Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- alesandre
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| BrushType | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | Клад |
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | бище |
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | Этим летом |
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | Идеальная проверка |
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | храбрости |
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | Ужасный кошмар развернётся на бескрайней территории! |
| 0:00:00.00 | 0:00:03.56 | Вход только парам - один мужчина и одна женщина. |
| 0:00:00.41 | 0:00:01.44 | Проверка храбрости? |
| 0:00:01.44 | 0:00:03.56 | Мне их дал Таке, |
| 0:00:03.56 | 0:00:05.30 | но Ацуси тоже хочет пойти. |
| 0:00:05.30 | 0:00:07.31 | Ацуми Миягава и Саё Такахаши. |
| 0:00:07.31 | 0:00:08.96 | Ацуси пойдёт? |
| 0:00:08.96 | 0:00:11.54 | Я не очень такое люблю, но... |
| 0:00:11.54 | 0:00:14.17 | Пойдём, Ацуми! Звучит интересно! |
| 0:00:14.17 | 0:00:15.05 | А? |
| 0:00:15.66 | 0:00:21.37 | 9 серия "Дрожащая любовь и ужасы! Летний кошмар!" |
| 0:00:16.64 | 0:00:18.20 | Дрожащая любовь и |
| 0:00:18.20 | 0:00:21.05 | ужасы! Летний кошмар! |
| 0:00:21.54 | 0:00:25.42 | Пришедшие на аттракцион ужасов, пожалуйста встаньте в две очереди! |
| 0:00:25.42 | 0:00:27.05 | Выглядит довольно успешным. |
| 0:00:27.05 | 0:00:30.34 | Должно быть это судьба, что я встретил тебя здесь, Ацуми! |
| 0:00:30.94 | 0:00:34.19 | Ты шёл за мной всю дорогу сюда? Ты что преступник? |
| 0:00:34.19 | 0:00:36.20 | Нет, это правда совпадение. |
| 0:00:36.20 | 0:00:39.95 | Он просто искал место, где было бы много девочек... |
| 0:00:40.73 | 0:00:41.63 | Ми. |
| 0:00:41.63 | 0:00:42.39 | Сделаем это. |
| 0:00:42.39 | 0:00:44.67 | Что? Только пара - парень и девушка? |
| 0:00:44.67 | 0:00:46.90 | Таково требование для входа. |
| 0:00:46.90 | 0:00:52.94 | Пропущенные |
| 0:00:46.90 | 0:00:52.94 | Старт |
| 0:00:46.90 | 0:00:52.94 | Цель |
| 0:00:46.90 | 0:00:49.70 | В паре вы пройдёте через огромное кладбище-лабиринт, |
| 0:00:49.70 | 0:00:52.94 | возьмёте в конце предмет-пропуск и вернётесь сюда. |
| 0:00:52.94 | 0:00:56.84 | Без него вы не сможете вернуться обратно, так что будьте осторожны! |
| 0:00:56.12 | 0:00:57.68 | Э-э, ужас! |
| 0:00:57.68 | 0:01:01.04 | Это мой шанс на законное свидание с Ацуси! |
| 0:00:59.91 | 0:01:01.28 | Пойдём вместе, Хина! |
| 0:01:01.28 | 0:01:03.09 | Только не отпускай мою руку! |
| 0:01:03.09 | 0:01:04.46 | Ацуси... |
| 0:01:04.46 | 0:01:06.22 | Что там насчёт "законного"? |
| 0:01:06.22 | 0:01:07.62 | Совсем ничего. |
| 0:01:07.99 | 0:01:09.70 | Что же, идём, Ацуми? |
| 0:01:09.70 | 0:01:11.77 | Я волнуюсь за Ацуси и Хину. |
| 0:01:11.77 | 0:01:12.91 | Выбирать не приходится. |
