Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Segoe Script Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:52.99 0:01:00.00 Пожалуйста, Май Мелоди!
0:00:52.99 0:01:00.00 Остудись♪
0:00:01.07 0:00:03.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:03.61 0:00:06.28 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:06.28 0:00:09.44 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:10.02 0:00:11.88 Убираться, не забудь
0:00:11.88 0:00:15.30 С улыбочкой и на сердце чисто
0:00:15.30 0:00:17.04 Чисто-чисто, начисто
0:00:17.04 0:00:20.68 Натрём до блеска сильнее
0:00:20.69 0:00:23.34 Мело-мелодия тук-тук-тук
0:00:23.34 0:00:25.78 Заслужим чмок-чмок-чмок
0:00:25.78 0:00:28.34 Нельзя, нельзя, нельзя
0:00:28.34 0:00:30.95 Не злись, лучше остудись!
0:00:30.95 0:00:33.57 Пока, пока, пока ещё
0:00:33.57 0:00:36.21 Май Мело в игре!
0:00:36.21 0:00:36.84 Нельзя
0:00:36.84 0:00:37.50 Не смей
0:00:37.50 0:00:38.33 Не летай
0:00:38.33 0:00:40.77 Смотри не влюбись
0:00:40.77 0:00:44.02 Для начала выпей чудо-чаю✯
0:00:44.07 0:00:46.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:46.61 0:00:49.20 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:49.20 0:00:52.07 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.07 0:00:54.68 К ужину бифштекс хотим и сегодня
0:00:54.68 0:00:57.41 Попросим-ка у Май Мело!
0:01:01.06 0:01:05.88 Подходите, можете брать салфетки! Берите!
0:01:05.88 0:01:11.32 Почему не берёте? Это бесплатно, подходите!
0:01:13.32 0:01:18.36 Они же бесплатные, почему никто не берёт...
0:01:18.36 0:01:23.28 Если не раздам, то не получу зарплату...
0:01:23.92 0:01:27.28 Давненько меня тут не было...
0:01:30.36 0:01:33.40 Эй, Какеру! Я пришёл!
0:01:34.64 0:01:36.52 Нету?
0:01:36.92 0:01:40.24 Странно, я же предупреждал в письме.
0:01:40.24 0:01:42.24 Ой, Флат-кун!
0:01:43.28 0:01:46.16 Привет! Что случилось?
0:01:46.28 0:01:48.60 Какеру нет дома.
0:01:49.36 0:01:50.60 Какеру-кун?
0:01:50.60 0:01:53.16 Он у нас дома с Утой-тян.
0:01:57.16 0:01:59.48 Флат-кун, что в мешке?
0:01:59.48 0:02:01.48 Машинка для попкорна!
0:02:01.48 0:02:03.84 Я хотел угостить Какеру!
0:02:05.64 0:02:08.08 Какеру точно обрадуется!
0:02:09.36 0:02:14.00 Остудись от хлопанья
0:02:16.00 0:02:18.00 Больно!
0:02:19.48 0:02:21.32 Ты как?
0:02:21.32 0:02:22.68 Не смейся.
0:02:22.68 0:02:24.00 Прости...
0:02:24.00 0:02:26.00 Покажи мне.
0:02:26.00 0:02:28.00 Не зайдёшь?
0:02:28.60 0:02:30.00 Понятно...
0:02:30.68 0:02:33.56 У Какеру теперь есть Ута-тян.
0:02:33.56 0:02:37.12 Теперь ему и без меня хорошо.
0:02:41.12 0:02:43.12 Флат-кун!
0:02:43.92 0:02:45.12 Флат?!
0:02:45.44 0:02:47.72 Флат!
0:02:47.72 0:02:50.24 Эй, ты куда?
0:02:51.00 0:02:53.72 Куда... Что это с ним?
0:02:53.72 0:02:56.60 Прости, Юмено. Я его догоню.
0:02:56.60 0:02:58.00 Какеру!
0:03:03.12 0:03:04.92 Бесит!
0:03:12.92 0:03:14.68 Это что, зона?
