Сведения о субтитре

Аниме
Onegai My Melody Sukkiri♪
Фансаббер
Serick
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Segoe Script Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:52.99 0:01:00.00 Пожалуйста, Май Мелоди!
0:00:52.99 0:01:00.00 Остудись♪
0:00:01.07 0:00:03.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:03.61 0:00:06.28 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:06.28 0:00:09.44 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:10.02 0:00:11.88 Убираться, не забудь
0:00:11.88 0:00:15.30 С улыбочкой и на сердце чисто
0:00:15.30 0:00:17.04 Чисто-чисто, начисто
0:00:17.04 0:00:20.68 Натрём до блеска сильнее
0:00:20.69 0:00:23.34 Мело-мелодия тук-тук-тук
0:00:23.34 0:00:25.78 Заслужим чмок-чмок-чмок
0:00:25.78 0:00:28.34 Нельзя, нельзя, нельзя
0:00:28.34 0:00:30.95 Не злись, лучше остудись!
0:00:30.95 0:00:33.57 Пока, пока, пока ещё
0:00:33.57 0:00:36.21 Май Мело в игре!
0:00:36.21 0:00:36.84 Нельзя
0:00:36.84 0:00:37.50 Не смей
0:00:37.50 0:00:38.33 Не летай
0:00:38.33 0:00:40.77 Смотри не влюбись
0:00:40.77 0:00:44.02 Для начала выпей чудо-чаю✯
0:00:44.07 0:00:46.61 Отдохни-ка, отдохни-ка, остынь
0:00:46.61 0:00:49.20 Бесишь! Бесишь! Отвали-ка
0:00:49.20 0:00:52.07 Попросим-ка у Май Мело!
0:00:52.07 0:00:54.68 К ужину бифштекс хотим и сегодня
0:00:54.68 0:00:57.41 Попросим-ка у Май Мело!
0:01:03.41 0:01:05.41 Чё стало, зона?!
0:01:07.41 0:01:11.68 Куроми-сама, из-за чего ты так разоралась?
0:01:11.68 0:01:14.16 А что, не видно?
0:01:17.84 0:01:20.03 Куроми-сама, твоя шея!
0:01:20.03 0:01:25.04 Неправильно легла на пол поспать называется!
0:01:25.04 0:01:27.04 Что мне теперь делать?!
0:01:30.32 0:01:33.02 Куроми-сама, больно?
0:01:33.02 0:01:35.80 Нет, блин, очень приятно!
0:01:35.80 0:01:39.74 Куроми-сама, чуть-чуть потерпи!
0:01:39.74 0:01:42.44 И раз, зона!
0:01:44.44 0:01:47.04 Лучше, зона?
0:01:47.04 0:01:53.08 Ой, всё прошло! Баку, тебе надо стать костоправом!
0:01:53.08 0:01:55.08 Да не, куда мне!
0:01:57.08 0:02:01.13 Куроми-сама, не парься, можешь опять неправильно лежать!
0:02:02.65 0:02:06.93 Я в жизни больше на пол не лягу! Придумай что-нибудь!
0:02:06.98 0:02:09.24 Понял, зона!
0:02:09.24 0:02:15.72 Точно, Куроми-сама! Давай заберём твою кровать и мою будку из особняка Хиираги!
0:02:15.72 0:02:18.12 Мы пойдём домой к Хиираги?
0:02:18.12 0:02:20.98 А вот это хорошая идейка!
0:02:21.28 0:02:26.01 Остынь в особняке
0:02:28.91 0:02:33.00 Будто вечность тут не была, хотя всего два месяца.
0:02:35.00 0:02:37.00 Заперто на ключ!
0:02:37.00 0:02:39.00 Тогда дай я открою.
0:02:39.00 0:02:42.78 Как продумано, Куроми-сама! Ты сделала запасной ключ?
0:02:42.78 0:02:45.09 Да-да! Щас засуну и...
0:02:45.09 0:02:48.80 Нифига не откроется ты, блин!
0:02:48.80 0:02:50.30 Куроми-сама!
0:02:50.30 0:02:54.35 Наверни баклажана! Превратись, Баку!