| 0:01:13.71 | 0:01:16.30 | Ацуми сегодня цундэрэ! |
| 0:01:17.07 | 0:01:18.74 | Спасите! |
| 0:01:18.93 | 0:01:19.72 | Не уйду! |
| 0:01:19.72 | 0:01:21.97 | Я никогда не умру! |
| 0:01:22.10 | 0:01:23.89 | Приятно познакомиться! |
| 0:01:22.10 | 0:01:23.89 | Сиба Инуко-тян! |
| 0:01:24.70 | 0:01:26.10 | Такое только детей обманет... |
| 0:01:26.10 | 0:01:26.87 | Я - призрак. |
| 0:01:26.87 | 0:01:30.11 | Я никогда бы не стал обманывать ребёнка. Честно. |
| 0:01:30.74 | 0:01:32.32 | Хватит уже снимать видео! |
| 0:01:31.11 | 0:01:32.32 | Супер! |
| 0:01:32.32 | 0:01:34.31 | Ты лучше всех, Ацуми! |
| 0:01:35.08 | 0:01:37.29 | А выражение лица великолепно! |
| 0:01:37.29 | 0:01:38.64 | Ацуси, где же ты... |
| 0:01:39.12 | 0:01:41.41 | Если тебе страшно, то можешь взять меня за руку. |
| 0:01:42.01 | 0:01:43.96 | Если и дальше оставить их наедине... |
| 0:01:45.64 | 0:01:46.24 | Нет! |
| 0:01:46.24 | 0:01:47.26 | И-Извини... |
| 0:01:47.26 | 0:01:49.79 | Пошли! Мы не можем просто стоять здесь! |
| 0:01:50.07 | 0:01:52.95 | Мне страшно, давай вернёмся. |
| 0:01:52.95 | 0:01:55.45 | Всё в порядке, я рядом с тобой. |
| 0:01:55.45 | 0:01:56.46 | Ненавижу... |
| 0:01:57.76 | 0:02:00.06 | Я хочу домой! |
| 0:01:58.82 | 0:02:01.50 | О, Ацуси, это ты. Пришёл всё-таки? |
| 0:02:01.50 | 0:02:04.30 | Сосед Таке, работает на нескольких подработках. |
| 0:02:04.30 | 0:02:05.95 | О, это ты, Таке... |
| 0:02:05.95 | 0:02:07.28 | Слава Богу! |
| 0:02:08.05 | 0:02:09.94 | Вы двое такие трусишки. |
| 0:02:09.94 | 0:02:12.43 | Прикройте вот так и я не смогу посмотреть вам в глаза. |
| 0:02:12.43 | 0:02:13.81 | А? Глаз-то нет... |
| 0:02:15.20 | 0:02:18.53 | Ой-ёй, было слишком страшно? Это лишь грим. |
| 0:02:23.91 | 0:02:28.37 | Сдался |
| 0:02:20.53 | 0:02:23.93 | Это доказательство любви между мной и Ацуми. |
| 0:02:23.93 | 0:02:25.94 | Сохраним же её навсегда. |
| 0:02:25.94 | 0:02:27.93 | Эй, а разве эта кукла была внутри? |
| 0:02:26.92 | 0:02:29.72 | Что за милая девочка! |
| 0:02:27.93 | 0:02:29.72 | Не может быть! Она слишком жуткая! |
| 0:02:30.28 | 0:02:32.20 | one, two, issei no |
| 0:02:30.28 | 0:02:32.20 | Раз, два, начнём! |
| 0:02:32.20 | 0:02:36.91 | ima kimi no kokoro dake |
| 0:02:32.20 | 0:02:36.91 | Пусть сейчас |
| 0:02:36.91 | 0:02:39.75 | nani mo shirazu ni |
| 0:02:36.91 | 0:02:39.75 | и никто не узнает |
| 0:02:39.75 | 0:02:41.87 | mitame ya naka yara no |
| 0:02:39.75 | 0:02:41.87 | что за чувства в сердце моём, |
| 0:02:41.87 | 0:02:45.38 | sono zenbu ni sukoshi dake furenagara warau deshou |
| 0:02:41.87 | 0:02:45.38 | но стоит лишь ко мне прикоснуться, как я засмеюсь. |
| 0:02:45.38 | 0:02:48.36 | issho ni kaerou yo |
| 0:02:45.38 | 0:02:48.36 | Вместе мы пойдём домой! |
| 0:02:58.23 | 0:02:59.02 | Sei, no! |
| 0:02:58.23 | 0:02:59.02 | Раз, два! |
| 0:02:59.02 | 0:03:01.02 |