0:03:14.68 0:03:17.47 Баку, потише! От тебя столько шума!
0:03:17.47 0:03:19.47 Неужели?
0:03:20.32 0:03:22.12 Бесите!
0:03:25.88 0:03:28.19 Во Флата вселилась чёрная нота!
0:03:30.57 0:03:31.98 Бесит!
0:03:37.32 0:03:39.05 На! На! На!
0:03:41.05 0:03:43.16 Попкорн-бомбы!
0:03:45.16 0:03:46.78 Машинка для попкорна, зона.
0:03:46.78 0:03:49.72 Если в неё попасть, то раздует как попкоринку!
0:03:49.72 0:03:51.72 Это уже не шутки!
0:04:04.56 0:04:06.75 Попкорн-бомбы!
0:04:08.40 0:04:09.37 Даже ящик...
0:04:10.54 0:04:12.33 Мой велосипедик!
0:04:16.33 0:04:17.98 Вкусно!
0:04:20.57 0:04:21.98 Кто там в такое время?
0:04:23.42 0:04:26.96 Ужас! Флат взбесился из-за чёрной ноты!
0:04:26.96 0:04:28.22 Что-что?!
0:04:28.97 0:04:30.22 Сюда!
0:04:31.69 0:04:38.42 Попкорн-бомбы!
0:04:39.45 0:04:40.92 Что это?!
0:04:40.92 0:04:43.26 Все так раздулись!
0:04:43.26 0:04:45.26 И в этом ничего хорошего!
0:04:45.84 0:04:47.32 Май Мело!
0:04:48.20 0:04:50.83 Запись Куроми номер 409!
0:04:50.83 0:04:54.00 Когда мы вместе готовили попкорн!
0:04:55.28 0:04:59.50 Если поджарить кукурузу на масле...
0:05:00.99 0:05:03.85 Получится попкорн!
0:05:04.24 0:05:05.72 Видишь?
0:05:05.85 0:05:09.21 Ух, ты! Здорово! Можно я попробую?
0:05:09.21 0:05:10.08 Хорошо!
0:05:14.08 0:05:17.21 Что-то они совсем не стучат...
0:05:17.21 0:05:19.21 А ты проверь под крышкой.
0:05:19.21 0:05:19.95 Угу...
0:05:23.95 0:05:26.96 Куроми-тян, ты в порядке?
0:05:26.96 0:05:28.96 Не в порядке, блин!
0:05:28.96 0:05:31.76 У меня тогда сердце в пятки ушло!
0:05:31.76 0:05:33.76 Куроми-сама, Куроми-сама!
0:05:34.59 0:05:36.17 А потом пришло?
0:05:36.88 0:05:38.49 Так себе шутка!
0:05:40.49 0:05:43.28 Куроми-сама, это же Лошару!
0:05:43.28 0:05:45.28 Флат, прекрати!
0:05:45.28 0:05:47.12 Попкорн-бомбы!
0:05:47.12 0:05:48.83 Попкорн-бомбы!
0:05:48.86 0:05:53.28 Куроми-сама, Флат по-любому успокоится, если его увидит, зона.
0:05:53.28 0:05:55.28 Как будто я это позволю.
0:05:55.28 0:05:57.28 Начинаем! Зона!
0:05:57.28 0:06:01.07 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:06:02.25 0:06:03.10 Зона...
0:06:12.76 0:06:14.09 Хороший удар, зона!
0:06:14.09 0:06:16.60 Я была чемпионом по бильярду!
0:06:23.10 0:06:24.97 Раздутое разочарование...
0:06:24.97 0:06:26.33 Бедные мы, зона!
0:06:26.33 0:06:28.35 Какеру, ты живой?!
0:06:32.00 0:06:34.28 Май Мело!
0:06:35.47 0:06:37.98 Попкорн-бомба!
0:06:43.58 0:06:45.61 Ута-тян, ты потолстела!
0:06:45.63 0:06:49.21 Не зевай! Быстрее призывай Какеру!
0:06:49.21 0:06:50.06 Хорошо!
0:06:53.92 0:06:56.92 Метка Мелодии!
