 | Мело-мелодия тук-тук-тук |
| 0:00:23.34 | 0:00:25.78 | Заслужим чмок-чмок-чмок |
| 0:00:25.78 | 0:00:28.34 | Нельзя, нельзя, нельзя |
| 0:00:28.34 | 0:00:30.95 | Не злись, лучше остудись! |
| 0:00:30.95 | 0:00:33.57 | Пока, пока, пока ещё |
| 0:00:33.57 | 0:00:36.21 | Май Мело в игре! |
| 0:00:36.21 | 0:00:36.84 | Нельзя |
| 0:00:36.84 | 0:00:37.50 | Не смей |
| 0:00:37.50 | 0:00:38.33 | Не летай |
| 0:00:38.33 | 0:00:40.77 | Смотри не влюбись |
| 0:00:40.77 | 0:00:44.02 | Для начала выпей чудо-чаю✯ |
| 0:00:44.07 | 0:00:46.61 | Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь |
| 0:00:46.61 | 0:00:49.20 | Бесишь! Бесишь! Отвали-ка |
| 0:00:49.20 | 0:00:52.07 | Попросим-ка у Май Мело! |
| 0:00:52.07 | 0:00:54.68 | К ужину бифштекс хотим и сегодня |
| 0:00:54.68 | 0:00:57.41 | Попросим-ка у Май Мело! |
| 0:10:28.98 | 0:10:30.98 |