0:02:57.09 0:03:00.20 Ясно, Куроми-сама! Умно, зона!
0:03:06.20 0:03:09.87 Хотя никто и не живёт, но довольно прибрано.
0:03:09.87 0:03:14.52 Себастьян перед поездкой в Париж говорил, что за домом присмотрят.
0:03:16.08 0:03:20.12 Раз мы всё равно пришли, надо проверить комнату Хиираги!
0:03:24.12 0:03:25.97 Хиираги-сама!
0:03:25.97 0:03:27.97 Я вхожу!
0:03:27.97 0:03:32.02 Запах Хиираги всё ещё здесь!
0:03:39.48 0:03:44.01 Ещё два месяца назад тут спал Хиираги...
0:03:44.83 0:03:50.36 Когда же родится символ нашей любви с Хиираги?
0:03:50.36 0:03:53.08 Я дома, Роми!
0:03:53.08 0:03:56.69 Ой, дорогой! Я скучала!
0:03:56.69 0:04:01.45 Посмотри! Я купил всё это для нашего ребёнка!
0:04:01.45 0:04:03.45 Как это мило!
0:04:03.45 0:04:06.82 Малыш, это я, твой папа!
0:04:06.82 0:04:09.70 Дорогой, какой же ты дурачок!
0:04:10.96 0:04:15.72 Ну я и придумала, какая стыдоба! Хиираги-сама!
0:04:15.72 0:04:18.89 Куроми-сама, это уже слишком, зона...
0:04:26.89 0:04:28.54 Бесит!
0:04:32.54 0:04:38.64 Бесит! Бесит! Бесит!
0:04:41.85 0:04:43.89 Бесит!
0:04:46.45 0:04:49.34 Какой же ты удобный баклажан.
0:04:54.54 0:04:55.98 Куроми-сама!
0:05:01.98 0:05:03.98 О, началось!
0:05:05.16 0:05:06.97 Дом Хиираги-семпая!
0:05:06.97 0:05:10.68 Столько розочек, как модно!
0:05:10.68 0:05:12.77 Будь немного серьёзней!
0:05:12.77 0:05:15.71 Чёрная нота вселилась в дом семпая!
0:05:24.92 0:05:27.71 Бесит-бесит!
0:05:30.69 0:05:32.76 Ай, забыла!
0:05:45.37 0:05:46.76 Теперь собаки, что ли?!
0:05:48.43 0:05:52.37 Кто-нибудь! Спасите! Правда, тут никого нет, зона!
0:05:55.88 0:05:57.58 Крокодилы?!
0:06:00.90 0:06:03.70 Это же фейерверки для дней рождения!
0:06:07.31 0:06:10.02 Отпусти! Свалите все!
0:06:10.02 0:06:13.32 Моя вата! Сейчас вата выйдет!
0:06:14.18 0:06:16.61 Куроми-тян! Баку-кун!
0:06:18.41 0:06:21.44 Ой, Ута-тян! Май Мело, сделай что-нибудь!
0:06:21.44 0:06:22.54 Агась!
0:06:24.54 0:06:26.97 Кто тут сможет помочь...
0:06:26.97 0:06:28.97 Сейчас нужны те двое!
0:06:28.97 0:06:34.26 Двое?! Значит, Хиираги-сама и Дзюн-кун!
0:06:34.26 0:06:36.02 Щас-щас!
0:06:40.02 0:06:42.74 Метка Мелодии!
0:06:42.74 0:06:45.34 Славно улыбнись, остудись!
0:06:49.80 0:06:52.04 Ух-ты, ух-ты. Щас же...
0:06:58.04 0:07:01.01 Себастьян и Себастан, что ль?
0:07:02.22 0:07:04.11 Дорогой брат, давно не виделись!
0:07:04.11 0:07:06.68 О, Себастан, как здоровье?
0:07:06.68 0:07:10.45 Всё хорошо, как и у Дзюна! А господин Кейчи?
0:07:10.45 0:07:11.44 Конечно хорошо!
0:07:11.44 0:07:14.49 Потом поздороваетесь, спасите нас!
