Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- alesandre
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| BrushType | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:09.21 | 0:00:11.44 | Утро доброе, Ацуми, Ацуси. |
| 0:00:11.44 | 0:00:14.86 | Это их сосед Таке, ему 32 года. Временами безработный. |
| 0:00:15.02 | 0:00:18.25 | Таке, в последнее время ты постоянно ходишь в костюме. |
| 0:00:18.25 | 0:00:20.61 | Наверняка устроился на работу! Поздравляю! |
| 0:00:22.09 | 0:00:24.71 | Нет, пока ещё не устроился. |
| 0:00:24.71 | 0:00:27.39 | Но сегодняшнее собеседование - сотое! |
| 0:00:31.00 | 0:00:32.88 | Он всё ещё безработный. |
| 0:00:32.97 | 0:00:37.39 | 6 серия "Таке и поиски работы!" |
| 0:00:33.38 | 0:00:34.74 | Таке и |
| 0:00:34.74 | 0:00:36.57 | поиски работы! |
| 0:00:38.30 | 0:00:39.39 | Добро пожаловать. |
| 0:00:39.81 | 0:00:42.11 | Как хорошо, что ты нашёл работу. |
| 0:00:42.11 | 0:00:44.13 | Это ведь лишь подработка. |
| 0:00:44.13 | 0:00:46.33 | Хорошо, что и такая работа есть. |
| 0:00:46.33 | 0:00:47.19 | Вот-вот. |
| 0:00:47.19 | 0:00:49.69 | Будешь стараться, я переведу тебя на полный рабочий день. |
| 0:00:49.69 | 0:00:51.19 | Управляющий этого кафе. |
| 0:00:51.19 | 0:00:53.78 | Отлично! Однажды я стану независимым! |
| 0:00:55.05 | 0:00:57.54 | Если я стану управляющим, меня же ведь не уволят? |
| 0:00:57.54 | 0:01:00.08 | Ты настолько отрицательно мыслишь? |
| 0:01:02.99 | 0:01:04.00 | Ми. |
| 0:01:05.89 | 0:01:09.16 | Каждый раз, когда у меня был роман с коллегой, |
| 0:01:09.16 | 0:01:10.50 | после расставания становилось неудобно. |
| 0:01:10.50 | 0:01:12.25 | Поэтому я всегда и увольнялся. |
| 0:01:12.45 | 0:01:15.47 | Да, ты увольняешься без малейшего колебания. |
| 0:01:15.74 | 0:01:19.22 | Поэтому, в следующий раз я буду работать там, где нет женщин. |
| 0:01:19.22 | 0:01:21.40 | Извини уж, что тут нету женщин. |
| 0:01:21.40 | 0:01:23.52 | Но я не это имел в виду... |
| 0:01:25.39 | 0:01:27.95 | Однако, похоже ты нравишься женщинам. |
| 0:01:27.95 | 0:01:30.06 | Однако странно, что тебя так часто бросают. |
| 0:01:30.44 | 0:01:32.01 | Я полностью согласен. |
| 0:01:32.43 | 0:01:35.08 | Я кажется понимаю почему... |
| 0:01:35.08 | 0:01:37.46 | А почему ты с ним не встречаешься? |
| 0:01:37.72 | 0:01:38.41 | А?! |
| 0:01:38.64 | 0:01:43.36 | Нет-нет. Он же мне как брат. Конечно нет. |
| 0:01:43.36 | 0:01:46.98 | Вот-вот. Встречаться с Ацуми - ни за что, ни за что! |
| 0:01:50.54 | 0:01:53.88 | За что? Сама же первая начала... |
| 0:01:56.61 | 0:01:58.93 | Кажется, я тоже понимаю почему. |
| 0:02:04.64 | 0:02:08.33 | Сестрёнка, нельзя вот так баловаться с напитком. |
| 0:02:13.11 | 0:02:16.11 | Я никогда долго не встречался с девушкой, |
| 0:02:16.60 | 0:02:18.75 | так что и с ней бы было тоже самое. |
| 0:02:19.23 | 0:02:21.43 | Я не смог бы так поступить. |
| 0:02:26.23 | 0:02:28.24 | Се-сестрёнка. |
| 0:02:30.08 | 0:02:32.00 | one, two, issei no |
| 0:02:30.08 | 0:02:32.00 | Раз, два, начнём! |
| 0:02:32.00 | 0:02:36.71 | ima kimi no kokoro dake |
| 0:02:32.00 | 0:02:36.71 | Пусть сейчас |
| 0:02:36.71 | 0:02:39.55 | nani mo shirazu ni |
| 0:02:36.71 | 0:02:39.55 | и никто не узнает |
| 0:02:39.55 | 0:02:41.67 | mitame ya naka yara no |
| 0:02:39.55 | 0:02:41.67 | что за чувства в сердце моём, |
| 0:02:41.67 | 0:02:45.18 | sono zenbu ni sukoshi dake furenagara warau deshou |
| 0:02:41.67 | 0:02:45.18 | но стоит лишь ко мне прикоснуться, как я засмеюсь. |
| 0:02:45.18 | 0:02:48.16 | issho ni kaerou yo |
| 0:02:45.18 | 0:02:48.16 | Вместе мы пойдём домой! |
| 0:02:58.03 | 0:02:58.82 | Sei, no! |
| 0:02:58.03 | 0:02:58.82 | Раз, два! |
| 0:02:58.82 | 0:03:00.82 |