0:06:56.92 0:06:59.31 Славно улыбнись, остудись!
0:07:05.31 0:07:07.31 Я же... Какеру!
0:07:07.90 0:07:10.01 Юмено, что с тобой?!
0:07:10.01 0:07:13.15 Не смотри! Останови уже Флата!
0:07:13.15 0:07:15.15 Пожалуйста!
0:07:17.15 0:07:19.15 Я всё сделаю!
0:07:20.06 0:07:21.15 Флат!
0:07:23.15 0:07:25.44 Догоним их! Хорошо!
0:07:27.44 0:07:29.44 Как весело!
0:07:31.44 0:07:35.69 Повезло, что тётушка забрала полсотни.
0:07:35.69 0:07:38.16 Осталась только половина.
0:07:40.16 0:07:41.84 Что за!
0:07:43.29 0:07:44.97 Попкорн-бомбы!
0:07:46.97 0:07:49.40 Мне это нужно для работы!
0:07:51.40 0:07:54.27 Тут ты не пройдёшь! Зона!
0:07:56.27 0:07:58.27 Не мешайтесь!
0:08:01.40 0:08:03.02 Эй, Флат!
0:08:03.71 0:08:05.42 Почему ты обиделся?!
0:08:05.42 0:08:07.42 Я сильно скучал!
0:08:07.42 0:08:10.59 Скучал? Я же тебе больше не нужен.
0:08:10.59 0:08:13.08 Ведь рядом теперь есть Ута.
0:08:13.08 0:08:15.08 Флат-кун, ты не прав!
0:08:16.72 0:08:17.39 Вот.
0:08:17.93 0:08:22.00 Твой спальный носок порвался,
0:08:22.00 0:08:24.99 поэтому Какеру попросил помочь!
0:08:26.33 0:08:31.23 Чтобы Флат всегда мог остаться у Какеру!
0:08:31.72 0:08:35.15 Какеру наколол себе бо-бо, пока зашивал!
0:08:37.15 0:08:40.49 Для меня ты лучший друг!
0:08:40.49 0:08:42.49 Какеру...
0:08:43.92 0:08:45.42 Не верю!
0:08:45.42 0:08:50.19 Тогда почему ты не ждал меня, хотя я говорил, что сегодня навещу?!
0:08:50.19 0:08:53.36 Навестишь? Первый раз слышу!
0:08:53.36 0:08:56.00 Я же отправил тебе письмо!
0:08:56.00 0:08:58.65 Письмо? Я ничего не получал!
0:08:58.65 0:09:04.08 Я попросил бывшего короля передать письмо!
0:09:04.08 0:09:06.08 Меня?
0:09:06.96 0:09:10.17 Разве было такое?
0:09:16.96 0:09:21.47 Извиняйте, я совсем забыл про него!
0:09:24.44 0:09:28.06 Попкорн-бомба!
0:09:30.06 0:09:32.38 Я остыл!
0:09:36.38 0:09:38.38 Ура! Блестящая бусинка!
0:09:40.38 0:09:43.66 Тогда я могу остаться у тебя на ночь?
0:09:43.66 0:09:46.52 Да! Только чур не храпи громко.
0:09:46.52 0:09:49.12 А ты не скрипи зубами!
0:09:49.12 0:09:53.13 Знаете, а Уты-тян тоже классный ворочащийся удар!
0:09:53.13 0:09:54.94 Май Мело, молчи!
0:09:54.94 0:09:56.94 Кто за язык тянул...
0:10:00.94 0:10:06.52 Когда же родится символ нашей любви с Хиираги?
0:10:06.52 0:10:14.32 Моя милая, моя Роми... Наш маленький будет совсем как ты, крутой и красивый!
0:10:14.32 0:10:21.05 Ой, дорогой, ты ду-ра-чёк! Какая стыдоба!
0:10:21.05 0:10:24.09 В следующей серии: "Пожалуйста, Май Мелоди! Остудись!"
0:10:24.09 0:10:26.09 Остудись в особняке!
0:10:26.09 0:10:28.72 Ребята посмотрите! Пожалуйста!