0:07:15.23 0:07:18.20 Постарайтесь, пожалуйста!
0:07:19.72 0:07:22.22 Будет исполнено. Доверьтесь нам!
0:07:26.74 0:07:31.22 Барашкомаска прибыл! Барашкомаска младший тоже!
0:07:31.22 0:07:33.81 Ура! Я скучала!
0:07:34.64 0:07:37.97 Хотя бы Маску Заячьи Уши призвала...
0:07:38.69 0:07:41.02 Луч джентельмена!
0:07:42.41 0:07:46.00 Какой смысл превращаться, если снимаете капюшон?!
0:07:47.13 0:07:50.69 Сейчас! Пока враг отвлёкся! Да!
0:08:01.46 0:08:03.14 Ну-ну...
0:08:03.14 0:08:05.42 Вы проголодались...
0:08:05.42 0:08:09.38 Так зачем превращаться в Барашкомасок было?!
0:08:11.38 0:08:16.24 Ещё два месяца назад во мне был порядок и чистота, бесит!
0:08:16.24 0:08:20.36 Чё? Так и сейчас вполне чисто!
0:08:20.36 0:08:24.81 Во мне есть место, где не протёрли пыль!
0:08:24.81 0:08:28.27 Понятно, вот в чём дело.
0:08:28.27 0:08:30.27 Брат! Да.
0:08:30.27 0:08:34.50 Нужно найти это место и навести порядок!
0:08:34.50 0:08:37.60 Думаю, я знаю, где осталась пыль!
0:08:40.61 0:08:42.36 Луч джентельмена!
0:08:42.36 0:08:44.36 Обнаружено! Вот там!
0:08:44.78 0:08:50.53 Так и думал! Этот уборщик всегда забывает про люстру!
0:08:50.53 0:08:53.54 Тогда сразу... Прыжок джентельмена!
0:08:59.20 0:09:01.02 Остыл!
0:09:05.02 0:09:08.44 Чёрт! Опять блестящая!
0:09:08.44 0:09:12.67 Но, Куроми-сама, теперь мы сможем вынести кровать и будку!
0:09:12.67 0:09:16.59 Точно! Значит прощаемся со сном на полу!
0:09:16.59 0:09:19.41 Ещё один шаг к комфортной жизни, зона!
0:09:19.41 0:09:22.53 Я счастлива! Куроми-сама!
0:09:22.53 0:09:26.22 Зачем они пришли в дом семпая?
0:09:26.22 0:09:28.73 Они такие счастливые!
0:09:29.00 0:09:31.38 Извините, Май Мело-сама...
0:09:32.43 0:09:34.61 Вы двое - молодцы!
0:09:34.61 0:09:37.57 Нам бы тех знаменитых конфет...
0:09:37.57 0:09:40.43 Если не съедим конфеты, то...
0:09:40.43 0:09:42.45 В Париж... В Америку...
0:09:42.45 0:09:44.00 Не вернёмся!
0:09:44.00 0:09:47.77 Знаете, в новой магии нет конфет!
0:09:48.89 0:09:50.70 Выходит...
0:09:50.70 0:09:54.16 Возвращайтесь на самолёте, пожалуйста!
0:09:55.96 0:09:57.13 Простите...
0:10:00.09 0:10:05.44 И сегодняшние тарты вышли отменными! Ута-тян, пойдём кушать!
0:10:05.44 0:10:08.93 Подожди немного! Скоро уже Кото и Ая-тян придут!
0:10:08.93 0:10:13.00 Ая-тян? Это же подруга Кото, которая любит обжираться, да?
0:10:13.00 0:10:17.77 Да! Ая-тян говорила, что очень хочет попробовать твои тарты!
0:10:17.77 0:10:20.17 Хе-хе! Пусть кушает на здоровье!
0:10:20.56 0:10:23.69 В следующей серии: Пожалуйста, Май Мело! Остудись!
0:10:23.69 0:10:25.69 Остынь от тартов!
0:10:25.69 0:10:28.96 Ая-тян, в кого же ты превратилась...
0:10:25.69 0:10:28.96 }спасите, меня держат в подвале